这首诗是彭龟年送别徐仲洪去南安任县尉时所作,强调了朝廷政令的快速下达,指出县尉若不尽心执行则政令难行,认为万事开端皆取决于自身,县尉的作为关乎百姓安危,表达了对徐仲洪到任后有所作为的期许。
送徐仲洪尉南安八首 其二
圣朝宽令捷惊霆,尉不留心竟不行。
万事闿端皆在我,安危便可到苍生。
万事闿端皆在我,安危便可到苍生。
简要说明
逐句注释
- “圣朝宽令捷惊霆”:
- 字词:“圣朝”,对本朝的尊称;“宽令”,宽厚的政令;“惊霆”,惊人的雷霆。
- 句意:本朝宽厚的政令下达速度比惊人的雷霆还快。
- “尉不留心竟不行”:
- 字词:“尉”,指县尉;“竟”,最终。
- 句意:县尉如果不留心去执行,政令最终就无法施行。
- “万事闓端皆在我”:
- 字词:“闓端”,开端,起始;“我”,这里指县尉自身。
- 句意:所有事情的开端都掌握在自己手中。
- “安危便可到苍生”:
- 字词:“安危”,这里指县尉的作为好坏;“苍生”,指百姓。
- 句意:县尉的作为好坏直接关系到百姓的安危。
现代译文
本朝宽厚的政令下达速度比雷霆还快,
县尉若不留心执行最终就无法施行。
所有事情的开端都掌握在自己手中,
县尉的作为好坏直接关系百姓安危。
创作背景
彭龟年生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。他以正直敢言著称,关心百姓疾苦和国家命运。这首诗是他送别徐仲洪去南安任县尉时所作,目的是希望徐仲洪到任后能够认真执行朝廷政令,关心百姓,有所作为,为国家和百姓贡献力量。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“圣朝宽令捷惊霆”的政令下达之快与“尉不留心竟不行”的执行不力形成鲜明对比,突出了县尉用心执行政令的重要性。
- 因果逻辑:后两句“万事闓端皆在我,安危便可到苍生”呈现出一种因果关系,表明县尉自身的作为会直接影响到百姓的安危,逻辑清晰,说理透彻。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但表意明确,直接传达出诗人的观点和期望,具有很强的感染力和说服力。
- 主题表达:整首诗围绕县尉的职责展开,主题鲜明,强调了县尉在执行政令和保障百姓安危方面的重要作用,体现了诗人对基层官员的重视和对百姓的关怀。