这首诗是曾丰为周枢密祝寿之作。诗中先以秋季的阴寒兵气引出周枢密的出生,强调其与兵事相关的特质。接着赞颂周枢密虽掌握生杀大权,却以不杀为功,最后祝愿其生活顺遂、气色良好,体现了对周枢密的赞美与祝福。
寿周枢密四首 其三
四时秋为阴,凛凛兵气冲。
公始禀此生,今坐制百戎。
虽握生杀柄,以不杀为功。
长尔塞草青,自然脸霞红。
公始禀此生,今坐制百戎。
虽握生杀柄,以不杀为功。
长尔塞草青,自然脸霞红。
简要说明
逐句注释
- “四时秋为阴,凛凛兵气冲”:
- 字词:“四时”,指四季;“阴”,在古代阴阳观念中,秋季属阴;“凛凛”,寒冷、可敬畏的样子;“兵气”,战争的气氛。
- 句意:在四季之中,秋季是属阴的季节,有着令人敬畏的战争气氛。
- “公始禀此生,今坐制百戎”:
- 字词:“公”,指周枢密;“禀”,承受、赋予;“坐”,安稳、轻易;“制”,控制、制服;“百戎”,众多的少数民族,这里指代外敌。
- 句意:您在这样的时节出生,如今能够轻易地制服众多外敌。
- “虽握生杀柄,以不杀为功”:
- 字词:“生杀柄”,掌握生死的权力;“不杀”,不轻易发动战争、杀戮。
- 句意:虽然您掌握着生杀大权,但却以不轻易杀戮作为自己的功绩。
- “长尔塞草青,自然脸霞红”:
- 字词:“长”,使……长久;“塞草青”,边塞的草保持青绿,象征和平;“脸霞红”,脸色红润,象征身体健康、生活惬意。
- 句意:让边塞的草长久地保持青绿(即保持和平),您自然会脸色红润、身体健康。
现代译文
在四季里秋季属于阴寒之时,
弥漫着令人敬畏的战争气息。
您恰好在这样的时候出生,
如今能轻易制服众多外敌。
虽然您手中掌握生杀大权,
却以不轻易杀戮当作功绩。
让那边塞的草长久地青绿,
您自然会有红润健康气色。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的军事压力,战争频繁。周枢密作为朝廷中掌握军事大权的重要人物,其军事决策和行动对国家的安危至关重要。曾丰写这首诗为周枢密祝寿,一方面表达对周枢密的敬重,另一方面也希望周枢密能够以和平的方式处理军事事务,避免过多的杀戮。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴手法:诗的开头以秋季的阴寒兵气起兴,引出周枢密的出生和他所承担的军事职责,为下文对他的赞美做铺垫。
- 对比手法:“虽握生杀柄,以不杀为功”运用对比,突出周枢密不同于一般武将好战嗜杀的形象,强调他以和平为宗旨的高尚品德。
- 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字表达了对周枢密的赞美和祝福,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。
- 意境营造:通过“塞草青”营造出一种和平宁静的边塞景象,与前文的“兵气冲”形成鲜明对比,表达了诗人对和平的向往和对周枢密能够带来和平的期待。整首诗在祝寿的氛围中,蕴含着对国家和平稳定的美好愿景。
常见问题
《寿周枢密四首 其三》的作者和朝代是什么?
《寿周枢密四首 其三》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《寿周枢密四首 其三》主要写了什么?
这首诗是曾丰为周枢密祝寿之作。诗中先以秋季的阴寒兵气引出周枢密的出生,强调其与兵事相关的特质。接着赞颂周枢密虽掌握生杀大权,却以不杀为功,最后祝愿其生活顺遂、气色良好,体现了对周枢密的赞美与祝福。
《寿周枢密四首 其三》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的军事压力,战争频繁。周枢密作为朝廷中掌握军事大权的重要人物,其军事决策和行动对国家的安危至关重要。曾丰写这首诗为周枢密祝寿,一方面表达对周枢密的敬重,另一方面也希望周枢密能够以和平的方式处理军事事务,避免过多的杀戮。
《寿周枢密四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 起兴手法 :诗的开头以秋季的阴寒兵气起兴,引出周枢密的出生和他所承担的军事职责,为下文对他的赞美做铺垫。 对比手法 :“虽握生杀柄,以不杀为功”运用对比,突出周枢密不同于一般武将好战嗜杀的形象,强调他以和平为宗旨的高尚品德。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字表达了对周枢密的赞美和祝福,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。 意境营造 :通过“塞...