这首诗围绕陈晋卿的“颐斋”展开,通过鲲鹏、楩楠的比喻,阐述成长与收获要适度的道理。描述了陈晋卿听儿子读书的生活场景,表达他淡泊功名、不与世俗争名的态度。最后点明“颐斋”包含的父子不同的修养方式,认为当下虽有差异但日后会有相同成就。
题陈晋卿颐斋
穉须有发老有收,养之各要适其分。
三儿读书翁卧听,生涯固有何所营。
功名羞从奇道取,文学厌与今人争。
谁揭此斋函二意,翁养其恬儿养锐。
今虽异养后同功,一本庄椿三郄桂。
简要说明
逐句注释
- “鲲鹏振翼初九万,楩楠归根终数寸”:
- 字词:“鲲鹏”,传说中的大鱼和大鸟,出自《庄子·逍遥游》,这里比喻有远大志向和能力的人;“振翼”,振动翅膀;“九万”,指鲲鹏展翅高飞可达九万里;“楩楠”,两种高大的乔木;“归根”,指树木生长到一定阶段扎根稳固,这里可理解为生长成熟。
- 句意:鲲鹏振动翅膀能高飞九万里,楩楠生长成熟扎根后不过数寸粗。意在说明不同事物成长发展有其自身的限度和规律。
- “穉须有发老有收,养之各要适其分”:
- 字词:“穉”,同“稚”,年少;“发”,发展、成长;“收”,收获、成熟;“分”,分寸、限度。
- 句意:年少时要有成长发展,年老时要有收获成果,培养自己都要符合各自的限度。
- “三儿读书翁卧听,生涯固有何所营”:
- 字词:“生涯”,生活、人生;“营”,经营、追求。
- 句意:三个儿子在读书,老翁躺着聆听,生活本来就有自己的样子,又何必去刻意追求什么呢。
- “功名羞从奇道取,文学厌与今人争”:
- 字词:“奇道”,不正当的途径;“今人”,指当时的一些人。
- 句意:以通过不正当途径获取功名为羞耻,对和当下的人争夺文学上的虚名感到厌烦。
- “谁揭此斋函二意,翁养其恬儿养锐”:
- 字词:“揭”,揭示、点明;“函”,包含;“恬”,恬淡、淡泊;“锐”,锐气、进取。
- 句意:是谁点明了这个“颐斋”包含着两种意义,老翁修养自己的恬淡心境,儿子们培养自己的进取锐气。
- “今虽异养后同功,一本庄椿三郄桂”:
- 字词:“同功”,有相同的成就;“庄椿”,传说中的大椿树,寿命极长,这里比喻老翁;“郄桂”,出自“郄诜丹桂”的典故,晋代郄诜举贤良对策为天下第一,自比桂林之一枝,后以“郄桂”比喻科举及第,这里指儿子们。
- 句意:如今虽然父子修养方式不同,但日后会有相同的成就,就像一棵长寿的庄椿树和三棵科举及第的郄桂树。
现代译文
鲲鹏振动翅膀能高飞九万里,
楩楠生长成熟扎根不过数寸粗。
年少时要成长发展,年老要有收获,
培养自己都要符合各自的限度。
三个儿子读书,老翁躺着聆听,
生活本就如此,何必刻意去追求。
以不正当途径获取功名是羞耻,
厌烦和当下的人争夺文学虚名。
是谁点明这“颐斋”包含两种意义,
老翁修养恬淡心境,儿子培养进取锐气。
如今修养方式不同日后成就相同,
就像一棵庄椿树和三棵郄桂树。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但官场也存在一些不良风气。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是诗人为陈晋卿的“颐斋”所作。可能是陈晋卿重视儿子的教育,自身又有淡泊名利的生活态度,这种生活方式和人生观念引发了诗人的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用鲲鹏和楩楠的比喻,形象地阐述了成长与收获要适度的道理,使抽象的哲理变得具体可感。以“庄椿”比喻老翁,“郄桂”比喻儿子们,生动地表达了父子不同的状态和未来的美好期许。
- 对比:将老翁的恬淡和儿子们的锐气进行对比,突出了父子不同的修养方式,同时又强调了“今虽异养后同功”,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“三儿读书翁卧听,生涯固有何所营”,用简洁的语言描绘出一幅宁静的生活画面,体现出生活的本真。
- 意境营造:通过对陈晋卿家庭生活场景的描写,营造出一种宁静、和谐且充满文化氛围的意境。诗中既有对人生哲理的思考,又有对家庭未来的美好祝愿,使整首诗充满了温暖和希望。
常见问题
《题陈晋卿颐斋》的作者和朝代是什么?
《题陈晋卿颐斋》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《题陈晋卿颐斋》主要写了什么?
这首诗围绕陈晋卿的“颐斋”展开,通过鲲鹏、楩楠的比喻,阐述成长与收获要适度的道理。描述了陈晋卿听儿子读书的生活场景,表达他淡泊功名、不与世俗争名的态度。最后点明“颐斋”包含的父子不同的修养方式,认为当下虽有差异但日后会有相同成就。
《题陈晋卿颐斋》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但官场也存在一些不良风气。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是诗人为陈晋卿的“颐斋”所作。可能是陈晋卿重视儿子的教育,自身又有淡泊名利的生活态度,这种生活方式和人生观念引发了诗人的感慨,从而写下此诗。
《题陈晋卿颐斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用鲲鹏和楩楠的比喻,形象地阐述了成长与收获要适度的道理,使抽象的哲理变得具体可感。以“庄椿”比喻老翁,“郄桂”比喻儿子们,生动地表达了父子不同的状态和未来的美好期许。 对比 :将老翁的恬淡和儿子们的锐气进行对比,突出了父子不同的修养方式,同时又强调了“今虽异养后同功”,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽...