题叶英州清白亭

· 曾丰

一元之气天得清,推为覆帱万物生。
四时之气秋得白,推为揪敛万物成。
清白为德盖如此,我公何独取于水。
水生于天落于秋,妙与万物为终始。
公家清白世所无,俸余仅有数卷书。
归与宴坐故溪上,此心洞与溪水俱。
取譬于水公之迹,胸中公固有虚室。
清白一自虚中出,清至表表白画画。
上少能容下多嫉,更居以浊守以黑,始与造化相出入。

简要说明

这首诗以“清白”为主题,先从天地四时之“清白”谈起,引出叶英州对水之“清白”的推崇,赞颂了叶英州世代清白、清廉的品德,表达了对叶英州的赞美之情,同时也感慨世间少有人能像他一样保持清白,坚守高尚品德。

逐句注释

  • “一元之气天得清,推为覆帱万物生”:
    • 字词:“一元之气”,指天地未分前的混沌之气;“覆帱”,覆盖。
    • 句意:一元之气被天获取了清的特质,天凭借这清气覆盖万物,使万物生长。
  • “四时之气秋得白,推为揪敛万物成”:
    • 字词:“揪敛”,收敛。
    • 句意:四时之气中秋天获取了白的特质,秋天凭借这白气收敛万物,使万物成熟。
  • “清白为德盖如此,我公何独取于水”:
    • 字词:“我公”,指叶英州。
    • 句意:清白作为一种品德大概就是这样,您为什么唯独从水中选取清白的象征呢?
  • “水生于天落于秋,妙与万物为终始”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:水从天上降下,在秋天出现,奇妙地与万物一同开始和结束。
  • “公家清白世所无,俸余仅有数卷书”:
    • 字词:“俸余”,俸禄之余。
    • 句意:您家的清白是世间所没有的,俸禄剩下的仅有几卷书而已。
  • “归与宴坐故溪上,此心洞与溪水俱”:
    • 字词:“宴坐”,闲坐;“洞”,透彻。
    • 句意:您归来后闲坐在故乡的溪边,您的心境透彻得和溪水一样。
  • “取譬于水公之迹,胸中公固有虚室”:
    • 字词:“取譬”,取作比喻;“虚室”,比喻内心纯净。
    • 句意:用水来比喻您的行为事迹,您的胸中本来就有纯净的内心。
  • “清白一自虚中出,清至表表白画画”:
    • 字词:“画画”,分明的样子。
    • 句意:您的清白从纯净的内心发出,清澈到外表,洁白分明。
  • “上少能容下多嫉,更居以浊守以黑,始与造化相出入”:
    • 字词:“造化”,大自然。
    • 句意:在上位的人很少能包容,在下位的人大多嫉妒,如果处于浑浊黑暗的环境中,还能坚守清白,这才与大自然的规律相契合。

现代译文

一元之气被天获取了清的特质,
天凭借这清气覆盖万物使其生长。
四时之气中秋天获取了白的特质,
秋天凭借这白气收敛万物使其成熟。
清白作为一种品德大概就是这样,
您为何唯独从水中选取清白象征?
水从天上降下在秋天出现,
奇妙地与万物一同开始和结束。
您家的清白是世间所没有的,
俸禄剩下的仅有几卷书而已。
您归来后闲坐在故乡的溪边,
您的心境透彻得和溪水一样。
用水来比喻您的行为事迹,
您的胸中本来就有纯净的内心。
您的清白从纯净的内心发出,
清澈到外表,洁白分明。
在上位的人很少能包容,
在下位的人大多嫉妒,
如果处于浑浊黑暗的环境中,
还能坚守清白,这才与自然规律相契合。

创作背景

曾丰生活于南宋时期,当时官场可能存在一些不良风气。这首诗是他为叶英州的清白亭所题。叶英州大概是一位品德高尚、清廉自守的官员,曾丰通过此诗来赞美叶英州的清白品德,可能也有对当时社会风气的一种感慨与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比手法:诗开篇将天地之“清”与秋之“白”类比,引出“清白”之德,然后用水的特质来类比叶英州的清白品德,形象生动地突出了叶英州品德的高洁。
    • 对比手法:“上少能容下多嫉,更居以浊守以黑”,将叶英州的清白与社会上一些人所处的浑浊黑暗环境以及不良风气形成对比,更衬托出叶英州坚守清白的难能可贵。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用较为正式的文言表达,如“一元之气”“揪敛”等词,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
  • 意境营造:诗中通过对天地、四时、水等自然景象的描述,营造出一种开阔、纯净的意境,将叶英州的清白品德融入其中,使读者在感受自然之美的同时,也能体会到叶英州品德的高尚与纯粹。最后感慨社会风气,又使意境增添了几分深沉与凝重。

常见问题

《题叶英州清白亭》的作者和朝代是什么?

《题叶英州清白亭》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《题叶英州清白亭》主要写了什么?

这首诗以“清白”为主题,先从天地四时之“清白”谈起,引出叶英州对水之“清白”的推崇,赞颂了叶英州世代清白、清廉的品德,表达了对叶英州的赞美之情,同时也感慨世间少有人能像他一样保持清白,坚守高尚品德。

《题叶英州清白亭》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期,当时官场可能存在一些不良风气。这首诗是他为叶英州的清白亭所题。叶英州大概是一位品德高尚、清廉自守的官员,曾丰通过此诗来赞美叶英州的清白品德,可能也有对当时社会风气的一种感慨与期望。

《题叶英州清白亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比手法 :诗开篇将天地之“清”与秋之“白”类比,引出“清白”之德,然后用水的特质来类比叶英州的清白品德,形象生动地突出了叶英州品德的高洁。 对比手法 :“上少能容下多嫉,更居以浊守以黑”,将叶英州的清白与社会上一些人所处的浑浊黑暗环境以及不良风气形成对比,更衬托出叶英州坚守清白的难能可贵。 语言特色 :语言古朴典雅,用较为正式的文言表达,如“...