九月 其四

· 曾丰

八月撷葵,十月撷梨。
匪蚤伊迟,菊在中兮,有神有奇。
于以却艾,宁复云耆。
八月撷枣,十月撷稻。
匪迟伊蚤,菊在中兮,有化有造。
于以却老,宁复云耄。

简要说明

这首诗围绕八月、十月不同植物的采摘,突出了菊花在中间时节的神奇功效。诗中强调菊花能让人去除病痛、延缓衰老,表达了对菊花特殊作用的赞美。

逐句注释

  • “八月擷葵,十月擷梨”:
    • 字词:“擷”,同“撷”,采摘;“葵”,一种蔬菜;“梨”,水果。
    • 句意:八月的时候采摘葵菜,十月的时候采摘梨子。
  • “匪蚤伊遲,菊在中兮,有神有奇”:
    • 字词:“匪”,通“非”;“蚤”,通“早”;“伊”,语助词;“中”,指九月,处于八月和十月中间。
    • 句意:不是早也不是晚,九月菊花盛开,它有着神奇的功效。
  • “于以却艾,寧復云耆”:
    • 字词:“却”,去除;“艾”,一种中药材,这里代指疾病;“耆”,年老。
    • 句意:凭借菊花可以去除疾病,哪里还能说人会年老体衰呢。
  • “八月擷棗,十月擷稻”:
    • 字词:“棗”,同“枣”,指枣树的果实;“稻”,水稻。
    • 句意:八月采摘枣子,十月收割水稻。
  • “匪遲伊蚤,菊在中兮,有化有造”:
    • 字词:含义同前句相关字词。“有化有造”,指菊花有造化之功。
    • 句意:不是晚也不是早,九月菊花绽放,它有着造化的神奇。
  • “于以却老,寧復云耄”:
    • 字词:“却老”,延缓衰老;“耄”,年老,八九十岁的年纪。
    • 句意:凭借菊花可以延缓衰老,哪里还能说人会进入老耄之年呢。

现代译文

八月里人们采摘葵菜,
十月间大家收获梨子。
既不是太早也不算晚,
九月菊花正灿烂开放,
它有着神奇非凡功效。
凭借它能把疾病去除,
哪还会说人年老体弱。
八月里人们采摘枣子,
十月间大家收割水稻。
既不是太晚也不算早,
九月菊花正娇艳绽放,
它有着造化神奇之功。
凭借它能将衰老延缓,
哪还会说人进入耄耋。

创作背景

曾丰是南宋时期的诗人。在古代,菊花不仅是一种观赏花卉,还具有药用价值,常被视为延年益寿的象征。这首诗创作时间虽难以精确确定,但应是作者在对菊花的特性有所了解后,有感而发创作此诗,借不同时节的采摘活动,突出菊花在九月的特殊地位和功效。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过八月、十月不同植物的采摘,与九月的菊花形成时间上的对比,从而衬托出菊花在特定时节的独特性和神奇功效。
    • 反复咏叹:“匪蚤伊遲,菊在中兮”重复出现,强调了菊花盛开时间的恰到好处,增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言传达出对菊花功效的赞美,没有过多华丽的辞藻修饰,却显得真实自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、美好的意境,让人感受到大自然在不同时节赋予人们不同的馈赠,而菊花在其中更是独树一帜,给人一种积极向上、对生命充满希望的感觉,同时也体现出古人对自然与养生关系的一种朴素认知。

常见问题

《九月 其四》的作者和朝代是什么?

《九月 其四》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《九月 其四》主要写了什么?

这首诗围绕八月、十月不同植物的采摘,突出了菊花在中间时节的神奇功效。诗中强调菊花能让人去除病痛、延缓衰老,表达了对菊花特殊作用的赞美。

《九月 其四》的创作背景是什么?

曾丰是南宋时期的诗人。在古代,菊花不仅是一种观赏花卉,还具有药用价值,常被视为延年益寿的象征。这首诗创作时间虽难以精确确定,但应是作者在对菊花的特性有所了解后,有感而发创作此诗,借不同时节的采摘活动,突出菊花在九月的特殊地位和功效。

《九月 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过八月、十月不同植物的采摘,与九月的菊花形成时间上的对比,从而衬托出菊花在特定时节的独特性和神奇功效。 反复咏叹 :“匪蚤伊遲,菊在中兮”重复出现,强调了菊花盛开时间的恰到好处,增强了诗歌的节奏感和表现力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言传达出对菊花功效的赞美,没有过多华丽的辞藻修饰,却显得真实自然。 意境营...