这首诗是曾丰为陈次毕、刘德钦、王才卿三人赴省试而作的送别诗。诗中借梅花、兰花表达对三人的美好期许,想象他们省试成功后在集英殿对策、闻喜宴的情景,最后鼓励他们中年得志后继续努力,施展才华。
送陈次毕刘德钦王才卿赴省
梅花争送君出乡,兰花争迎君入场。
两花之意岂不厚,非与喜机适相当。
集英对罢燕闻喜,红迎紫送余桃李。
问燕无恙相识初,与鶑莫逆半酣里。
中年得意非少同,未老更下不朽工。
气驱万物挫于笔,舌挽三江吞以胸。
两花之意岂不厚,非与喜机适相当。
集英对罢燕闻喜,红迎紫送余桃李。
问燕无恙相识初,与鶑莫逆半酣里。
中年得意非少同,未老更下不朽工。
气驱万物挫于笔,舌挽三江吞以胸。
简要说明
逐句注释
- “梅花争送君出乡,兰花争迎君入场”:
- 字词:“争”,竞相;“出乡”,离开家乡;“入场”,进入考场。
- 句意:梅花竞相开放,仿佛在为你们离开家乡送行;兰花也竞相绽放,好似在迎接你们进入考场。
- “两花之意岂不厚,非与喜机适相当”:
- 字词:“两花”,指梅花和兰花;“喜机”,这里指考试成功的机缘。
- 句意:这两种花的心意难道不深厚吗?正与你们此次考试成功的机缘相契合。
- “集英对罢燕闻喜,红迎紫送余桃李”:
- 字词:“集英”,集英殿,宋代殿试的场所;“对罢”,对策结束;“燕闻喜”,即闻喜宴,是为新科进士举行的宴会;“红迎紫送”,用花来形容热闹的场面;“余桃李”,众多的桃李,代指新科进士。
- 句意:你们在集英殿对策结束后,参加闻喜宴,届时红花紫花簇拥,众多新科进士热闹非凡。
- “问燕无恙相识初,与鶑莫逆半酣里”:
- 字词:“燕”“鶑”,可能象征宴会上的欢乐氛围或其他文人雅士;“无恙”,平安;“莫逆”,彼此情投意合,非常相好。
- 句意:询问燕子是否还记得初次相识时的情景,与黄莺在半醉之中结下深厚情谊。
- “中年得意非少同,未老更下不朽工”:
- 字词:“中年得意”,指三人在中年取得考试成功;“不朽工”,不朽的功业。
- 句意:你们中年得志,这和年少得志有所不同,趁着还未老去,要努力建立不朽的功业。
- “气驱万物挫于笔,舌挽三江吞以胸”:
- 字词:“气”,气势;“挫”,折服;“挽”,牵引;“吞”,容纳。
- 句意:凭借气势驱使万物,让它们在笔下折服;用如江河般的口才,胸怀能容纳三江之水。
现代译文
梅花竞相开放为你们离开家乡送行,
兰花争着绽放迎接你们进入考场。
这两种花的心意是多么深厚啊,
正和你们考试成功的机缘相当。
在集英殿对策完毕参加闻喜宴,
红花紫花簇拥着众多新科进士。
问问燕子是否还记得初次相见,
与黄莺在半醉中结下深厚情谊。
你们中年得志和年少不同呀,
趁还未老要努力建立不朽功业。
凭借气势让万物在笔下折服,
用如江河的口才胸怀容纳三江。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径。陈次毕、刘德钦、王才卿三人准备赴省试,曾丰为他们送行并创作此诗,表达对他们的美好祝愿和鼓励,希望他们在科举中取得成功,并在未来有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中借梅花送、兰花迎,寄托对三人赴考的美好期许,希望他们能顺利通过考试。
- 想象:“集英对罢燕闻喜,红迎紫送余桃李”等句,想象三人省试成功后的热闹场景,表达了诗人对他们的殷切期望。
- 语言特色:语言流畅自然,富有节奏感。如“气驱万物挫于笔,舌挽三江吞以胸”,用词大气磅礴,展现出诗人豪放的风格,也体现出对三人才能的肯定与鼓励。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从梅花、兰花的送别与迎接,到想象中的集英殿对策、闻喜宴,再到最后的鼓励之词,都传达出一种乐观、奋进的情感,激励着三人在科举和未来的人生道路上勇往直前。
常见问题
《送陈次毕刘德钦王才卿赴省》的作者和朝代是什么?
《送陈次毕刘德钦王才卿赴省》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《送陈次毕刘德钦王才卿赴省》主要写了什么?
这首诗是曾丰为陈次毕、刘德钦、王才卿三人赴省试而作的送别诗。诗中借梅花、兰花表达对三人的美好期许,想象他们省试成功后在集英殿对策、闻喜宴的情景,最后鼓励他们中年得志后继续努力,施展才华。
《送陈次毕刘德钦王才卿赴省》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径。陈次毕、刘德钦、王才卿三人准备赴省试,曾丰为他们送行并创作此诗,表达对他们的美好祝愿和鼓励,希望他们在科举中取得成功,并在未来有所作为。
《送陈次毕刘德钦王才卿赴省》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中借梅花送、兰花迎,寄托对三人赴考的美好期许,希望他们能顺利通过考试。 想象 :“集英对罢燕闻喜,红迎紫送余桃李”等句,想象三人省试成功后的热闹场景,表达了诗人对他们的殷切期望。 语言特色 :语言流畅自然,富有节奏感。如“气驱万物挫于笔,舌挽三江吞以胸”,用词大气磅礴,展现出诗人豪放的风格,也体现出对三人才能的肯定与鼓励。 意境营...