这首诗是彭龟年为寿张京尹所作的祝寿诗之一。诗中以岷山、巴江、峨眉等自然景观起兴,赞颂了天地间的灵秀之气,进而将这种灵秀之气与张京尹父子联系起来,表达了对张京尹父子才华与品德的赞美之情。
寿张京尹十首 其一
岷山斗险介巴江,天地精神此晦藏。
已发峨眉清一段,公家父子又相望。
已发峨眉清一段,公家父子又相望。
简要说明
逐句注释
- “岷山斗险介巴江,天地精神此晦藏”:
- 字词:“岷山”,山脉名,在四川北部;“斗险”,极其险峻;“介”,处于;“巴江”,指四川东部的长江支流;“晦藏”,隐藏。
- 句意:岷山极其险峻,坐落在巴江旁边,天地间的灵秀精神都隐藏在这里。
- “已发峨眉清一段,公家父子又相望”:
- 字词:“峨眉”,峨眉山,在四川境内,以秀丽著称;“公家”,指张京尹家;“相望”,相互媲美、辉映。
- 句意:峨眉山已经展现出了一段清幽秀丽的景色,而您家父子二人的才华和品德又相互辉映。
现代译文
岷山无比险峻地矗立在巴江边上,
天地间的灵秀之气都在此隐藏。
峨眉山已经展现出清幽的风光,
您家父子二人又相互媲美争光。
创作背景
彭龟年生活于南宋时期,张京尹可能是当时京城的行政长官。此诗创作目的是为张京尹祝寿,以表达对其的祝福与赞美。在南宋文化环境中,文人常以诗歌来进行社交应酬,借自然景观来颂扬人物的品德和才能也是常见的手法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句以岷山、巴江的险峻壮丽起兴,引出天地间的灵秀之气,为后文赞美张京尹父子做铺垫。后两句将峨眉山的清幽与张京尹父子的才华品德相比,形象地突出了父子二人的出众。
- 象征手法:诗中的岷山、巴江、峨眉山等自然景观不仅是实际的地理景象,还象征着天地间的美好、灵秀和正气,以此来象征张京尹父子所具有的高尚品德和卓越才华。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“斗险”“晦藏”等词生动地描绘出岷山的险峻和天地灵气的隐藏,“清一段”形象地写出了峨眉山的清幽秀丽。
- 意境营造:通过对岷山、巴江、峨眉山等宏大、秀丽的自然景观的描写,营造出一种雄浑、清幽的意境,在这样的意境中引出对张京尹父子的赞美,使诗歌既有大气磅礴之感,又有清新雅致之韵。