这首诗围绕“爱山堂”展开,诗人描绘了爱山堂周边的山峦景色,将不同山峰的姿态进行对比,表达了对自然之象的独特感悟。同时,诗人通过将山峦的特质与古代贤人的品格相联系,展现了自己高尚的精神追求,抒发了对山水极度热爱的情感。
爱山堂
象居其间,不几培𪣻。
爰架余宫,爰栖余踪。
坐而睨之,主卑客崇。
卑者当足,崇者当目。
崇卑不同,余却得象之精,忘象之形。
筑堂对象,拔翠横青。
有粲兮色,有涵兮德。
柳下之介,伯夷之特。
颜之坐忘,孔之屏息。
彼混莫伦,余配以仁。
彼矫莫亲,余交以神。
无彼无此,孰主孰宾。
余爱之溺,孰不云癖。
象山难忘,道山可易。
于彼游心,于此扫迹。
简要说明
逐句注释
- “芙蓉居右,华盖居后”:
- 字词:“芙蓉”“华盖”,均为山名;“居”,位于。
- 句意:芙蓉山在右边,华盖山在后面。
- “象居其间,不几培𪣻”:
- 字词:“象”,指象鼻山;“几”,接近;“培𪣻”,小土堆。
- 句意:象鼻山在它们中间,看起来差不多像个小土堆。
- “爰架余宫,爰栖余踪”:
- 字词:“爰”,于是;“宫”,指爱山堂;“踪”,踪迹。
- 句意:于是建造了我的爱山堂,让我能在这里栖息。
- “坐而睨之,主卑客崇”:
- 字词:“睨”,斜着眼睛看;“主”,指象鼻山;“客”,指芙蓉山和华盖山;“崇”,高大。
- 句意:坐在堂中斜眼看去,感觉象鼻山低矮,而芙蓉山和华盖山高大。
- “卑者当足,崇者当目”:
- 字词:“当”,对应。
- 句意:低矮的山对应着脚下的位置,高大的山适合用眼睛去欣赏。
- “崇卑不同,余却得象之精,忘象之形”:
- 字词:“精”,精髓;“形”,外形。
- 句意:虽然山的高低不同,但我却领悟到了山的精髓,而忘却了它们的外形。
- “筑堂对象,拔翠横青”:
- 字词:“筑”,建造;“对”,面对;“拔翠横青”,形容山峰翠绿挺拔,横亘眼前。
- 句意:建造爱山堂面对象鼻山,山峰翠绿挺拔,横亘在眼前。
- “有粲兮色,有涵兮德”:
- 字词:“粲”,鲜明;“涵”,蕴含。
- 句意:山有鲜明的颜色,还蕴含着美好的品德。
- “柳下之介,伯夷之特”:
- 字词:“柳下”,指柳下惠,春秋时期鲁国贤人,以坚守节操著称;“介”,耿介;“伯夷”,商朝末年孤竹国王子,以不食周粟、坚守气节闻名;“特”,独特、高洁。
- 句意:山有着柳下惠的耿介,伯夷的高洁。
- “颜之坐忘,孔之屏息”:
- 字词:“颜”,指颜回,孔子的弟子,以安贫乐道、善于体悟道著称;“坐忘”,道家的一种心境,忘却自我和外界,与道合一;“孔”,指孔子;“屏息”,这里表示对道的敬畏。
- 句意:山有着颜回坐忘的境界,孔子对道敬畏的态度。
- “彼混莫伦,余配以仁”:
- 字词:“彼”,指山;“混莫伦”,难以归类、形容;“配”,匹配。
- 句意:山的特质难以归类形容,我用“仁”来与之匹配。
- “彼矫莫亲,余交以神”:
- 字词:“矫”,超凡脱俗;“亲”,亲近;“交”,交往。
- 句意:山超凡脱俗难以亲近,我用精神与之交往。
- “无彼无此,孰主孰宾”:
- 字词:“彼”“此”,分别指山和自己;“孰”,谁。
- 句意:没有山和我之分,也就没有主客之别。
- “余爱之溺,孰不云癖”:
- 字词:“溺”,沉溺;“癖”,癖好。
- 句意:我对山的喜爱如此沉溺,谁不说这是一种癖好呢。
- “象山难忘,道山可易”:
- 字词:“象山”,可能指象鼻山;“道山”,泛指一般的名山。
- 句意:象鼻山让人难以忘怀,其他名山都可以被替代。
- “于彼游心,于此扫迹”:
- 字词:“彼”,指象鼻山;“游心”,心灵遨游;“此”,指爱山堂;“扫迹”,忘却尘世踪迹。
- 句意:让心灵在象鼻山遨游,在爱山堂忘却尘世踪迹。
现代译文
芙蓉山在右边,华盖山在后方。
象鼻山在它们中间,几乎就像个小土堆。
于是我建起爱山堂,在此留下我的踪迹。
坐在堂中斜眼看去,感觉主山低矮客山高。
低矮的山对应脚下,高大的山适合眼看。
山虽有高低不同,我却领悟精髓忘外形。
建堂面对象鼻山,翠绿山峰横在眼前。
山有鲜明的色彩,还蕴含着美好品德。
它有柳下惠的耿介,伯夷的高洁品质。
有着颜回坐忘的境界,孔子对道的敬畏。
山的特质难以形容,我用“仁”与之匹配。
它超凡脱俗难亲近,我用精神与之交往。
没有山我之分,也就无所谓主客。
我对山爱得沉溺,谁不说这是癖好。
象鼻山难以忘怀,其他名山都可替代。
让心灵在山中遨游,在堂中忘却尘世踪迹。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,他一生仕途坎坷,寄情于山水之间。这首诗的具体创作时间不详,但应是他在游览象鼻山并建造爱山堂之后所作。当时他可能在自然山水的怀抱中寻求精神寄托,通过对爱山堂周边山峦的描写,抒发自己的人生感悟和对自然的热爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将象鼻山与芙蓉山、华盖山进行对比,突出了山峰高低形态的不同,同时也为后文“得象之精,忘象之形”的感悟做铺垫,通过外在形态的对比,更能体现出诗人对山内在精髓的关注。
- 象征比喻:诗人将山的特质象征为古代贤人的品格,如柳下惠的耿介、伯夷的高洁、颜回的坐忘、孔子的屏息,把自然之山与人文精神相联系,赋予了山深厚的文化内涵,也表达了自己对高尚品德的追求。
- 情景交融:诗人在描绘山景的过程中,融入了自己对山的喜爱、对自然的感悟以及对精神境界的追求等情感。如“余爱之溺,孰不云癖”直接抒发对山的热爱,而整首诗的写景、象征等手法都是为了更好地表达这种情感,使情与景相互交融。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“拔翠横青”形象地描绘出山峰翠绿挺拔、横亘眼前的景象;“有粲兮色,有涵兮德”用简洁的语言展现出山的色彩和品德。同时,诗中运用了一些典故,如柳下惠、伯夷、颜回、孔子等,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过对爱山堂周边山峦景色的描写,营造出一种清幽、高远、超凡脱俗的意境。诗人坐在爱山堂中,看着周围的山峰,忘却了山的外形,领悟到山的精髓,与山进行精神上的交流,达到了一种物我两忘、主客不分的境界,使读者感受到一种空灵、深邃的美感。
常见问题
《爱山堂》的作者和朝代是什么?
《爱山堂》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《爱山堂》主要写了什么?
这首诗围绕“爱山堂”展开,诗人描绘了爱山堂周边的山峦景色,将不同山峰的姿态进行对比,表达了对自然之象的独特感悟。同时,诗人通过将山峦的特质与古代贤人的品格相联系,展现了自己高尚的精神追求,抒发了对山水极度热爱的情感。
《爱山堂》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,他一生仕途坎坷,寄情于山水之间。这首诗的具体创作时间不详,但应是他在游览象鼻山并建造爱山堂之后所作。当时他可能在自然山水的怀抱中寻求精神寄托,通过对爱山堂周边山峦的描写,抒发自己的人生感悟和对自然的热爱。
《爱山堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将象鼻山与芙蓉山、华盖山进行对比,突出了山峰高低形态的不同,同时也为后文“得象之精,忘象之形”的感悟做铺垫,通过外在形态的对比,更能体现出诗人对山内在精髓的关注。 象征比喻 :诗人将山的特质象征为古代贤人的品格,如柳下惠的耿介、伯夷的高洁、颜回的坐忘、孔子的屏息,把自然之山与人文精神相联系,赋予了山深厚的文化内涵,也表达了自己对...