这首诗围绕伯牙的焦尾琴展开,描述了琴音的美妙及其带来的情感触动,同时融入了多个典故,展现了诗人在抚琴过程中的丰富心境和对人生的感悟,表达了一种超脱尘世、回归自然的思想。
载欣
出大都邑初何心,直为钟期旧知音。
玉轸调罢不自禁,声谐匏土革木金。
试弹一曲万籁喑,动荡南风鼓精祲。
长养余恩到鱼禽,齐娥赵女秋夜砧。
怨入离鸾别鹤声,转调忽落思归吟。
元亮归欤故丘林,粉黛候门玉差参。
卓氏心挑泪空淫,铁脚岂受魔女侵。
抚玩无弦喜不任,羲皇遗意弦外寻。
阿舒阿宣立森森,大孙倚膝小捉衿。
上百千寿酒再斟,烂醉欲眠不脱簪。
大槐宫里无升沉,醒浮烟浦登云岑。
高山流水吊古今,墨子从今突长黔。
简要说明
逐句注释
- “伯牙家有焦尾琴,朱弦长挂窗壁阴”:
- 字词:“焦尾琴”,中国古代四大名琴之一;“朱弦”,红色的琴弦。
- 句意:伯牙家中有一把焦尾琴,红色的琴弦长久地挂在窗壁的阴影处。
- “出大都邑初何心,直为钟期旧知音”:
- 字词:“大都邑”,大城市;“钟期”,即钟子期,伯牙的知音。
- 句意:(伯牙)离开大城市最初并没有什么特别的想法,只是因为钟子期是他旧日的知音。
- “玉轸调罢不自禁,声谐匏土革木金”:
- 字词:“玉轸”,琴上系弦的小柱,这里代指琴;“匏土革木金”,指古代八音,泛指各种乐器的声音。
- 句意:调好琴后情不自禁地弹奏起来,琴音和谐,如同各种乐器的声音交织在一起。
- “试弹一曲万籁喑,动荡南风鼓精祲”:
- 字词:“万籁喑”,所有的声音都沉寂了;“南风”,《南风歌》相传为舜所作;“精祲”,阴阳灾害之气,这里可理解为天地间的气息。
- 句意:试着弹奏一曲,周围所有的声音都安静下来,琴音仿佛能鼓动南风,震荡天地间的气息。
- “长养余恩到鱼禽,齐娥赵女秋夜砧”:
- 字词:“长养余恩”,滋养万物的恩情;“齐娥赵女”,指齐国、赵国的美女;“砧”,捣衣石。
- 句意:琴音的恩泽仿佛能惠及鱼禽,也让齐国、赵国的美女在秋夜捣衣时心生感慨。
- “怨入离鸾别鹤声,转调忽落思归吟”:
- 字词:“离鸾别鹤”,比喻夫妻离散;“思归吟”,表达思乡之情的曲子。
- 句意:琴音中充满了如夫妻离散般的哀怨,曲调一转又变成了思乡的吟唱。
- “元亮归欤故丘林,粉黛候门玉差参”:
- 字词:“元亮”,即陶渊明,字元亮;“粉黛”,代指美女;“差参”,参差不齐。
- 句意:就像陶渊明回到故乡的山林,有美貌的女子在门口等候。
- “卓氏心挑泪空淫,铁脚岂受魔女侵”:
- 字词:“卓氏”,指卓文君;“心挑”,指卓文君爱慕司马相如,主动表白;“铁脚”,指代意志坚定的人;“魔女”,指诱惑人的妖邪。
- 句意:即使像卓文君那样深情表白也只是徒然流泪,意志坚定的人怎会受到魔女的侵扰。
- “抚玩无弦喜不任,羲皇遗意弦外寻”:
- 字词:“无弦”,陶渊明有一张无弦琴,常抚弄以寄意;“羲皇”,指伏羲氏,这里象征远古的淳朴自然。
- 句意:抚弄着无弦琴喜悦之情难以抑制,在弦外寻找伏羲氏的遗意。
- “阿舒阿宣立森森,大孙倚膝小捉衿”:
- 字词:“阿舒阿宣”,陶渊明的儿子;“森森”,整齐的样子;“捉衿”,拉着衣襟。
- 句意:阿舒、阿宣整齐地站着,大孙子倚在膝边,小孙子拉着衣襟。
- “上百千寿酒再斟,烂醉欲眠不脱簪”:
- 字词:“上百千寿”,祝酒词,祝愿长寿。
- 句意:多次举杯祝酒,烂醉后想睡觉也不摘下簪子。
- “大槐宫里无升沉,醒浮烟浦登云岑”:
- 字词:“大槐宫”,出自唐传奇《南柯太守传》,比喻虚幻的富贵;“烟浦”,烟雾弥漫的水滨;“云岑”,高山。
- 句意:在虚幻的富贵世界里没有升降沉浮,醒来后在烟雾弥漫的水滨游荡,登上高山。
- “高山流水吊古今,墨子从今突长黔”:
- 字词:“高山流水”,指伯牙和钟子期的知音故事;“墨子突长黔”,墨子四处奔走,灶上的烟囱都熏黑了。
- 句意:用“高山流水”的故事凭吊古今,从现在起像墨子一样四处奔波,烟囱也会被熏黑。
现代译文
伯牙家中有把焦尾琴,
红色琴弦挂在窗壁阴影。
离开大城市本没想法,
只为钟子期是旧日知音。
调好琴后忍不住弹奏,
琴音和谐如众乐齐鸣。
弹一曲让万籁都沉寂,
琴音鼓动南风震天地。
恩泽惠及鱼鸟和生灵,
让美女秋夜捣衣生情。
琴音哀怨如夫妻离散,
曲调一转又思乡情绵。
像陶渊明回到了故园,
有美人在门口来相盼。
卓文君深情也徒然,
意志坚不受诱惑纠缠。
抚无弦琴喜悦难抑制,
在弦外把远古意寻觅。
阿舒阿宣整齐地站着,
大孙倚膝小孙拉衣襟。
多次举杯祝人长寿命,
烂醉想睡簪子也不扔。
在虚幻富贵中无浮沉,
醒来游水滨再登山顶。
用知音故事凭吊古今,
从今像墨子奔波不停。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测,诗人可能是在感慨知音难觅以及人生的起伏无常。诗中多处运用典故,反映出他对古代贤人的敬仰和对超脱尘世生活的向往,或许是在经历了一些人生波折后,借琴音和典故来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了伯牙与钟子期、陶渊明、卓文君、墨子等多个典故,通过这些典故深化了诗歌的主题,表达了诗人复杂的情感和思想。
- 虚实结合:既有对琴音美妙、弹奏场景等现实的描写,如“玉轸调罢不自禁,声谐匏土革木金”,又有对虚幻的“大槐宫”等场景的想象,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“万籁喑”“精祲”等词,营造出一种宏大而神秘的氛围;同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对琴音的描绘和典故的运用,营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境。从琴音带来的天地震动到对古代贤人的追慕,再到对虚幻富贵的看淡,诗人逐步构建出一个充满哲理和情感的意境,让读者感受到他对人生的深刻思考。
常见问题
《载欣》的作者和朝代是什么?
《载欣》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《载欣》主要写了什么?
这首诗围绕伯牙的焦尾琴展开,描述了琴音的美妙及其带来的情感触动,同时融入了多个典故,展现了诗人在抚琴过程中的丰富心境和对人生的感悟,表达了一种超脱尘世、回归自然的思想。
《载欣》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测,诗人可能是在感慨知音难觅以及人生的起伏无常。诗中多处运用典故,反映出他对古代贤人的敬仰和对超脱尘世生活的向往,或许是在经历了一些人生波折后,借琴音和典故来抒发自己的心境。
《载欣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了伯牙与钟子期、陶渊明、卓文君、墨子等多个典故,通过这些典故深化了诗歌的主题,表达了诗人复杂的情感和思想。 虚实结合 :既有对琴音美妙、弹奏场景等现实的描写,如“玉轸调罢不自禁,声谐匏土革木金”,又有对虚幻的“大槐宫”等场景的想象,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“万籁喑”“精祲”等...