这首诗是彭龟年送别徐仲洪去南安任职时所作。诗中针对人们血气方刚易产生纷争的现象进行讨论,强调要先分辨事情的是非对错,并且保持内心的平静,传达出一种理性处事的劝诫之意。
送徐仲洪尉南安八首 其六
血气谁无未免争,腰牛公牍角蜗情。
半非半是先须识,但要吾心似水平。
半非半是先须识,但要吾心似水平。
简要说明
逐句注释
- “血气谁无未免争”:
- 字词:“血气”,指人的精力、脾气;“未免”,不免。
- 句意:谁都有血气之勇,所以难免会产生争执。
- “腰牛公牍角蜗情”:
- 字词:“腰牛”,此处可能较难理解其确切含义,推测可能是一种形象化的说法,也许指在处理事务时像被牛牵绊一样;“公牍”,官府的文书;“角蜗”,取自“蜗角之争”的典故,《庄子·则阳》中记载蜗牛两角上的两个国家为争夺土地而经常厮杀,比喻为了微小的利益而引起争端。
- 句意:为了官府的文书之事,像蜗牛两角争斗一样计较一些小事情。
- “半非半是先须识”:
- 字词:“半非半是”,指事情有对有错、是非参半;“须”,需要。
- 句意:对于事情的是非对错,首先要分辨清楚。
- “但要吾心似水平”:
- 字词:“但”,只;“似水平”,像水一样平静。
- 句意:只需要让自己的内心像平静的水面一样,不受外界干扰。
现代译文
谁都有血气之勇,所以难免会与人发生争执,
为了官府文书上的事务,像蜗牛争角一样计较。
对于事情的是非对错,首先要分辨清楚,
只需要让自己的内心像平静的水面一样。
创作背景
彭龟年生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,人们在日常工作和生活中容易产生纷争和矛盾。徐仲洪即将去南安担任县尉这一职务,县尉主要负责地方治安等事务,在处理事务过程中可能会遇到各种复杂情况和人际纷争。彭龟年写这首诗送别徐仲洪,是希望他在新的工作岗位上能够理性处事,保持内心的平静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“角蜗情”运用了“蜗角之争”的典故,以形象的比喻揭示了人们为了微小利益而争执的现象,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 劝诫说理:整首诗以一种劝诫的口吻,直接阐述道理,先指出人们容易产生争执的普遍现象,然后提出要先分辨是非,最后强调保持内心平静的重要性,层层递进,说理清晰。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的劝诫之意,使读者容易理解其中的道理。
- 意境营造:通过说理营造出一种理性、沉稳的意境,让读者感受到诗人希望对方在面对复杂事务时能够保持冷静、客观的态度,展现出一种平和、豁达的处世境界。