这首诗是对某人“修文立武”功绩的颂赞。诗中表达了对主人公品德和才能的高度认可,认为其具有海涵之量,能让民众感悟天理,遵循五常。同时鼓励众人不要退缩,积极追随,体现出一种积极向上、团结一致的精神。
修文立武颂 其三
斌哉公兮。
丁黎䍴兮,反自揆兮,亶元戎海涵无我若尔兮,格尔黎寤吾天理兮。
五常炳炳劼其履兮,谁又我抵兮。
吾伍传相号,勿袖而弢兮,勿𦈎而轑兮,勿纾而医韘皾櫜兮。
逛其虻附以自陶兮。
丁黎䍴兮,反自揆兮,亶元戎海涵无我若尔兮,格尔黎寤吾天理兮。
五常炳炳劼其履兮,谁又我抵兮。
吾伍传相号,勿袖而弢兮,勿𦈎而轑兮,勿纾而医韘皾櫜兮。
逛其虻附以自陶兮。
简要说明
逐句注释
- “斌哉公兮”:
- 字词:“斌”,文质兼备的样子;“公”,指被赞颂的人。
- 句意:这位先生真是文质彬彬啊。
- “丁黎䍴兮,反自揆兮,亶元戎海涵无我若尔兮,格尔黎寤吾天理兮”:
- 字词:“丁”,遭遇;“黎䍴”,可能指黎民百姓中的纷乱情况;“揆”,度量、思考;“亶”,确实;“元戎”,主将、统帅;“格”,感通;“寤”,领悟。
- 句意:遭遇百姓中的纷乱,自我反思,确实这位统帅有海涵度量,无人能及,能让黎民百姓感悟到天理。
- “五常炳炳劼其履兮,谁又我抵兮”:
- 字词:“五常”,指仁、义、礼、智、信;“炳炳”,光明、显著的样子;“劼”,努力;“履”,践行;“抵”,抵触。
- 句意:仁、义、礼、智、信显著地被努力践行着,谁还能抵触我们呢。
- “吾伍传相号,勿袖而弢兮,勿𦈎而轑兮,勿纾而医韘皾櫜兮”:
- 字词:“吾伍”,我们这些人;“号”,号令;“弢”,弓袋,这里作动词,意为藏弓;“𦈎”,宽缓;“轑”,可能是“撩”的误写,有松懈之意;“纾”,迟缓;“韘”,射箭时戴的扳指;“皾”,可能是生僻字,此处较难确切理解;“櫜”,盛箭的器具。
- 句意:我们相互传达号令,不要把弓藏在袖中,不要松懈,不要迟缓。
- “逛其虻附以自陶兮”:
- 字词:“虻附”,像虻虫一样依附,比喻追随;“陶”,愉悦、快乐。
- 句意:让那些追随者愉悦地追随。
现代译文
这位先生真是文质彬彬啊!
遭遇百姓的纷扰,自我反思,
确实这位统帅有海涵度量,无人能及,
能让百姓感悟到天理。
仁、义、礼、智、信显著地被努力践行,
谁还能抵触我们呢?
我们相互传达号令,
不要把弓藏起来,不要松懈,不要迟缓。
让追随者愉悦地追随。
创作背景
曾丰是南宋时期的诗人。此诗具体创作背景难以确切知晓,但从诗的主题来看,应是在赞颂某位在“修文立武”方面有突出成就的人。南宋时期,外有北方政权的军事压力,内部也需要稳定社会秩序、推行文化教育,可能这位被赞颂的人在军事防御、治理百姓以及文化倡导等方面有一定作为,曾丰因此创作此诗进行颂赞。
艺术赏析
- 表现手法:运用了赞颂和号召的表现手法。诗的开篇直接赞颂“斌哉公兮”,对主人公的品德给予高度肯定;后面描述主人公的功绩以及品德影响,进一步强化这种赞颂。同时,诗中“吾伍传相号”等内容,带有号召众人追随的意味,激励大家积极行动。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些生僻字词,如“䍴”“皾”等,增加了诗歌的古奥感。但整体表意较为清晰,通过一些四字短语和短句,使诗歌节奏明快,有较强的感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种积极向上、团结一心的意境。通过对主人公品德和功绩的赞颂,以及对众人的号召,展现出一种为了共同目标而努力奋斗的氛围,让读者感受到一种振奋人心的力量。不过,由于生僻字词较多,在一定程度上影响了读者对诗歌意境的深入体会。
常见问题
《修文立武颂 其三》的作者和朝代是什么?
《修文立武颂 其三》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《修文立武颂 其三》主要写了什么?
这首诗是对某人“修文立武”功绩的颂赞。诗中表达了对主人公品德和才能的高度认可,认为其具有海涵之量,能让民众感悟天理,遵循五常。同时鼓励众人不要退缩,积极追随,体现出一种积极向上、团结一致的精神。
《修文立武颂 其三》的创作背景是什么?
曾丰是南宋时期的诗人。此诗具体创作背景难以确切知晓,但从诗的主题来看,应是在赞颂某位在“修文立武”方面有突出成就的人。南宋时期,外有北方政权的军事压力,内部也需要稳定社会秩序、推行文化教育,可能这位被赞颂的人在军事防御、治理百姓以及文化倡导等方面有一定作为,曾丰因此创作此诗进行颂赞。
《修文立武颂 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了赞颂和号召的表现手法。诗的开篇直接赞颂“斌哉公兮”,对主人公的品德给予高度肯定;后面描述主人公的功绩以及品德影响,进一步强化这种赞颂。同时,诗中“吾伍传相号”等内容,带有号召众人追随的意味,激励大家积极行动。 语言特色 :语言较为古朴典雅,使用了一些生僻字词,如“䍴”“皾”等,增加了诗歌的古奥感。但整体表意较为清晰,通过一些四字短语和短句,...