此诗围绕漓江之水展开,探讨了漓江水流向问题,即为何背离东方而向西流去,且最终汇聚之处并非大海。同时描述了江水充沛的状态,表达了诗人对江水这种态势的畅快之感。
漓之水 其二
漓者离也,胡离乎东而西其会。
永言西大,不渤而汇。
靡资弗沛,四有一逮。
亦孔之快。
永言西大,不渤而汇。
靡资弗沛,四有一逮。
亦孔之快。
简要说明
逐句注释
- “漓者离也,胡离乎东而西其会”:
- 字词:“漓”,漓江;“胡”,为什么;“会”,会合、汇聚。
- 句意:漓江之所以叫“漓”(通“离”),为什么背离东方而向西流去并在西边汇聚呢。
- “永言西大,不渤而汇”:
- 字词:“永言”,语助词,无实义;“渤”,渤海,这里代指大海。
- 句意:一直往西流去形成大片水域,却不流入大海而汇聚在一起。
- “靡资弗沛,四有一逮”:
- 字词:“靡资”,没有什么凭借;“沛”,充沛、盛大;“逮”,到、及。
- 句意:没有什么凭借却水流充沛,大概有四分之一的水量能到达这里。
- “亦孔之快”:
- 字词:“孔”,很、非常。
- 句意:这也是非常畅快的事。
现代译文
漓江之所以叫“漓”(通“离”)啊,
为何背离东方而向西边汇聚?
江水一直往西形成大片水域,
却不流入大海而在此相聚。
没有什么凭借却水流充沛,
大概四分之一水量能至此。
这实在是非常畅快的事情。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,他一生宦游四方。此诗具体创作时间不详,但应是他在游历漓江时所作。当时他面对漓江独特的水流现象,引发了自己的思考与感慨,从而创作了这首诗,表达自己对自然景观的独特感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:开篇“漓者离也,胡离乎东而西其会”通过设问的方式,引发读者对漓江水流向的好奇,同时也体现出诗人对这一自然现象的关注与思索,增添了诗歌的趣味性和启发性。
- 语言特色:语言古朴,用词简洁明了,如“靡资弗沛”短短四字就生动地描绘出漓江江水充沛且无需过多凭借的状态,体现出诗人较强的文字概括能力。
- 意境营造:整首诗虽未对漓江景色进行细致描绘,但通过对江水走向和水量的描述,营造出一种大气、开阔的意境,同时也让读者感受到诗人在面对自然奇观时内心的畅快与豁达。
常见问题
《漓之水 其二》的作者和朝代是什么?
《漓之水 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《漓之水 其二》主要写了什么?
此诗围绕漓江之水展开,探讨了漓江水流向问题,即为何背离东方而向西流去,且最终汇聚之处并非大海。同时描述了江水充沛的状态,表达了诗人对江水这种态势的畅快之感。
《漓之水 其二》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,他一生宦游四方。此诗具体创作时间不详,但应是他在游历漓江时所作。当时他面对漓江独特的水流现象,引发了自己的思考与感慨,从而创作了这首诗,表达自己对自然景观的独特感悟。
《漓之水 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :开篇“漓者离也,胡离乎东而西其会”通过设问的方式,引发读者对漓江水流向的好奇,同时也体现出诗人对这一自然现象的关注与思索,增添了诗歌的趣味性和启发性。 语言特色 :语言古朴,用词简洁明了,如“靡资弗沛”短短四字就生动地描绘出漓江江水充沛且无需过多凭借的状态,体现出诗人较强的文字概括能力。 意境营造 :整首诗虽未对漓江景色进行细致描绘,但...