这首诗围绕“梅隐”展开,诗人先以自然现象作比,强调“时中”之道出自圣门。接着提及友人挟书赴试,对友人早早选择“梅隐”表示疑问。又以陶渊明为例,认为隐居和入世并非不可兼得。最后就“梅”早花早实的特点,提醒友人把握时机,莫要错过青春。
梅隠
时中两字万物具,他说不出吾圣门。
挟书来就辟雍试,尧舜君民得无意。
凤山梅隠屋数椽,区区无乃太早计。
渊明出办三径资,初不害结松菊知。
君今意与梅莫逆,岂梅亦具幽独姿。
梅虽花早实亦早,早恐少年迟恐老。
青春誓不易岁寒,归伴梅迟梅却扫。
简要说明
逐句注释
- “君不见岷峨春雷江发源,又不见楩楠秋风叶归根”:
- 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,代指蜀地;“楩楠”,黄楩木与楠木,皆为大木。
- 句意:你没看到蜀地春雷响起时江水开始发源,又没看到黄楩木与楠木在秋风中树叶飘落归根。
- “时中两字万物具,他说不出吾圣门”:
- 字词:“时中”,儒家的处世思想,指立身行事合乎时宜,无过与不及;“圣门”,指儒家。
- 句意:“时中”这两个字涵盖了万物的道理,其他学说都比不上我们儒家。
- “挟书来就辟雍试,尧舜君民得无意”:
- 字词:“挟书”,携带书籍;“辟雍”,古代的大学;“尧舜君民”,以尧舜之道治理百姓。
- 句意:你带着书来到太学参加考试,难道不想以尧舜之道来治理百姓吗?
- “凤山梅隐屋数椽,区区无乃太早计”:
- 字词:“凤山”,地名;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条;“区区”,小,这里指隐居之事;“无乃”,恐怕。
- 句意:你在凤山的“梅隐”之处只有几间屋子,这么早就想着隐居,恐怕太早了吧。
- “渊明出办三径资,初不害结松菊知”:
- 字词:“渊明”,陶渊明;“三径资”,指归隐所需的钱财;“初不害”,并不妨碍;“松菊知”,与松菊为友,指归隐。
- 句意:陶渊明出去做官是为了筹集归隐的钱财,这并不妨碍他与松菊为友归隐田园。
- “君今意与梅莫逆,岂梅亦具幽独姿”:
- 字词:“莫逆”,彼此情投意合,非常相好;“幽独姿”,幽居独处的姿态。
- 句意:你如今与梅志趣相投,难道是因为梅也有幽居独处的姿态吗?
- “梅虽花早实亦早,早恐少年迟恐老”:
- 字词:“花早实亦早”,梅开花早结果也早。
- 句意:梅虽然开花早结果也早,但太早行动怕你还年少,太晚又怕你老去。
- “青春誓不易岁寒,归伴梅迟梅却扫”:
- 字词:“青春”,指年少时期;“岁寒”,比喻困境;“却扫”,不再扫径迎客,指闭门谢客。
- 句意:你在年少时发誓不会在困境中改变志向,但如果回来陪伴梅太晚,梅都要闭门谢客了。
现代译文
你没看见蜀地春雷震响时江水开始奔涌源头,
又没看见楩楠在秋风里树叶纷纷飘落归根。
“时中”二字蕴含着万物的哲理,
其他学说都比不上我们儒家的智慧。
你带着书籍来到太学参加考试,
难道不想以尧舜之道来治理百姓吗?
你在凤山那几间“梅隐”小屋,
这么早就想着隐居,是不是太早做打算了。
陶渊明出去做官是为了积攒归隐的钱财,
这并不妨碍他与松菊为伴归隐田园。
你如今与梅志趣相投,
难道是因为梅有幽居独处的姿态?
梅开花早结果也早,
太早行动怕你年少,太晚又怕你老去。
你年少时发誓在困境中不变志向,
但若归来伴梅太迟,梅都要闭门谢客了。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人的仕途和人生选择也受到多种因素影响。这首诗可能是曾丰看到友人有隐居的打算而作。友人可能是挟书赴试之人,但却早早在凤山有了“梅隐”之所,曾丰针对友人这一行为,结合自己对人生、处世的看法写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“岷峨春雷江发源”“楩楠秋风叶归根”起兴,引出下文“时中”的道理,为后文对友人行为的探讨做铺垫。
- 用典:诗中运用了陶渊明的典故,以陶渊明出仕与归隐的经历,来类比友人的情况,使表达更委婉且富有说服力。
- 对比:将友人“挟书来就辟雍试”的入世之举和“凤山梅隐屋数椽”的隐居打算进行对比,突出友人行为的矛盾,引发读者思考。
- 语言特色:语言较为直白,诗句朗朗上口,诗人直接表达自己对友人的看法和劝诫,没有过多的隐晦和修饰,但又富有一定的哲理和情感。
- 意境营造:诗中通过对梅的描写,营造出一种清冷、高洁的氛围。梅早花早实的特点,既象征着时机的重要性,也暗示着友人的高洁品质,同时也为整首诗增添了一份淡淡的忧虑,担心友人错过时机。
常见问题
《梅隠》的作者和朝代是什么?
《梅隠》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《梅隠》主要写了什么?
这首诗围绕“梅隐”展开,诗人先以自然现象作比,强调“时中”之道出自圣门。接着提及友人挟书赴试,对友人早早选择“梅隐”表示疑问。又以陶渊明为例,认为隐居和入世并非不可兼得。最后就“梅”早花早实的特点,提醒友人把握时机,莫要错过青春。
《梅隠》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人的仕途和人生选择也受到多种因素影响。这首诗可能是曾丰看到友人有隐居的打算而作。友人可能是挟书赴试之人,但却早早在凤山有了“梅隐”之所,曾丰针对友人这一行为,结合自己对人生、处世的看法写下此诗。
《梅隠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“岷峨春雷江发源”“楩楠秋风叶归根”起兴,引出下文“时中”的道理,为后文对友人行为的探讨做铺垫。 用典 :诗中运用了陶渊明的典故,以陶渊明出仕与归隐的经历,来类比友人的情况,使表达更委婉且富有说服力。 对比 :将友人“挟书来就辟雍试”的入世之举和“凤山梅隐屋数椽”的隐居打算进行对比,突出友人行为的矛盾,引发读者思考。 语言特色...