为增城丞张元辅赋博见亭

· 曾丰

东山未为高,坐觉鲁之小。
更上泰山巅,天下不胜眇。
公作如是观,所学胡可料。
父兄自磨磋,师友相揉矫。
犹恐眼未高,著脚江湖渺。
才疑辄遍参,一悟百高了。
今簸增城糠,冗不废舒啸。
数椽立江头,万象生木杪。
揆之高了机,抚掌成独笑。
或指罗浮尖,又出凤凰表。
尝试登罗浮,凤凰仅毫秒。
洙泗圣人门,等级盖不少。
抬头空仰高,瞑目谁见晓。
能拍十哲肩,不失速而肖。
要策参之勋,守约始为妙。
更与约相忘,混沌安得窍。
公余勿哦松,回光返自照。

简要说明

这首诗是曾丰为增城丞张元辅的博见亭而作。诗中以登高望远作比,阐述学习应不断提升眼界、深入领悟的道理。既描述了张元辅的学习经历和在博见亭的感悟,又以儒家圣人为例,探讨学习的境界与方法,最后劝诫张元辅在公务之余自我反省。

逐句注释

  • “东山未为高,坐觉鲁之小”:
    • 字词:“东山”,据《孟子》记载,孔子登东山而小鲁;“坐”,因此,自然而然。
    • 句意:登上东山,并不觉得它很高,但自然而然会觉得鲁国变小了。
  • “更上泰山巅,天下不胜眇”:
    • 字词:“眇”,微小。
    • 句意:再登上泰山的巅峰,会觉得天下极其渺小。
  • “公作如是观,所学胡可料”:
    • 字词:“公”,指张元辅;“如是观”,像这样的看法;“胡”,怎么。
    • 句意:您有这样登高望远的见识,您的学问成就怎么能估量呢。
  • “父兄自磨磋,师友相揉矫”:
    • 字词:“磨磋”,切磋、研讨;“揉矫”,矫正、教导。
    • 句意:您有父兄与您相互切磋学问,有师友对您进行教导和矫正。
  • “犹恐眼未高,著脚江湖渺”:
    • 字词:“著脚”,涉足。
    • 句意:您还担心自己的眼界不够高,涉足江湖去增长见识。
  • “才疑辄遍参,一悟百高了”:
    • 字词:“疑”,疑惑;“遍参”,广泛地参究、请教;“了”,明白、领悟。
    • 句意:一旦有疑惑就广泛地去请教,一旦领悟就什么都明白了。
  • “今簸增城糠,冗不废舒啸”:
    • 字词:“簸”,簸扬,这里指处理;“增城糠”,指增城琐碎的事务;“冗”,繁杂的事务;“舒啸”,放声长啸,指抒发情志。
    • 句意:如今您在增城处理琐碎的事务,在繁杂中也不忘记抒发情志。
  • “数椽立江头,万象生木杪”:
    • 字词:“数椽”,指博见亭;“木杪”,树梢。
    • 句意:博见亭建在江边,万千景象仿佛从树梢上生发出来。
  • “揆之高了机,抚掌成独笑”:
    • 字词:“揆”,揣度、思量;“高了机”,高深的领悟契机。
    • 句意:思量到高深的领悟契机,您不禁拍手独自发笑。
  • “或指罗浮尖,又出凤凰表”:
    • 字词:“罗浮”“凤凰”,均为山名;“表”,外、上。
    • 句意:有人指着罗浮山的尖顶,说它又高出凤凰山之上。
  • “尝试登罗浮,凤凰仅毫秒”:
    • 字词:“毫秒”,极言其小。
    • 句意:如果尝试登上罗浮山,就会觉得凤凰山极其渺小。
  • “洙泗圣人门,等级盖不少”:
    • 字词:“洙泗”,孔子聚徒讲学的地方,代指儒家学问;“圣人门”,指儒家圣人的学问领域。
    • 句意:儒家圣人的学问领域,等级差别是不少的。
  • “抬头空仰高,瞑目谁见晓”:
    • 字词:“仰高”,仰望高远的学问;“晓”,明白。
    • 句意:抬头只是徒然仰望高远的学问,闭上眼睛谁能真正明白呢。
  • “能拍十哲肩,不失速而肖”:
    • 字词:“十哲”,孔子门下十位贤能的弟子;“肖”,相似、接近。
    • 句意:如果能与孔子的十位贤能弟子比肩,那就不会差得太远而且能接近他们的境界。
  • “要策参之勋,守约始为妙”:
    • 字词:“策参之勋”,建立参与的功勋;“守约”,掌握要领、抓住根本。
    • 句意:要建立参与学问的功勋,抓住根本才是妙法。
  • “更与约相忘,混沌安得窍”:
    • 字词:“混沌”,传说中天地未开辟前的状态,这里指事物的本质、本源;“窍”,孔窍,引申为破绽、门道。
    • 句意:如果能与所抓住的要领相融合而忘却它,就像混沌一样,哪里还会有破绽让人去探寻呢。
  • “公余勿哦松,回光返自照”:
    • 字词:“哦松”,指为官清闲;“回光返照”,原指日落时由于反射作用而天空中短时发亮,这里指自我反省。
    • 句意:公务之余不要只贪图清闲,要自我反省。

现代译文

登上东山,不觉得它高,却自然觉得鲁国变小。
再登上泰山之巅,天下都显得极其渺小。
您有这样登高望远的见识,学问成就难以估量。
父兄与您切磋学问,师友对您教导矫正。
您还担心眼界不够,涉足江湖增长见识。
一旦有疑惑就广泛请教,一旦领悟便豁然开朗。
如今您在增城处理琐事,繁杂中也不忘抒发情志。
博见亭立在江边,万千景象似从树梢生发。
思量高深的领悟契机,您不禁拍手独自发笑。
有人指着罗浮山尖,说它高出凤凰山巅。
若登上罗浮山,会觉得凤凰山微不足道。
儒家圣人的学问领域,等级差别实在不少。
抬头徒然仰望高远学问,闭眼谁能真正明白。
若能与孔子十贤比肩,就不会相差太远。
要建立学问功勋,抓住根本才是妙法。
若能与要领融合忘却,如混沌般无破绽可寻。
公务之余别只图清闲,要懂得自我反省。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,这首诗是他为增城丞张元辅的博见亭而创作。当时张元辅在增城任职,修建了博见亭,曾丰可能是应张元辅之邀,或者出于对其学习态度和志向的赞赏而赋诗,以诗来表达对学习、境界提升等方面的看法,并对张元辅进行劝诫和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比手法:诗开篇以登山视角的变化来类比学习境界的提升,用登上东山觉得鲁国小、登上泰山觉得天下小,形象地说明随着眼界的提高,对事物的认知会发生巨大变化,从而引出对张元辅学问和见识提升的论述。
    • 引用典故:多处引用儒家典故,如“东山”“泰山”“洙泗”“十哲”等,增强了诗歌的文化内涵和说服力,使诗歌在阐述道理时更具权威性。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“簸增城糠”形象地将增城琐碎的事务比作糠秕,生动地表现出事务的繁杂;“毫秒”一词虽现代感较强,但在这里极言凤凰山之小,使表达更加生动形象。
  • 结构层次:整首诗结构清晰,层次分明。先以登山作比引出张元辅的学习情况,接着描述他在增城的工作状态和在博见亭的感悟,然后以罗浮山和凤凰山的对比进一步阐述境界的高低,再引入儒家学问的等级和学习方法的探讨,最后对张元辅提出劝诫,层层递进,逻辑严密。
  • 思想内涵:诗歌蕴含着深刻的思想内涵,强调学习要不断提升眼界、广泛请教、抓住要领,同时劝诫人们在生活和工作中要自我反省,体现了作者对学习和为人处世的深刻思考。

常见问题

《为增城丞张元辅赋博见亭》的作者和朝代是什么?

《为增城丞张元辅赋博见亭》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《为增城丞张元辅赋博见亭》主要写了什么?

这首诗是曾丰为增城丞张元辅的博见亭而作。诗中以登高望远作比,阐述学习应不断提升眼界、深入领悟的道理。既描述了张元辅的学习经历和在博见亭的感悟,又以儒家圣人为例,探讨学习的境界与方法,最后劝诫张元辅在公务之余自我反省。

《为增城丞张元辅赋博见亭》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,这首诗是他为增城丞张元辅的博见亭而创作。当时张元辅在增城任职,修建了博见亭,曾丰可能是应张元辅之邀,或者出于对其学习态度和志向的赞赏而赋诗,以诗来表达对学习、境界提升等方面的看法,并对张元辅进行劝诫和鼓励。

《为增城丞张元辅赋博见亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比手法 :诗开篇以登山视角的变化来类比学习境界的提升,用登上东山觉得鲁国小、登上泰山觉得天下小,形象地说明随着眼界的提高,对事物的认知会发生巨大变化,从而引出对张元辅学问和见识提升的论述。 引用典故 :多处引用儒家典故,如“东山”“泰山”“洙泗”“十哲”等,增强了诗歌的文化内涵和说服力,使诗歌在阐述道理时更具权威性。 语言特色 :语言古朴典雅...