这首偈颂通过描绘虎溪、凤岭的自然景象,展现出一种清幽静谧的氛围,而后笔锋一转,表达了对“翁老子”的复杂情感,有嘲笑也有悲叹,感慨其容颜依旧却可能有着别样的人生境遇,蕴含着对人生某种状态的思考。
偈颂一百三十六首 其一四
虎溪冰莹长空月,凤岭松吟后夜风。
堪笑堪悲翁老子,俨然不改旧时容。
堪笑堪悲翁老子,俨然不改旧时容。
简要说明
逐句注释
- “虎溪冰莹长空月”:
- 字词:“冰莹”,像冰一样晶莹;“虎溪”,一般在佛教文化或文学作品中有特定指代,常为清净之地。
- 句意:虎溪的水面像冰一样晶莹,倒映着天空中皎洁的月亮。
- “凤岭松吟后夜风”:
- 字词:“凤岭”,可理解为有祥瑞之意的山岭;“吟”,这里是说松树在风中发出声响,仿佛在低吟。
- 句意:凤岭上的松树在深夜的风中发出低吟。
- “堪笑堪悲翁老子”:
- 字词:“堪”,值得;“翁老子”,对老者的一种称呼。
- 句意:这个老者既让人觉得可笑又让人感到悲哀。
- “俨然不改旧时容”:
- 字词:“俨然”,整齐庄重的样子,这里有依旧、仍然的意思。
- 句意:他仍然和过去一样,容颜没有改变。
现代译文
虎溪的水面如冰般晶莹,映照着长空的明月,
凤岭上的松树在深夜的风中低低吟唱。
这个老者既让人觉得可笑又令人悲哀,
他仍然和过去一样,容颜丝毫未改。
创作背景
释惟一是宋代的一位僧人。在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,偈颂是僧人表达禅理、感悟等的一种常见文体。这首偈颂具体的创作时间难以确定,但大致可以推测是释惟一在修行过程中,看到某些景象或是接触到某个老者,由此触发了内心的感慨,用偈颂的形式将这种复杂的情感和思考记录下来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了虎溪、凤岭的自然景色,以清幽的夜景为后文抒发对老者的情感做铺垫,借景来烘托出一种深沉、静谧的氛围,使情感的表达更加含蓄。
- 对比衬托:将清幽美好的自然景象与“堪笑堪悲”的老者形象形成对比,突出了老者复杂的状态,引发读者对老者境遇的思考。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出画面和情感。像“冰莹”“松吟”等词汇,生动形象地描绘出自然景象的特点,富有画面感。
- 意境营造:通过对虎溪、凤岭夜景的描写,营造出一种空灵、清幽的意境,而“堪笑堪悲”的感慨又为这种意境增添了一份人间的烟火气和复杂的情感,使整首偈颂既有超脱尘世的一面,又有着对现实人生的关注。
常见问题
《偈颂一百三十六首 其一四》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首 其一四》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首 其一四》主要写了什么?
这首偈颂通过描绘虎溪、凤岭的自然景象,展现出一种清幽静谧的氛围,而后笔锋一转,表达了对“翁老子”的复杂情感,有嘲笑也有悲叹,感慨其容颜依旧却可能有着别样的人生境遇,蕴含着对人生某种状态的思考。
《偈颂一百三十六首 其一四》的创作背景是什么?
释惟一是宋代的一位僧人。在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,偈颂是僧人表达禅理、感悟等的一种常见文体。这首偈颂具体的创作时间难以确定,但大致可以推测是释惟一在修行过程中,看到某些景象或是接触到某个老者,由此触发了内心的感慨,用偈颂的形式将这种复杂的情感和思考记录下来。
《偈颂一百三十六首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了虎溪、凤岭的自然景色,以清幽的夜景为后文抒发对老者的情感做铺垫,借景来烘托出一种深沉、静谧的氛围,使情感的表达更加含蓄。 对比衬托 :将清幽美好的自然景象与“堪笑堪悲”的老者形象形成对比,突出了老者复杂的状态,引发读者对老者境遇的思考。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述勾勒出画面和情感。像“冰莹”“松吟”等词汇...