这首偈颂描绘了春天料峭的春风、连绵的春雨、逐浪的桃花和笼烟的新竹等景象,借香严和灵云两位高僧的典故,表达了时光流逝、物是人非的伤感之情。
偈颂一百三十六首 其三七
春风料峭,春雨连绵。
桃花逐浪,新竹笼烟。
香严已往灵云去,一度春深一怆然。
桃花逐浪,新竹笼烟。
香严已往灵云去,一度春深一怆然。
简要说明
逐句注释
- “春风料峭,春雨连绵”:
- 字词:“料峭”,形容微寒,常用来形容春风。“连绵”,连续不断的样子。
- 句意:春风带着微微的寒意,春雨连续不断地下着。
- “桃花逐浪,新竹笼烟”:
- 字词:“逐浪”,随着波浪漂流。“笼烟”,被烟雾笼罩。
- 句意:桃花随着波浪漂流,新生的竹子被烟雾所笼罩。
- “香严已往灵云去,一度春深一怆然”:
- 字词:“香严”,指香严智闲禅师,唐代著名禅僧。“灵云”,指灵云志勤禅师,也是唐代禅僧。“怆然”,悲伤的样子。
- 句意:香严智闲禅师和灵云志勤禅师都已逝去,每到春深时节,就会增添一份悲伤。
现代译文
春风带着丝丝寒意,
春雨连绵下个不停。
桃花随着波浪漂荡,
新竹笼罩在烟雾中。
香严和灵云两位高僧都已离去,
每到春深之时,心中就多一份悲伤。
创作背景
释惟一是宋代的僧人,这首偈颂创作背景虽无确切详细记载,但结合其僧人身份及偈颂内容来看,应是其在某个春日,面对自然景象的变化,联想到历史上著名的禅僧香严和灵云,感慨时光流转、人事变迁,从而写下此偈来表达内心的感触。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了春天的景象,通过春风、春雨、桃花、新竹等自然景物,营造出一种清新而又略带惆怅的氛围,为后两句的抒情做铺垫,将时光流逝、物是人非的伤感之情融入到自然景色之中。
- 用典:后两句运用了香严智闲和灵云志勤两位禅师的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也深化了诗歌的主题,表达出对先辈高僧的缅怀以及对时光一去不返的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“料峭”“连绵”“逐浪”“笼烟”等词,生动形象地描绘出春天的景象和特点,使读者能够直观地感受到诗中所营造的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带伤感的意境。前半部分描绘的春日景象看似生机勃勃,但结合后半部分的感慨,又透露出一种时光易逝、繁华不再的落寞之感,让读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人内心的惆怅。
常见问题
《偈颂一百三十六首 其三七》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首 其三七》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首 其三七》主要写了什么?
这首偈颂描绘了春天料峭的春风、连绵的春雨、逐浪的桃花和笼烟的新竹等景象,借香严和灵云两位高僧的典故,表达了时光流逝、物是人非的伤感之情。
《偈颂一百三十六首 其三七》的创作背景是什么?
释惟一是宋代的僧人,这首偈颂创作背景虽无确切详细记载,但结合其僧人身份及偈颂内容来看,应是其在某个春日,面对自然景象的变化,联想到历史上著名的禅僧香严和灵云,感慨时光流转、人事变迁,从而写下此偈来表达内心的感触。
《偈颂一百三十六首 其三七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春天的景象,通过春风、春雨、桃花、新竹等自然景物,营造出一种清新而又略带惆怅的氛围,为后两句的抒情做铺垫,将时光流逝、物是人非的伤感之情融入到自然景色之中。 用典 :后两句运用了香严智闲和灵云志勤两位禅师的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也深化了诗歌的主题,表达出对先辈高僧的缅怀以及对时光一去不返的感慨。...