这首诗是对某人“修文立武”功绩的颂赞。诗中先夸赞主人公的贤能,描述其面对不利局面能自我安抚,强调其顺应天命、有序治理的能力,接着阐述其推行的法规制度蓬勃发展,无人能敌,最后告诫下属要和睦相处,保持良好的状态,同时安排虎贲之士自我戒备。
修文立武颂 其一
斌哉公兮。
丁黎牾兮,反自捬兮。
亶元后天覆无我若汝兮,董尔僚厘吾天序兮。
九法茂茂勃其竖兮,谁又我𧣒兮。
尔校传相驩,勿阐而㿪兮,勿䦱而靬兮,勿闿而篓韔靫韊兮。
逡其虎贲以自媻兮。
丁黎牾兮,反自捬兮。
亶元后天覆无我若汝兮,董尔僚厘吾天序兮。
九法茂茂勃其竖兮,谁又我𧣒兮。
尔校传相驩,勿阐而㿪兮,勿䦱而靬兮,勿闿而篓韔靫韊兮。
逡其虎贲以自媻兮。
简要说明
逐句注释
- “斌哉公兮”:
- 字词:“斌”,文质兼备的样子;“公”,指被赞颂的人。
- 句意:您真是文质兼备啊。
- “丁黎牾兮,反自捬兮”:
- 字词:“丁”,遭逢;“黎牾”,应指不利的局面、困境;“捬”,安抚。
- 句意:遭逢不利的状况,您能自我安抚。
- “亶元后天覆无我若汝兮,董尔僚厘吾天序兮”:
- 字词:“亶”,确实;“元后”,天子;“天覆”,上天覆盖万物,喻指天子的恩泽;“董”,管理、监督;“厘”,治理;“天序”,上天安排的秩序。
- 句意:确实天子的恩泽无人能像您一样,您监督您的下属来治理上天安排的秩序。
- “九法茂茂勃其竖兮,谁又我𧣒兮”:
- 字词:“九法”,泛指法规制度;“茂茂”,形容繁盛的样子;“竖”,兴起;“𧣒”,阻挡。
- 句意:各种法规制度蓬勃兴起,谁又能阻挡您呢。
- “尔校传相驩,勿阐而㿪兮,勿䦱而靬兮,勿闿而篓韔靫韊兮”:
- 字词:“校”,指下属官员;“传相驩”,相互和睦;“阐”,打开、宣扬;“㿪”,病;“䦱”,应是一种不良行为;“靬”,应指某种不恰当的状态;“闿”,打开;“篓韔靫韊”,泛指各种兵器。
- 句意:你们这些下属要相互和睦,不要宣扬弊病,不要有不当行为,不要轻易打开兵器。
- “逡其虎贲以自媻兮”:
- 字词:“逡”,退让、退避;“虎贲”,勇士、武士;“媻”,戒备。
- 句意:安排虎贲之士自我戒备。
现代译文
您真是文质兼备啊!
遭逢不利困境,您能自我安抚。
天子的恩泽无人能像您一样,
您监督下属治理上天安排的秩序。
各种法规制度蓬勃兴起,
谁又能阻挡您的步伐呢。
你们下属要相互和睦,
不要宣扬弊病,不要有不当行为,
不要轻易动用兵器。
安排虎贲之士自我戒备。
创作背景
曾丰是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的主题来看,应该是曾丰为赞颂某位官员在修文立武方面的功绩而作。南宋时期,朝廷面临着外部压力和内部治理等诸多问题,需要有贤能的官员来稳定局势、推行良好的政策,这首诗可能就是对这样一位官员的肯定与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 赞颂与告诫结合:诗的前半部分主要是对主人公的赞颂,夸赞其贤能、顺应天命和治理能力等;后半部分则是对其下属的告诫,使诗歌既突出了主人公的功绩,又对相关人员提出了要求,内容丰富且层次分明。
- 以典托意:诗中虽然没有明显的用典,但“九法”“虎贲”等词汇的运用,带有一定的文化底蕴,借助这些词汇来表达治理和军事等方面的内容,使诗歌更具庄重感。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词较为生僻,具有浓厚的古典气息。一些字词在现代汉语中较少使用,这增加了诗歌的理解难度,但也体现了诗人深厚的文学功底和复古的创作风格。
- 意境营造:通过对主人公功绩的描述和对下属的告诫,营造出一种庄重、严肃且积极向上的氛围。让人感受到在主人公的治理下,社会秩序井然,法规制度健全,展现出一派繁荣稳定的景象。
常见问题
《修文立武颂 其一》的作者和朝代是什么?
《修文立武颂 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《修文立武颂 其一》主要写了什么?
这首诗是对某人“修文立武”功绩的颂赞。诗中先夸赞主人公的贤能,描述其面对不利局面能自我安抚,强调其顺应天命、有序治理的能力,接着阐述其推行的法规制度蓬勃发展,无人能敌,最后告诫下属要和睦相处,保持良好的状态,同时安排虎贲之士自我戒备。
《修文立武颂 其一》的创作背景是什么?
曾丰是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的主题来看,应该是曾丰为赞颂某位官员在修文立武方面的功绩而作。南宋时期,朝廷面临着外部压力和内部治理等诸多问题,需要有贤能的官员来稳定局势、推行良好的政策,这首诗可能就是对这样一位官员的肯定与赞扬。
《修文立武颂 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 赞颂与告诫结合 :诗的前半部分主要是对主人公的赞颂,夸赞其贤能、顺应天命和治理能力等;后半部分则是对其下属的告诫,使诗歌既突出了主人公的功绩,又对相关人员提出了要求,内容丰富且层次分明。 以典托意 :诗中虽然没有明显的用典,但“九法”“虎贲”等词汇的运用,带有一定的文化底蕴,借助这些词汇来表达治理和军事等方面的内容,使诗歌更具庄重感。 语言特色...