这首诗主要围绕曾丰与新淦令徐信甫的相逢展开。诗中先提及永嘉人才在晋代开始受重视,到本朝人才众多且在科举和文章道德方面表现出色。接着讲述徐信甫对曾丰执弟子礼,曾丰分享见解,徐信甫因此有了深刻感悟。还提到徐信甫曾师从国子博士陈先生,后前往大江西等地求学,担忧学问如黄河般深不可测。最后表达虽可向他人学习,但每个人心中自有法门,老师也不敢随意传授,怕其不尊重传统。整体传达了关于学问、求学和师道的思考。
谢新淦令徐信甫至赣相过
大科异等固其常,文章道德相角掎。
淳熙癸卯徐令君,相逢欲执弟子礼。
聊将舌本吐寸玑,辄自脚跟参万里。
藏中触处随光明,言下从谁得原委。
国子博士陈先生,初受皮肤终骨髓。
孤篷今转大江西,猛象欲踏黄河底。
但恐黄河深更深,水浮太空空浮水。
裹粮学道仆马疲,归家落照在帘里。
自有余师更求师,棒头打出乃其理。
况人胸中各法门,陈君韩子吾柳子。
虽有心印不敢传,恐君呵佛骂祖尔。
简要说明
逐句注释
- “永嘉之重自晋始,积至本朝始多士”:
- 字词:“永嘉”,地名;“本朝”,指诗人所处的宋朝。
- 句意:永嘉地区受到重视从晋代开始,积累到本朝才涌现出众多人才。
- “大科异等固其常,文章道德相角掎”:
- 字词:“大科异等”,指在科举大考中取得优异成绩;“角掎”,互相竞争、较量。
- 句意:在科举大考中取得优异成绩是很平常的事,文人在文章和道德方面相互竞争。
- “淳熙癸卯徐令君,相逢欲执弟子礼”:
- 字词:“淳熙癸卯”,淳熙是宋孝宗年号,癸卯为具体年份;“令君”,对县令的尊称。
- 句意:淳熙癸卯年,徐信甫县令与我相逢,想要行弟子之礼。
- “聊将舌本吐寸玑,辄自脚跟参万里”:
- 字词:“舌本”,舌头,这里指说话;“寸玑”,珍贵的话语;“参”,参悟、探究。
- 句意:我姑且随意说了一些珍贵的话语,他就立刻从自身开始参悟万里之遥的学问。
- “藏中触处随光明,言下从谁得原委”:
- 字词:“藏”,内心;“原委”,事情的本末。
- 句意:他内心处处能感受到光明,但对于言语之下的道理,又从谁那里能得知其根本呢。
- “国子博士陈先生,初受皮肤终骨髓”:
- 字词:“国子博士”,官职名;“皮肤”“骨髓”,这里分别表示表面和深入。
- 句意:国子博士陈先生,徐信甫起初只是学到表面,最后能深入精髓。
- “孤篷今转大江西,猛象欲踏黄河底”:
- 字词:“孤篷”,孤独的船,这里指徐信甫的行程;“猛象”,比喻徐信甫追求学问的勇猛。
- 句意:如今徐信甫如孤独的船转向大江西边,像勇猛的大象想要踏到黄河底一样追求学问。
- “但恐黄河深更深,水浮太空空浮水”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:只是担心学问像黄河一样深不可测,水在太空中漂浮,太空又仿佛浮在水上,难以捉摸。
- “裹粮学道仆马疲,归家落照在帘里”:
- 字词:“裹粮”,携带粮食;“落照”,落日的余晖。
- 句意:他带着粮食去求学,仆人马匹都疲惫不堪,回到家时落日余晖照在帘子上。
- “自有余师更求师,棒头打出乃其理”:
- 字词:“余师”,自己已有的学识;“棒头打出”,禅宗用语,比喻严格教导。
- 句意:自己已有一定的学识还去寻求老师,老师严格教导才是道理。
- “况人胸中各法门,陈君韩子吾柳子”:
- 字词:“法门”,方法、门道;“韩子”“柳子”,分别指韩愈、柳宗元。
- 句意:况且每个人心中都有自己的方法门道,就像陈先生、韩愈、柳宗元一样。
- “虽有心印不敢传,恐君呵佛骂祖尔”:
- 字词:“心印”,佛教术语,指内心的领悟;“呵佛骂祖”,对传统权威的不尊重。
- 句意:虽然有内心的领悟也不敢轻易传授,怕你不尊重传统。
现代译文
永嘉地区从晋代开始受到重视,
积累到本朝涌现出众多人才。
科举大考取得优异成绩很平常,
文人在文章道德上相互较量。
淳熙癸卯年徐信甫县令与我相逢,
想要对我行弟子的恭敬之礼。
我随口说了些珍贵的话语,
他立刻从自身开始参悟学问。
他内心处处能感受到光明,
但言语之下的道理从谁处知根由。
他曾师从国子博士陈先生,
起初学表面最后能深入精髓。
如今他如孤船转向大江西边,
像猛象想踏到黄河底般求学问。
只是担心学问像黄河深不可测,
水浮在太空,太空又似浮在水上。
他带着粮食求学仆人马匹疲惫,
回到家时落日余晖照在帘子上。
自己已有学识还去寻求老师,
老师严格教导才符合道理。
况且每个人心中都有自己门道,
就像陈先生、韩愈、柳宗元一样。
虽然有内心领悟也不敢轻传,
怕你不尊重传统啊。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,当时文化教育较为发达,文人之间的交流和学问探讨较为频繁。这首诗是曾丰在与新淦令徐信甫相逢后所作。徐信甫可能是一位好学且敬重学问之人,他对曾丰执弟子礼,向其请教。曾丰有感于徐信甫的求学精神以及当时的学术氛围,写下此诗来表达自己对学问、求学和师道的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“猛象欲踏黄河底”将徐信甫追求学问的勇猛劲头比作猛象想要踏到黄河底,生动形象地展现出他对学问的执着和强烈的求知欲;“水浮太空空浮水”把学问的高深莫测比喻成水与太空相互漂浮的难以捉摸的状态,使抽象的学问变得具体可感。
- 用典:提及“韩子”“柳子”,即韩愈和柳宗元,他们是文学史上的大家,通过引用他们的名字,增加了诗歌的文化底蕴,同时也暗示每个人都有像他们一样独特的学问和方法门道。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失文化内涵。诗人用平实的语言讲述徐信甫的求学经历和自己的观点,让读者能够清晰地理解其中的意思。同时,诗中一些用词如“寸玑”“角掎”等又展现出一定的文学性。
- 主题表达:整首诗围绕学问、求学和师道展开,主题明确。通过对徐信甫求学过程的描述,表达了学问的高深和求学的不易,强调了师道的重要性以及每个人内心都有自己独特的学问方法,需要自己去领悟和探索。诗歌在叙事中融入议论,使主题更加深刻。
常见问题
《谢新淦令徐信甫至赣相过》的作者和朝代是什么?
《谢新淦令徐信甫至赣相过》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《谢新淦令徐信甫至赣相过》主要写了什么?
这首诗主要围绕曾丰与新淦令徐信甫的相逢展开。诗中先提及永嘉人才在晋代开始受重视,到本朝人才众多且在科举和文章道德方面表现出色。接着讲述徐信甫对曾丰执弟子礼,曾丰分享见解,徐信甫因此有了深刻感悟。还提到徐信甫曾师从国子博士陈先生,后前往大江西等地求学,担忧学问如黄河般深不可测。最后表达虽可向他人学习,但每个人心中自有法门,老师也不敢随意传授,怕其不尊重传统。整...
《谢新淦令徐信甫至赣相过》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,当时文化教育较为发达,文人之间的交流和学问探讨较为频繁。这首诗是曾丰在与新淦令徐信甫相逢后所作。徐信甫可能是一位好学且敬重学问之人,他对曾丰执弟子礼,向其请教。曾丰有感于徐信甫的求学精神以及当时的学术氛围,写下此诗来表达自己对学问、求学和师道的看法。
《谢新淦令徐信甫至赣相过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“猛象欲踏黄河底”将徐信甫追求学问的勇猛劲头比作猛象想要踏到黄河底,生动形象地展现出他对学问的执着和强烈的求知欲;“水浮太空空浮水”把学问的高深莫测比喻成水与太空相互漂浮的难以捉摸的状态,使抽象的学问变得具体可感。 用典 :提及“韩子”“柳子”,即韩愈和柳宗元,他们是文学史上的大家,通过引用他们的名字,增加了诗歌的文...