和张宪吴园山居二首 其一

· 彭龟年

轻辞绿野逐征夫,踏遍溪山总不如。
莫爱画图尝在眼,渠侬还亦爱吾庐。

简要说明

这首诗围绕山居展开,表达了诗人对山居生活的喜爱和对自然本真之美的追求。诗人认为世间其他地方的风景都比不上自己的山居,劝人不要只钟情于画图中的美景,因为真实的山居生活更值得喜爱。

逐句注释

  • “轻辞绿野逐征夫,踏遍溪山总不如”:
    • 字词:“轻辞”,轻易地告别;“绿野”,绿色的田野,代指美好的田园之地;“征夫”,远行之人;“总不如”,总是比不上。
    • 句意:轻易地告别了美好的田园去追随远行之人,踏遍了溪边的山峦,却发现这些地方的景致都比不上自己的山居。
  • “莫爱画图尝在眼,渠侬还亦爱吾庐”:
    • 字词:“莫爱”,不要喜爱;“画图”,指画中的美景;“尝”,曾经;“渠侬”,方言,他,此处可理解为自然万物;“吾庐”,我的居所,即山居。
    • 句意:不要总是喜爱那常在眼前的画中美景,自然万物其实也喜爱我的山居呢。

现代译文

轻易地告别了绿色的田野去追随远行之人,
踏遍了溪边的山峦,却都觉得不如我的山居。
不要总是喜爱那常出现在眼前的画中美景,
自然万物其实也一样喜爱我的山居啊。

创作背景

彭龟年生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治上有诸多动荡。他本人为人正直,敢于直言。这首诗创作背景具体时间难以精确考证,但大致是他在经历了一些人生的奔波之后,回归山居生活有感而发。他在经历了外界的种种之后,更加体会到山居生活的可贵,于是写下此诗表达对山居的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将踏遍的溪山景色与自己的山居进行对比,突出了山居的独特与美好,更鲜明地表达了诗人对山居的喜爱之情。
    • 托物言志:“渠侬还亦爱吾庐”一句,将自然万物拟人化,认为自然万物也喜爱自己的山居,实则是借自然万物对山居的喜爱来寄托自己对山居生活的深情,表达自己对这种宁静、本真生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能以简洁的语言传达出深刻的情感。如“轻辞”“总不如”“莫爱”等表述直白易懂,让读者能够直接感受到诗人的情感倾向。
  • 意境营造:通过描述自己游历溪山和对山居的情感,营造出一种宁静、闲适且充满自然之趣的意境。诗中虽未对山居进行细致的描绘,但读者能从诗人的情感中感受到山居的美好与独特,仿佛置身于那宁静的山居之中,体会到诗人对山居生活的眷恋。