这首诗是曾丰游览三洲岩后所作,诗人先描绘了三洲岩的独特奇景,如内部的宽敞狭窄、奇异的形状和色彩等。接着从哲学层面探讨了万物形成与气的关系,认为三洲岩是气之融结的奇特产物。最后提及历史上众多名人到此游览,表达了对三洲岩的赞美,也鼓励自己不断探寻其中蕴含的道理。
游三洲岩
朅来五羊初,满听行人说。
今乘急雨游,吾屐不遑蜡。
遥观似舜峰,迫视疑禹穴。
数亩腹空洞,十丈口谺豁。
恍焉入其间,眼乱欲生缬。
宽处晃如堂,狭处黝如闼。
弯跧角门隈,屈曲磴道劣。
土膏兀参差,形象鬼塑涅。
人立双足欹,兽卧半身没。
斑烂旋洑文,钩锁玲珑骨。
伏撑突如栌,斜拄岌如棁。
倒悬云乳凝,上溜井花冽。
地空声殷雷,石卤色蒸铁。
暗中漏微明,圆处留小缺。
倒指数不胜,百怪千万谲。
游人得娱嬉,造物费曲折。
静言万物初,含气如聚沫。
流者气之融,峙者气之结。
时于融结间,故故出奇绝。
巨灵盘古机,虽妙不容测。
要之幻虚空,无乃等戏剧。
居人玩视之,过客三叹息。
濂溪舣行舟,眉山税归辙。
篮舆相踵来,潇洒祖无择。
三公走龙蛇,千载磨岁月。
夫谁四三公,吾学亦云末。
引杯酌髯丞,未老其勿辍。
朝夕神所游,古今理之窟。
从渠好事人,而酷嗜尤物。
简要说明
逐句注释
- “南中岂无岩,三洲盖其杰”:
- 字词:“南中”,泛指南方地区;“杰”,杰出。
- 句意:南方难道没有别的岩洞吗?三洲岩大概是其中最杰出的。
- “朅来五羊初,满听行人说”:
- 字词:“朅来”,来到;“五羊”,广州的别称。
- 句意:我刚来到广州时,一路上满耳都是行人对三洲岩的称赞。
- “今乘急雨游,吾屐不遑蜡”:
- 字词:“遑”,闲暇;“蜡”,这里作动词,给木屐上蜡。
- 句意:如今趁着急雨去游览,我连给木屐上蜡的时间都没有。
- “遥观似舜峰,迫视疑禹穴”:
- 字词:“舜峰”,传说中舜帝所登之峰;“禹穴”,传说大禹曾在此得书的洞穴。
- 句意:远远看去像舜峰,走近观看又怀疑是禹穴。
- “数亩腹空洞,十丈口谺豁”:
- 字词:“谺豁”,开阔、宽大。
- 句意:岩洞内部有几亩地那么大的空洞,洞口宽达十丈。
- “恍焉入其间,眼乱欲生缬”:
- 字词:“缬”,有花纹的丝织品。
- 句意:恍惚间进入洞中,眼前景象让人眼花缭乱,就像要生出五彩花纹一样。
- “宽处晃如堂,狭处黝如闼”:
- 字词:“黝”,黑暗;“闼”,门。
- 句意:宽敞的地方明亮得像厅堂,狭窄的地方黑暗得像门内。
- “弯跧角门隈,屈曲磴道劣”:
- 字词:“弯跧”,弯腰蜷缩;“磴道”,登山的石径。
- 句意:在角落门旁要弯腰蜷缩着走,曲折的石径很不好走。
- “土膏兀参差,形象鬼塑涅”:
- 字词:“土膏”,泥土;“涅”,染黑。
- 句意:泥土高低不平,那些形状就像鬼塑造并染黑的一样。
- “人立双足欹,兽卧半身没”:
- 字词:“欹”,倾斜。
- 句意:有的像人站立,双脚倾斜;有的像野兽卧着,半身埋在土里。
- “斑烂旋洑文,钩锁玲珑骨”:
- 字词:“旋洑文”,漩涡状的纹理;“钩锁”,像钩子一样相连。
- 句意:有斑斓的漩涡状纹理,还有像钩子相连一样玲珑的石头。
- “伏撑突如栌,斜拄岌如棁”:
- 字词:“栌”,柱子;“棁”,梁上的短柱。
- 句意:向下支撑的石头突兀得像柱子,斜着支撑的石头危耸得像梁上的短柱。
- “倒悬云乳凝,上溜井花冽”:
- 字词:“云乳”,钟乳石;“井花”,井中所生的苔藓,这里指岩洞顶部滴下的水。
- 句意:倒悬着的钟乳石凝结着,上面滴下的水像井花一样清澈寒冷。
- “地空声殷雷,石卤色蒸铁”:
- 字词:“殷雷”,雷声;“石卤”,含盐分的石头。
- 句意:岩洞中空,声音像雷声一样沉闷,含盐分的石头颜色像蒸过的铁。
- “暗中漏微明,圆处留小缺”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:黑暗中透漏出微弱的光亮,圆形的地方留有小缺口。
- “倒指数不胜,百怪千万谲”:
- 字词:“谲”,奇异。
- 句意:屈指计算都数不过来,里面千奇百怪,奇异至极。
- “游人得娱嬉,造物费曲折”:
- 字词:“造物”,大自然。
- 句意:游人在这里能尽情娱乐,大自然创造它真是费尽了心思。
- “静言万物初,含气如聚沫”:
- 字词:“静言”,静思;“含气”,包含着气。
- 句意:静思万物初始的时候,它们含着的气就像聚集的泡沫。
- “流者气之融,峙者气之结”:
- 字词:“融”,融合;“结”,凝结。
- 句意:流动的东西是气的融合,矗立的东西是气的凝结。
- “时于融结间,故故出奇绝”:
- 字词:“故故”,常常。
- 句意:时常在气的融合和凝结之间,常常产生出极其奇特的景象。
- “巨灵盘古机,虽妙不容测”:
- 字词:“巨灵”,传说中劈开华山的河神;“盘古”,神话中开天辟地的人物。
- 句意:大自然像巨灵和盘古一样的神机妙算,虽然奇妙却难以揣测。
- “要之幻虚空,无乃等戏剧”:
- 字词:“无乃”,恐怕。
- 句意:总之这一切仿佛是在虚空中幻化出来的,恐怕就像一场戏剧。
- “居人玩视之,过客三叹息”:
- 字词:“玩视”,当作平常事物看待。
- 句意:当地人把它当作平常事物看待,过往的客人却再三叹息称奇。
- “濂溪舣行舟,眉山税归辙”:
- 字词:“濂溪”,指周敦颐;“舣”,船靠岸;“眉山”,指苏轼、苏辙等眉山人;“税”,停止。
- 句意:周敦颐曾停下行舟来此游览,眉山苏氏也曾停止归程的车辙前来。
- “篮舆相踵来,潇洒祖无择”:
- 字词:“篮舆”,竹轿;“相踵”,相继;“祖无择”,北宋官员、学者。
- 句意:祖无择坐着竹轿相继而来,十分潇洒。
- “三公走龙蛇,千载磨岁月”:
- 字词:“三公”,这里泛指名人;“走龙蛇”,形容书法笔势矫健。
- 句意:这些名人在此留下书法墨宝,历经千年岁月的打磨。
- “夫谁四三公,吾学亦云末”:
- 字词:“四三公”,不太明确,可能指像前面提到的名人一样的人;“末”,浅薄。
- 句意:谁能比得上这些名人呢,我的学问也太浅薄了。
- “引杯酌髯丞,未老其勿辍”:
- 字词:“髯丞”,可能指诗人自己或友人;“辍”,停止。
- 句意:举起酒杯劝髯丞,趁还没老不要停止探寻。
- “朝夕神所游,古今理之窟”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:这里早晚都是神灵游玩的地方,是古今蕴含道理的所在。
- “从渠好事人,而酷嗜尤物”:
- 字词:“从渠”,任凭他们;“尤物”,珍奇之物。
- 句意:任凭那些好事之人,去酷爱这些珍奇之物吧。
现代译文
南方难道没有别的岩洞吗?三洲岩大概是其中最杰出的。
我刚到广州时,一路上满是行人对它的称赞。
如今趁着急雨去游览,连给木屐上蜡的时间都没有。
远远看去像舜峰,走近又怀疑是禹穴。
岩洞里面有几亩大的空洞,洞口宽达十丈。
恍惚进入洞中,眼前景象让人眼花缭乱。
宽敞处像明亮的厅堂,狭窄处像黑暗的门内。
在角落门旁要弯腰蜷缩,曲折石径很难行走。
泥土高低不平,形状像鬼塑造的一般。
有的像人站立双脚倾斜,有的像野兽卧着半身埋土。
有斑斓的漩涡纹理,还有玲珑相连的石头。
向下支撑的像柱子,斜着支撑的像梁上短柱。
倒悬的钟乳石凝结着,上面滴下的水清澈寒冷。
岩洞中空声音如雷,含盐分的石头颜色如铁。
黑暗中透漏微光,圆形处留有小缺口。
屈指都数不过来,里面千奇百怪至极。
游人能在此尽情娱乐,大自然创造它费尽心思。
静思万物初始,它们含的气像聚集的泡沫。
流动的是气的融合,矗立的是气的凝结。
气的融合凝结间,常常产生奇特景象。
大自然神机妙算,虽然奇妙难以揣测。
这一切仿佛虚空幻化,恐怕就像一场戏剧。
当地人习以为常,过往客人再三称奇。
周敦颐停舟来此,眉山苏氏也曾到此。
祖无择坐着竹轿潇洒而来。
名人留下墨宝,历经千年岁月。
谁能比得上他们,我的学问太浅薄。
举起酒杯劝髯丞,趁未老不要停止探寻。
这里早晚是神灵游玩处,是古今道理蕴含地。
任凭好事之人,去酷爱这些珍奇之物。
创作背景
曾丰是南宋时期的诗人,他一生宦游四方。这首诗创作的具体时间不详,但应是他在南方任职或游历期间,来到三洲岩游览后有感而发。当时他可能在欣赏三洲岩奇景的同时,联想到历史上众多名人也在此留下足迹,从而引发了对自然、历史和学问的诸多思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗人从视觉(“遥观似舜峰,迫视疑禹穴”“斑烂旋洑文,钩锁玲珑骨”等)、听觉(“地空声殷雷”)等角度,对三洲岩的外观、内部结构、声音等进行了细致描绘,使读者能全方位感受到岩洞的奇特。
- 想象与联想:在描写岩洞景象时,诗人运用丰富的想象,将岩洞内的石头比作人、兽、柱子等,如“人立双足欹,兽卧半身没”“伏撑突如栌,斜拄岌如棁”,增强了诗歌的生动性。同时,由岩洞联想到万物的形成,从现实的游览上升到哲学层面的思考。
- 语言特色:语言古朴,用词精准。如“谺豁”“弯跧”“谲”等词,生动地描绘出岩洞的宽敞、行走的艰难和景象的奇异。大量使用比喻的修辞手法,使诗歌的表达更加形象。
- 意境营造:诗中先营造出一个奇幻瑰丽的岩洞景象,展现出大自然的神奇和美妙。接着通过对万物形成的思考,营造出一种深邃、神秘的哲学意境。最后提及历史名人,增添了诗歌的历史文化底蕴,使整首诗的意境更加丰富和厚重。
常见问题
《游三洲岩》的作者和朝代是什么?
《游三洲岩》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《游三洲岩》主要写了什么?
这首诗是曾丰游览三洲岩后所作,诗人先描绘了三洲岩的独特奇景,如内部的宽敞狭窄、奇异的形状和色彩等。接着从哲学层面探讨了万物形成与气的关系,认为三洲岩是气之融结的奇特产物。最后提及历史上众多名人到此游览,表达了对三洲岩的赞美,也鼓励自己不断探寻其中蕴含的道理。
《游三洲岩》的创作背景是什么?
曾丰是南宋时期的诗人,他一生宦游四方。这首诗创作的具体时间不详,但应是他在南方任职或游历期间,来到三洲岩游览后有感而发。当时他可能在欣赏三洲岩奇景的同时,联想到历史上众多名人也在此留下足迹,从而引发了对自然、历史和学问的诸多思考。
《游三洲岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :诗人从视觉(“遥观似舜峰,迫视疑禹穴”“斑烂旋洑文,钩锁玲珑骨”等)、听觉(“地空声殷雷”)等角度,对三洲岩的外观、内部结构、声音等进行了细致描绘,使读者能全方位感受到岩洞的奇特。 想象与联想 :在描写岩洞景象时,诗人运用丰富的想象,将岩洞内的石头比作人、兽、柱子等,如“人立双足欹,兽卧半身没”“伏撑突如栌,斜拄岌如棁”,增强了诗...