这首诗以作尉之难开篇,强调为官时无论关乎百姓生死之事都要尽职尽责,警示为官者若心存亏欠,一旦犯错就会追悔莫及,表达了对为官者要有担当和责任感的劝诫。
送徐仲洪尉南安八首 其七
作尉之难似胗尸,一生一死总吾为。
是心倘有分毫歉,脱手翻车悔莫追。
是心倘有分毫歉,脱手翻车悔莫追。
简要说明
逐句注释
- “作尉之難似胗尸”:
- 字词:“尉”,县尉,古代官职名;“胗尸”,这里可能是指处理生死相关的事务,“胗”通“诊”,有诊断、处理之意。
- 句意:做县尉的难处就如同处理生死之事一样。
- “一生一死總吾爲”:
- 字词:“总吾为”,全都由我来负责。
- 句意:百姓的生死之事都要由我来担当责任。
- “是心倘有分毫歉”:
- 字词:“是心”,指为官之心;“歉”,亏欠、愧疚。
- 句意:如果为官之心有丝毫的亏欠和愧疚。
- “脫手翻車悔莫追”:
- 字词:“脱手翻车”,比喻事情处理不当而失败;“悔莫追”,后悔也来不及了。
- 句意:一旦事情处理不当导致失败,后悔也无法挽回了。
现代译文
做县尉的艰难就像处理生死大事,
百姓的生死全都由我来负责承担。
如果为官之心有丝毫的亏欠愧疚,
一旦事情搞砸就后悔也来不及了。
创作背景
彭龟年生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场存在着各种问题。他是一位正直敢言的官员,以儒家的道德标准严格要求自己和他人。这首诗是他送徐仲洪去南安做县尉时所作,旨在告诫友人在为官之路上要认真负责,谨慎行事,不要辜负百姓的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将“作尉之难”比作“胗尸”,形象地突出了县尉这一官职责任的重大和工作的艰难,让读者更能深刻体会到为官者面临的压力。
- 警示:诗的后两句直接发出警示,以“脱手翻车悔莫追”强调为官者若不尽责将会带来严重的后果,起到了劝诫友人的作用。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但表意清晰明了,直接传达出作者的观点和劝诫之意,具有很强的感染力和说服力。
- 主题表达:整首诗紧紧围绕为官的责任和担当展开,主题明确,通过生动的比喻和有力的警示,表达了对为官者要心怀百姓、尽职尽责的期望,具有深刻的现实意义。