送徐仲洪尉南安八首 其三

· 彭龟年

催科莫作扰人看,趁此登场早了官。
坐视贪残败吾子,不如自放一分宽。

简要说明

这首诗是彭龟年送别徐仲洪去南安任县尉时所作的第三首。诗的主题围绕为官之道展开,劝诫徐仲洪催征赋税时不要扰民,要及时完成职责,同时不要坐视贪婪残暴的行为损害百姓,应放宽一分对百姓的要求,表达了诗人对百姓的关怀和对为官者的期望。

逐句注释

  • “催科莫作擾人看”:
    • 字词:“催科”,指催征赋税;“扰人”,打扰百姓。
    • 句意:不要把催征赋税这件事看成是打扰百姓的行为。
  • “趁此登場早了官”:
    • 字词:“登场”,本指谷物成熟收割,这里指上任;“了官”,完成官职所要求的事务。
    • 句意:趁着上任的机会,早点完成征收赋税等官府的事务。
  • “坐視貪殘敗吾子”:
    • 字词:“坐视”,坐着看,指对眼前的事漠不关心;“贪残”,贪婪残暴的人;“吾子”,这里指百姓。
    • 句意:如果坐视那些贪婪残暴的人损害我们的百姓。
  • “不如自放一分寬”:
    • 字词:“放”,放宽;“宽”,对百姓的要求等方面放宽。
    • 句意:还不如自己对百姓放宽一分要求。

现代译文

不要把催征赋税看作是打扰百姓的事情,
趁着上任的时机尽早完成官府的任务。
如果坐视那些贪婪残暴的人伤害百姓,
还不如自己对百姓放宽一些要求呢。

创作背景

彭龟年生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾时有发生。地方官员在征收赋税等事务中往往存在扰民现象,一些官员贪婪残暴,严重损害了百姓的利益。徐仲洪即将去南安任县尉,彭龟年便写下这组诗相送,此诗便是其中之一,意在劝诫徐仲洪在任上要做好本职工作,同时关怀百姓,不要扰民。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人对为官之道的看法和对徐仲洪的劝诫,没有过多的修饰和委婉表达,如“坐視貪殘敗吾子,不如自放一分寬”,直接点明了要关心百姓、放宽要求的观点。
    • 劝诫说理:通过讲道理的方式,告诉徐仲洪催科与扰民的关系,以及如何正确为官,具有很强的针对性和实用性。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻,但却能准确地传达诗人的意图,让读者一目了然。这种质朴的语言风格更适合作为劝诫之辞,容易被接受。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造意境,但通过对为官之事的阐述,展现出一种心系百姓、正直为官的氛围,让读者感受到诗人的良苦用心和高尚情怀。