上右丞相梁国公

· 曾丰

三月桃花水发洪,游鱼挟雨乘长风。
去折禹门浪三重,满意须臾蜕为龙。
门道潭潭石齿齿,鱼初踊跃中委靡。
岂后有挽前有柅,雷犹未与火其尾。
破山霹雳放焰烧,平睨浪花轻一跳。
拏云攫雾扑九霄。
吾骨雅似龙坎坷,已搭龙门犹隔锁,化龙莫惜五雷火。

简要说明

这首诗以游鱼化龙的故事为喻,诗人自比游鱼,表达了自己渴望得到丞相的助力,如同游鱼得到雷火点化一般,突破困境、实现理想抱负的急切心情。

逐句注释

  • “三月桃花水发洪,游鱼挟雨乘长风”:
    • 字词:“桃花水”,指春汛,每年三月桃花盛开时江河里涨水;“挟”,携带。
    • 句意:三月时桃花盛开,江河迎来春汛,洪水泛滥,游鱼趁着风雨和强劲的风势游动。
  • “去折禹门浪三重,满意须臾蜕为龙”:
    • 字词:“禹门”,即龙门,传说鲤鱼跃过龙门就会变化成龙;“蜕”,变化。
    • 句意:游鱼前往龙门,冲破三层浪涛,如果成功,转眼间就能满意地变化成龙。
  • “门道潭潭石齿齿,鱼初踊跃中委靡”:
    • 字词:“潭潭”,深邃的样子;“齿齿”,形容排列整齐;“委靡”,精神不振,这里指游鱼失去活力。
    • 句意:龙门门道深邃,石头排列整齐,游鱼起初踊跃地想跃过龙门,中途却变得萎靡不振。
  • “岂后有挽前有柅,雷犹未与火其尾”:
    • 字词:“挽”,同“挽”,拉;“柅”,阻止车轮转动的木块,这里引申为阻碍;“火其尾”,传说鲤鱼跃龙门时,需雷电点燃其尾才能化龙。
    • 句意:难道是后面有人拉、前面有阻碍吗?还是因为雷电还没有点燃它的尾巴。
  • “破山霹雳放焰烧,平睨浪花轻一跳”:
    • 字词:“霹雳”,指雷电;“平睨”,平视。
    • 句意:当打破山峦的雷电发出火焰燃烧时,鲤鱼只是平静地看了一眼浪花,轻轻一跳。
  • “拏云攫雾扑九霄”:
    • 字词:“拏云”,凌云;“攫雾”,抓握云雾;“九霄”,指天空极高处。
    • 句意:鲤鱼便凌云抓雾,直扑向天空的极高处。
  • “吾骨雅似龙坎坷,已搭龙门犹隔锁”:
    • 字词:“雅”,很,非常;“搭”,到达;“隔锁”,隔着阻碍。
    • 句意:我的经历和遭遇就像龙一样坎坷,已经到达了龙门却仍然隔着阻碍。
  • “化龙莫惜五雷火”:
    • 字词:“五雷火”,道教称雷神为五雷,这里指能助鲤鱼化龙的雷电。
    • 句意:希望能像鲤鱼化龙一样,不要吝惜那能点化的五雷之火。

现代译文

三月里桃花盛开引发春汛,洪水滔滔,
游鱼趁着风雨裹挟着长风前行。
它要去冲破禹门那三重巨浪,
一旦成功眨眼间就能化身为龙。
龙门的门道深邃,石头整齐排列,
游鱼起初踊跃但中途没了精神。
难道是前后都有阻碍它的力量,
还是雷电还没点燃它的尾巴?
当霹雳震破山峦、火焰燃烧,
鲤鱼平静地瞥一眼浪花,轻轻一跃。
便凌云抓雾直冲向九霄云外。
我的命运就像龙一样坎坷,
已到龙门却仍被阻碍隔开。
希望能像鲤鱼化龙,别吝惜那五雷之火。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,文人渴望通过仕途实现自己的政治抱负和社会理想。这首诗是曾丰写给右丞相梁国公的,具体创作时间不详,但可以推测是他仕途不顺、渴望得到权贵的赏识和提拔,以帮助自己突破困境、实现理想时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:整首诗以游鱼化龙的故事来比喻自己的境遇和追求,将自己比作游鱼,把龙门比作自己实现理想的关键门槛,把五雷火象征为能帮助自己成功的助力,形象生动地表达了自己的渴望和诉求。
    • 对比:诗中描绘了游鱼起初的踊跃和中途的委靡,形成鲜明对比,突出了游鱼化龙过程的艰难,也暗示了自己在追求理想过程中遭遇的挫折。
  • 语言特色:语言较为生动形象,如“三月桃花水发洪,游鱼挟雨乘长风”等描写,富有画面感。运用了一些神话传说相关的词汇,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。
  • 意境营造:通过对游鱼化龙过程的描写,营造出一种充满奇幻和希望的意境。前半部分写游鱼的艰难挣扎,后半部分写化龙后的腾飞,形成一种先抑后扬的氛围,表达了诗人在困境中对成功的强烈渴望和憧憬。

常见问题

《上右丞相梁国公》的作者和朝代是什么?

《上右丞相梁国公》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《上右丞相梁国公》主要写了什么?

这首诗以游鱼化龙的故事为喻,诗人自比游鱼,表达了自己渴望得到丞相的助力,如同游鱼得到雷火点化一般,突破困境、实现理想抱负的急切心情。

《上右丞相梁国公》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,文人渴望通过仕途实现自己的政治抱负和社会理想。这首诗是曾丰写给右丞相梁国公的,具体创作时间不详,但可以推测是他仕途不顺、渴望得到权贵的赏识和提拔,以帮助自己突破困境、实现理想时所作。

《上右丞相梁国公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :整首诗以游鱼化龙的故事来比喻自己的境遇和追求,将自己比作游鱼,把龙门比作自己实现理想的关键门槛,把五雷火象征为能帮助自己成功的助力,形象生动地表达了自己的渴望和诉求。 对比 :诗中描绘了游鱼起初的踊跃和中途的委靡,形成鲜明对比,突出了游鱼化龙过程的艰难,也暗示了自己在追求理想过程中遭遇的挫折。 语言特色 :语言较为生动形象,如“三月...