九月 其三

· 曾丰

彼女华者,有都其色。
公所养兮,亦孔之泽。
彼女华者,有都其香。
公所立兮,亦孔之芳。
彼女华者,有都其味。
公所调兮,亦孔之旨。

简要说明

这首诗以花作比,赞颂了诗中“公”的品德、建树和治理才能。通过描绘花的色、香、味之美,来映衬“公”的恩泽、声誉和施政的精妙,表达了对“公”的高度赞美之情。

逐句注释

  • “彼女華者,有都其色”:
    • 字词:“彼女華者”,那个女子(这里以花拟人);“都”,美盛、艳丽;“色”,颜色。
    • 句意:那花朵啊,有着艳丽的颜色。
  • “公所養兮,亦孔之澤”:
    • 字词:“公”,指诗中赞颂的对象;“養”,这里可理解为修养、培育;“孔”,很、甚;“澤”,恩泽。
    • 句意:公的修养和培育啊,也有着非常深厚的恩泽。
  • “彼女華者,有都其香”:
    • 字词:“香”,香气。
    • 句意:那花朵啊,有着浓郁的香气。
  • “公所立兮,亦孔之芳”:
    • 字词:“立”,建树、成就;“芳”,芬芳,这里可引申为美好的声誉。
    • 句意:公的建树啊,也有着非常美好的声誉。
  • “彼女華者,有都其味”:
    • 字词:“味”,味道。
    • 句意:那花朵啊,有着美妙的味道。
  • “公所調兮,亦孔之旨”:
    • 字词:“調”,调理、治理;“旨”,美味,这里可引申为精妙、美好。
    • 句意:公的治理啊,也有着非常精妙的效果。

现代译文

那美丽的花朵,有着艳丽的色彩。
公的修养培育,也满是深厚恩泽。
那美丽的花朵,有着浓郁的芬芳。
公的成就建树,也充满美好声誉。
那美丽的花朵,有着美妙的滋味。
公的治理调理,也有着精妙之效。

创作背景

曾丰是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是诗人为赞颂某位官员或贤达之士而作。南宋时期,官场、社会等各方面情况复杂,可能这位“公”在自己的岗位上有所作为,给当地带来了恩泽、声誉和良好的治理效果,诗人因此写诗对其进行赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:全诗以花起兴,用花的色、香、味之美来比喻“公”的恩泽、声誉和治理才能,形象生动地表达了对“公”的赞美之情,使抽象的品德和才能变得具体可感。
    • 重章叠唱:诗中采用了重章叠唱的结构,每一小节的开头都是“彼女華者”,重复强调花朵的美丽,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时也强化了对“公”赞美之情的表达。
  • 语言特色:语言简洁古朴,用词精准。“都”“孔”等词的运用,使诗歌的表达更加典雅,体现了古代诗歌的韵味。
  • 意境营造:通过对花的色、香、味的描写,营造出一种美好、高雅的意境,进而将这种美好的意境延伸到对“公”的赞美上,使读者能够感受到诗人对“公”的崇敬和赞美之情,仿佛看到了一个品德高尚、功绩卓著的形象。

常见问题

《九月 其三》的作者和朝代是什么?

《九月 其三》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《九月 其三》主要写了什么?

这首诗以花作比,赞颂了诗中“公”的品德、建树和治理才能。通过描绘花的色、香、味之美,来映衬“公”的恩泽、声誉和施政的精妙,表达了对“公”的高度赞美之情。

《九月 其三》的创作背景是什么?

曾丰是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是诗人为赞颂某位官员或贤达之士而作。南宋时期,官场、社会等各方面情况复杂,可能这位“公”在自己的岗位上有所作为,给当地带来了恩泽、声誉和良好的治理效果,诗人因此写诗对其进行赞美。

《九月 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :全诗以花起兴,用花的色、香、味之美来比喻“公”的恩泽、声誉和治理才能,形象生动地表达了对“公”的赞美之情,使抽象的品德和才能变得具体可感。 重章叠唱 :诗中采用了重章叠唱的结构,每一小节的开头都是“彼女華者”,重复强调花朵的美丽,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时也强化了对“公”赞美之情的表达。 语言特色 :语言简洁古朴,用词精准。“...