南有刺 其一

· 曾丰

南有刺蓐,又有刺竹。
有刺竹矣,无刺蓐矣。
彼竹何族,有刺如簇。
蹴之者瘃,天委彼酷。
谁使尔蹴,尔瘃谁讟。
达者蹈足,恚者仄目。
斧斤俶俶,自贻伊蝮。
天道好复,况利于竹。

简要说明

这首诗以南方的刺竹为主题,描述了刺竹多刺的特征以及有人被刺后的反应,进而引发对因果和天道循环的思考,传达出一种行为会带来相应后果的观念。

逐句注释

  • “南有刺蓐,又有刺竹”:
    • 字词:“刺蓐”,长满刺的草垫之类;“刺竹”,一种多刺的竹子。
    • 句意:南方有长满刺的草垫,还有多刺的竹子。
  • “有刺竹矣,無刺蓐矣”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这里有刺竹,却没有刺蓐了。
  • “彼竹何族,有刺如簇”:
    • 字词:“族”,种类;“簇”,聚集。
    • 句意:那竹子是什么种类啊,上面的刺像聚集在一起一样多。
  • “蹴之者瘃,天委彼酷”:
    • 字词:“蹴”,踢;“瘃”,生冻疮,这里指被刺后受伤;“委”,给予;“酷”,残酷。
    • 句意:踢到它的人会受伤,这是上天给予的残酷惩罚。
  • “誰使爾蹴,爾瘃誰讟”:
    • 字词:“讟”,怨恨。
    • 句意:是谁让你去踢它的,你受伤了又能怨恨谁呢。
  • “達者蹈足,恚者仄目”:
    • 字词:“達者”,豁达的人;“蹈足”,跺脚,有不在意的意思;“恚者”,愤怒的人;“仄目”,斜着眼睛看,表愤怒。
    • 句意:豁达的人对此只是跺脚不在意,愤怒的人则斜着眼睛表示不满。
  • “斧斤俶俶,自貽伊蝮”:
    • 字词:“斧斤”,斧头;“俶俶”,砍伐的声音;“貽”,遗留;“蝮”,蝮蛇,比喻恶果。
    • 句意:用斧头砍伐它,结果是给自己留下恶果。
  • “天道好復,况利于竹”:
    • 字词:“天道”,自然规律;“復”,循环。
    • 句意:天道喜欢循环报应,更何况对竹子这样做是不利于它的。

现代译文

南方有长满刺的草垫,
还有那多刺的竹子。
这里有刺竹,
却不见刺蓐的踪影。
那竹子是什么品种啊,
上面的刺密密麻麻地聚在一起。
踢到它的人会受伤,
这是上天降下的残酷惩罚。
是谁让你去踢它的呢,
你受伤了又能怪谁。
豁达的人只是跺跺脚,
愤怒的人则斜着眼睛生气。
用斧头砍竹子,
那是给自己留下恶果。
天道喜欢循环报应,
更何况伤害竹子是不好的事。

创作背景

曾丰生活于南宋时期,理学在当时有一定的发展。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是诗人在南方生活时,看到刺竹以及有人被刺的情景后有感而发。诗人或许借刺竹的现象来表达一种因果报应的思想,这也符合当时理学中关于自然规律和道德观念的部分内容。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以刺竹为载体,通过描述人们对待刺竹的不同行为及产生的后果,来表达诗人对因果报应、天道循环的看法,传达一种道德观念。
    • 对比:诗中“達者蹈足,恚者仄目”将豁达之人和愤怒之人对被刺事件的不同反应进行对比,突出不同人的心态差异,也从侧面强调了正确看待事物的重要性。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,以简单的文字描述现象和表达观点,使诗歌具有通俗易懂的特点,便于读者理解诗人想要传达的思想。
  • 意境营造:整首诗通过对刺竹、被刺之人等场景的描述,营造出一种带有警示意味的氛围,让读者在了解现象的同时,能深刻体会到其中蕴含的道理,引发对自身行为和后果的思考。

常见问题

《南有刺 其一》的作者和朝代是什么?

《南有刺 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《南有刺 其一》主要写了什么?

这首诗以南方的刺竹为主题,描述了刺竹多刺的特征以及有人被刺后的反应,进而引发对因果和天道循环的思考,传达出一种行为会带来相应后果的观念。

《南有刺 其一》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期,理学在当时有一定的发展。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是诗人在南方生活时,看到刺竹以及有人被刺的情景后有感而发。诗人或许借刺竹的现象来表达一种因果报应的思想,这也符合当时理学中关于自然规律和道德观念的部分内容。

《南有刺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以刺竹为载体,通过描述人们对待刺竹的不同行为及产生的后果,来表达诗人对因果报应、天道循环的看法,传达一种道德观念。 对比 :诗中“達者蹈足,恚者仄目”将豁达之人和愤怒之人对被刺事件的不同反应进行对比,突出不同人的心态差异,也从侧面强调了正确看待事物的重要性。 语言特色 :语言较为质朴直白,以简单的文字描述现象和表达观点,使诗歌具有通...