送徐仲洪尉南安八首 其四

· 彭龟年

若见村中小校师,教将义理训童儿。
四端五品人人有,莫道冥顽不与知。

简要说明

这首诗是彭龟年送徐仲洪去南安任职时所作的第四首。诗的主题围绕教育,诗人嘱托徐仲洪若见到村中教师,要让其用义理教导儿童,强调人人都有“四端五品”的善性,不要认为儿童愚笨而不知晓。

逐句注释

  • “若見村中小校師,教將義理訓童兒”:
    • 字词:“小校师”,指乡村学校里的老师;“义理”,指儒家的道德观念和道理;“训”,教导。
    • 句意:如果见到村里的小学老师,要教导他用义理去教育儿童。
  • “四端五品人人有,莫道冥頑不與知”:
    • 字词:“四端”,出自《孟子·公孙丑上》,指“恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端也;辞让之心,礼之端也;是非之心,智之端也”,是孟子性善论的一个重要概念;“五品”,即五伦,指君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友五种人伦关系;“冥顽”,愚钝无知。
    • 句意:每个人都有四端五品这些善性和伦理观念,不要说那些儿童愚笨而不懂得这些道理。

现代译文

如果你见到村里的小学老师,
要告诉他用义理去教导儿童。
每个人都拥有四端五品的善性,
不要说孩子们愚笨而不懂这些道理。

创作背景

彭龟年生活在南宋时期,当时理学盛行,儒家思想依然是社会的主流思想。他送徐仲洪去南安任职,可能希望徐仲洪在当地能够重视教育,传播儒家的义理。此诗便是在这样的背景下,表达了他对乡村教育的关注和对儒家道德观念普及的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人的观点和期望,没有过多的修饰和隐晦的表达,直白地嘱托徐仲洪要让村中小校师用义理教导儿童,体现出诗人对教育的急切关注。
    • 引用经典:运用“四端五品”这一儒家经典概念,增强了诗歌的理论依据和说服力,体现了诗人深厚的儒家文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,符合诗歌面向乡村教育的主题。没有使用过于生僻的字词和复杂的句式,便于乡村教师理解和接受。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的意境,但通过对教育的强调,营造出一种重视道德教化、期望社会风气良好的氛围,传达出诗人积极的社会责任感和教育理念。