偈颂一百三十六首 其三五

· 释惟一

昨从天上去,元不离地下。
今归地下来,亦不离天上。
上下无间,来去无差。
天河秋一雁,砧杵夜千家。

简要说明

这首偈颂探讨了上下、来去的辩证关系,表达了一种超脱二元对立的哲学思想。最后两句描绘了秋夜的景象,营造出一种清幽的氛围,进一步深化了偈颂所蕴含的空灵意境。

逐句注释

  • “昨从天上去,元不离地下”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来。
    • 句意:昨天说从天上去,实际上本来就没有离开地下。
  • “今归地下来,亦不离天上”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如今回到地下来,其实也没有离开天上。
  • “上下无间,来去无差”:
    • 字词:“间”,间隔;“差”,差别。
    • 句意:上下之间没有间隔,来去也没有差别。
  • “天河秋一雁,砧杵夜千家”:
    • 字词:“天河”,银河;“砧杵”,捣衣石和棒槌,古代妇女多在秋夜捣衣。
    • 句意:秋天的银河上有一只孤雁飞过,秋夜千家万户传来捣衣的声音。

现代译文

昨天说往天上去,
其实原本未离地下。
如今回到地下来,
实则也没离开天上。
上下之间并无间隔,
来去也不存在差别。
秋天的银河有孤雁飞过,
秋夜千家万户捣衣声响。

创作背景

释惟一是南宋时期的高僧,偈颂是佛教僧人的一种悟道之言。这首偈颂具体创作时间难以确定,但从内容来看,是他对佛法中关于事物相对性、统一性的一种感悟表达。在佛教修行中,常常需要打破对事物的二元对立认知,以达到更高的觉悟境界,此偈颂便是这种思想的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理思辨:诗的前六句通过“天上”“地下”“来去”等概念的阐述,运用辩证的思维方式,打破了人们常规的二元对立观念,传达出一种超越世俗认知的哲理。
    • 情景交融:最后两句“天河秋一雁,砧杵夜千家”描绘了一幅秋夜的景象,以景语作结,将前面所表达的哲理融入到清幽的秋夜意境之中,使抽象的哲理变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,以朴素的语言阐述深刻的哲理,没有过多的修饰,却能直击人心,体现了禅宗偈语简洁明快的特点。
  • 意境营造:前六句营造出一种空灵、超脱的哲理意境,引导读者进行深入的思考。后两句则通过描绘秋夜的自然与生活场景,营造出一种清冷、悠远的氛围,进一步强化了整首偈颂所蕴含的空灵与宁静,使读者在感受秋夜之美的同时,也能体会到其中蕴含的哲理。

常见问题

《偈颂一百三十六首 其三五》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百三十六首 其三五》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《偈颂一百三十六首 其三五》主要写了什么?

这首偈颂探讨了上下、来去的辩证关系,表达了一种超脱二元对立的哲学思想。最后两句描绘了秋夜的景象,营造出一种清幽的氛围,进一步深化了偈颂所蕴含的空灵意境。

《偈颂一百三十六首 其三五》的创作背景是什么?

释惟一是南宋时期的高僧,偈颂是佛教僧人的一种悟道之言。这首偈颂具体创作时间难以确定,但从内容来看,是他对佛法中关于事物相对性、统一性的一种感悟表达。在佛教修行中,常常需要打破对事物的二元对立认知,以达到更高的觉悟境界,此偈颂便是这种思想的体现。

《偈颂一百三十六首 其三五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理思辨 :诗的前六句通过“天上”“地下”“来去”等概念的阐述,运用辩证的思维方式,打破了人们常规的二元对立观念,传达出一种超越世俗认知的哲理。 情景交融 :最后两句“天河秋一雁,砧杵夜千家”描绘了一幅秋夜的景象,以景语作结,将前面所表达的哲理融入到清幽的秋夜意境之中,使抽象的哲理变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,以朴素的语言阐述深刻的...