寿广东提举韩判院

· 曾丰

君不见天上之老人,夜夜增芒烂如银。
又不见柱下之老子,年年换骨轻如纸。
辟谷餐霞得长生,老子前生老人星。
我疑公亦星之精,精神虽是肉枯槁。
老子区区似徒老,公生富贵老更好。
初随鹓鹭班中都,一麾一节今南驱。
为溟渤中有蓬壶,雅怀信在蓬壶岛。
非要琼芝与瑶草,公元自有长生道。
藤床纸帐二十年,上至泥丸下丹田。
孰非可为地行仙,十月十日祥云冻。
贺客休投龟鹤颂,倚吟自伴寒禽哢。

简要说明

这首诗是曾丰为广东提举韩判院祝寿之作。诗中先以天上老人星和柱下老子引出对韩判院的赞美,称其为星之精,虽外貌清瘦但精神饱满,且生于富贵却更有养生之道。接着描述韩判院的为官经历,表达其高雅情怀,最后点明祝寿之意,让贺客不必只送龟鹤颂。

逐句注释

  • “君不见天上之老人,夜夜增芒烂如银”:
    • 字词:“老人”,指老人星,古人认为是寿星;“烂”,明亮。
    • 句意:你没看见天上的老人星吗,每晚都增加光芒,明亮得像银子一样。
  • “又不见柱下之老子,年年换骨轻如纸”:
    • 字词:“柱下之老子”,老子曾为周朝柱下史;“换骨”,道家有脱胎换骨之说。
    • 句意:又没看见柱下的老子吗,年年脱胎换骨,身轻如纸。
  • “辟谷餐霞得长生,老子前生老人星”:
    • 字词:“辟谷餐霞”,道家的养生方法,不食五谷,以云霞为食;“前生”,前世。
    • 句意:通过辟谷餐霞得以长生,老子前世就是老人星。
  • “我疑公亦星之精,精神虽是肉枯槁”:
    • 字词:“星之精”,星的精灵,指杰出之人;“枯槁”,消瘦。
    • 句意:我怀疑您也是星的精灵,虽然肉体消瘦但精神饱满。
  • “老子区区似徒老,公生富贵老更好”:
    • 字词:“区区”,微不足道;“徒老”,白白地变老。
    • 句意:老子似乎只是白白地变老,而您生于富贵,越老越好。
  • “初随鹓鹭班中都,一麾一节今南驱”:
    • 字词:“鹓鹭班”,朝官的行列;“中都”,京城;“麾”“节”,古时官员出行的仪仗;“南驱”,向南前往。
    • 句意:当初您跟随朝官行列在京城任职,如今手持仪仗向南前往。
  • “为溟渤中有蓬壶,雅怀信在蓬壶岛”:
    • 字词:“溟渤”,大海;“蓬壶”,传说中的海上仙山;“雅怀”,高雅的情怀。
    • 句意:因为大海中有蓬壶仙山,您高雅的情怀确实在蓬壶岛上。
  • “非要琼芝与瑶草,公元自有长生道”:
    • 字词:“琼芝”“瑶草”,传说中的仙草;“公”,指韩判院。
    • 句意:不一定要琼芝和瑶草,您本来就有自己的长生之道。
  • “藤床纸帐二十年,上至泥丸下丹田”:
    • 字词:“藤床纸帐”,简单朴素的居住环境;“泥丸”,道家指头部;“丹田”,人体部位名。
    • 句意:在藤床纸帐的环境中生活了二十年,上到头部下到丹田都有所修炼。
  • “孰非可为地行仙,十月十日祥云冻”:
    • 字词:“地行仙”,道家称在人间活动的仙人;“祥云冻”,吉祥的云彩凝聚。
    • 句意:谁能说您不是地行仙呢,十月十日吉祥的云彩都凝聚起来。
  • “贺客休投龟鹤颂,倚吟自伴寒禽哢”:
    • 字词:“龟鹤颂”,祝寿的诗文;“寒禽哢”,寒鸟的鸣叫。
    • 句意:贺客们不必再送龟鹤颂了,我独自倚着吟诗,伴着寒鸟的鸣叫。

现代译文

你没看见天上的老人星吗,
每晚光芒四射亮如白银。
又没看见柱下的老子吗,
年年脱胎换骨身轻如纸。
辟谷餐霞得以长生不老,
老子前世就是老人之星。
我怀疑您也是星的精灵,
精神饱满却肉体已清瘦。
老子似乎只是白白变老,
您生在富贵越老越美好。
当初您随朝官在京任职,
如今手持仪仗向南而去。
因为大海中有蓬壶仙山,
您的高雅情怀在那岛上。
不一定要那仙草来养生,
您本就有自己长生之道。
在藤床纸帐中过二十年,
上到头部下到丹田修炼。
谁能说您不是地行仙人,
十月十日祥云都已凝聚。
贺客们别再送龟鹤颂了,
我独自吟诗伴寒鸟啼鸣。

创作背景

曾丰生活于南宋时期,这首诗是他为广东提举韩判院祝寿而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,韩判院当时已在广东任职,曾丰为表达对他的祝福和赞美之情而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以天上老人星和柱下老子起兴,引出对韩判院的赞美,将韩判院比作星之精,赋予其超凡脱俗的形象。
    • 虚实结合:既实写韩判院的为官经历,如“初随鹓鹭班中都,一麾一节今南驱”,又虚写其高雅情怀和长生之道,如“雅怀信在蓬壶岛”“公元自有长生道”,使诗歌内容丰富,富有层次感。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,运用了一些比喻和典故,如“辟谷餐霞”“地行仙”等,增添了诗歌的文化内涵。同时,诗句朗朗上口,符合祝寿诗的特点。
  • 意境营造:通过对韩判院的赞美和对其生活环境、养生之道的描述,营造出一种高雅、祥和的意境,表达了诗人对韩判院的美好祝愿。诗的结尾“倚吟自伴寒禽哢”,又增添了一份清幽的氛围。

常见问题

《寿广东提举韩判院》的作者和朝代是什么?

《寿广东提举韩判院》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《寿广东提举韩判院》主要写了什么?

这首诗是曾丰为广东提举韩判院祝寿之作。诗中先以天上老人星和柱下老子引出对韩判院的赞美,称其为星之精,虽外貌清瘦但精神饱满,且生于富贵却更有养生之道。接着描述韩判院的为官经历,表达其高雅情怀,最后点明祝寿之意,让贺客不必只送龟鹤颂。

《寿广东提举韩判院》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期,这首诗是他为广东提举韩判院祝寿而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,韩判院当时已在广东任职,曾丰为表达对他的祝福和赞美之情而写下此诗。

《寿广东提举韩判院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以天上老人星和柱下老子起兴,引出对韩判院的赞美,将韩判院比作星之精,赋予其超凡脱俗的形象。 虚实结合 :既实写韩判院的为官经历,如“初随鹓鹭班中都,一麾一节今南驱”,又虚写其高雅情怀和长生之道,如“雅怀信在蓬壶岛”“公元自有长生道”,使诗歌内容丰富,富有层次感。 语言特色 :语言较为通俗易懂,运用了一些比喻和典故,如“辟谷餐霞...