漓之水 其四

· 曾丰

逮固罔功,不逮宁罔罪。
谁谓匪诖,又谁谓无悔。
离哉离哉,固云㣻哉,宁固云憝哉。
离哉离哉,固云夬哉,宁固云駾哉。

简要说明

这首诗围绕某种行为的“逮”(达到)与“不逮”展开思考,表达了对自身遭遇或行为结果的复杂情感,包含着无奈、悔恨等情绪,对不同境遇下的状况进行了反复的感慨与喟叹。

逐句注释

  • “逮固罔功,不逮宁罔罪”:
    • 字词:“逮”,达到;“罔”,无;“宁”,岂。
    • 句意:达到了目标本来也没有功劳,没达到目标难道就没有罪过吗。
  • “谁谓匪诖,又谁谓无悔”:
    • 字词:“匪”,非;“诖”,失误、过错。
    • 句意:谁说这不是失误呢,又有谁能说没有悔恨呢。
  • “离哉离哉,固云㣻哉,宁固云憝哉”:
    • 字词:“离”,离开等含义,此处结合语境较难明确单一指向;“㣻”,义未详;“憝”,怨恨、憎恶。
    • 句意:离开了啊离开了啊,本来可以说有某种(㣻所代表的状态),难道本来就要说被人怨恨吗。
  • “离哉离哉,固云夬哉,宁固云駾哉”:
    • 字词:“夬”,决断;“駾”,马奔跑,这里可能引申为失去控制等意思。
    • 句意:离开了啊离开了啊,本来可以说该做决断了,难道本来就要说像脱缰之马失去控制吗。

现代译文

达到目标本来没有功劳,
没达目标难道就没罪过?
谁说这不是一次失误,
又有谁能说没有悔恨?
离开了啊离开了啊,
本来或许有别样状况,
难道就要被人所怨恨?
离开了啊离开了啊,
本来该当机立断行事,
难道就会如脱缰之马?

创作背景

曾丰生活于南宋时期。由于缺乏这首诗具体创作时间和相关背景的确切资料,推测可能是诗人在仕途或人生经历中遭遇了一些挫折或困境。他可能面临着目标难以达成、决策艰难等问题,从而发出这样的感慨,借诗来抒发内心复杂的情感和对自身境遇的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:“离哉离哉”两次重复,增强了诗歌的抒情性和感染力,强调了诗人内心的纠结与不舍。
    • 设问:“谁谓匪诖,又谁谓无悔”通过设问的方式,引发读者思考,同时也更直接地表达出诗人内心的悔恨和自责。
  • 语言特色:语言古朴,用词较为生僻,如“㣻”“夬”“駾”等,给诗歌增添了一种古奥、凝重的氛围,也体现了诗人深厚的文学功底和独特的表达风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈的意境,诗人在对“逮”与“不逮”、不同结果的反复思考中,流露出一种对人生境遇的迷茫和对自身命运的无奈之感,让读者能感受到他内心的痛苦与挣扎。不过,由于部分字词含义不太明确,对整首诗意境的完整把握可能存在一定难度。

常见问题

《漓之水 其四》的作者和朝代是什么?

《漓之水 其四》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《漓之水 其四》主要写了什么?

这首诗围绕某种行为的“逮”(达到)与“不逮”展开思考,表达了对自身遭遇或行为结果的复杂情感,包含着无奈、悔恨等情绪,对不同境遇下的状况进行了反复的感慨与喟叹。

《漓之水 其四》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期。由于缺乏这首诗具体创作时间和相关背景的确切资料,推测可能是诗人在仕途或人生经历中遭遇了一些挫折或困境。他可能面临着目标难以达成、决策艰难等问题,从而发出这样的感慨,借诗来抒发内心复杂的情感和对自身境遇的思考。

《漓之水 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复咏叹 :“离哉离哉”两次重复,增强了诗歌的抒情性和感染力,强调了诗人内心的纠结与不舍。 设问 :“谁谓匪诖,又谁谓无悔”通过设问的方式,引发读者思考,同时也更直接地表达出诗人内心的悔恨和自责。 语言特色 :语言古朴,用词较为生僻,如“㣻”“夬”“駾”等,给诗歌增添了一种古奥、凝重的氛围,也体现了诗人深厚的文学功底和独特的表达风格。 意境营造...