和向大夫坐韵

· 彭龟年

道义交情不用盟,鸣谦肯作震雷惊。
论功平勃非吾事,付与人间仔细评。

简要说明

这首诗围绕着道义交情与功名利禄展开。表达了诗人重道义、轻功名的人生态度,认为道义之交无需盟约,对于像陈平、周勃那样论功之事不放在心上,交由世人去评判。

逐句注释

  • “道义交情不用盟”:
    • 字词:“道义”,道德和正义;“盟”,盟约。
    • 句意:基于道德和正义建立的交情,不需要用盟约来约束。
  • “鸣谦肯作震雷惊”:
    • 字词:“鸣谦”,《易经》中的谦卦,有谦虚自处、不自满之意;“震雷”,巨大的雷声,这里象征着轰动、引人注目的事情。
    • 句意:秉持谦虚的品德,怎肯去做那些像震雷般引人轰动的事情。
  • “论功平勃非吾事”:
    • 字词:“平勃”,指西汉的陈平与周勃,他们在汉朝建立和稳定过程中功劳显著,这里代指论功行赏之事。
    • 句意:像陈平、周勃那样去计较功劳大小不是我所关心的事情。
  • “付与人间仔细评”:
    • 字词:“付与”,交给;“仔细评”,认真地评判。
    • 句意:把这些事情交给世间的人去仔细评判吧。

现代译文

基于道义建立的交情,用不着盟约来维系。
秉持谦虚的态度,怎会去追求轰动的虚名。
像陈平、周勃那样论功行赏的事,与我无关。
就把这些都交给世间人去仔细评判吧。

创作背景

彭龟年生活于南宋时期,当时朝廷政治环境复杂,党派纷争不断。彭龟年是一位正直的官员,以敢于直言进谏著称。这首诗可能是他在官场经历诸多事件后,有感而发创作的。诗中体现出他不与世俗同流合污,看淡功名利禄,坚守道义的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“鸣谦”出自《易经》,“平勃”指代陈平、周勃,通过运用典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增添了文化底蕴。
    • 对比:将“道义交情”与“论功平勃”进行对比,突出了诗人重道义、轻功名的价值取向,使诗人的情感态度更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的思想情感。诗句直白而有力,体现出诗人刚正不阿的性格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡泊名利、坚守自我的意境。诗人通过对道义的推崇和对功名利禄的不屑,展现出一种超脱尘世的豁达心境,让读者感受到他的高尚品格和精神追求。