偈颂一百三十六首 其一三

· 释惟一

旧日重阳,今日重阳,篱菊披金浅浅黄。
休讶去年蓬鬓,今岁半成霜。
喜得同人相访,那边风景,此间风景,且莫论量。
相与对花赊一醉,高歌大笑,手舞足蹈,听教人道掣颠狂。

简要说明

这首偈颂以重阳节为背景,通过对比旧日和今日的重阳节,感慨时光流逝、容颜老去。同时,因有友人相访,诗人不再计较不同地方的风景差异,与友人一起对花畅饮,尽情高歌欢笑,展现出一种豁达超脱的生活态度。

逐句注释

  • “旧日重阳,今日重阳,篱菊披金浅浅黄”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九,是中国传统节日;“篱菊”,篱笆边的菊花;“披金”,指菊花呈现金黄色。
    • 句意:过去的重阳节,现在的重阳节,篱笆边的菊花都披上了浅浅的金黄色。
  • “休讶去年蓬鬓,今岁半成霜”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“蓬鬓”,蓬松的头发;“霜”,比喻白发。
    • 句意:不要惊讶去年还蓬松的头发,今年已经半白了。
  • “喜得同人相访,那边风景,此间风景,且莫论量”:
    • 字词:“同人”,志同道合的人;“论量”,比较、计较。
    • 句意:高兴的是有志同道合的朋友来访,不要去计较那边的风景和这边的风景有什么不同。
  • “相与对花赊一醉,高歌大笑,手舞足蹈,听教人道掣颠狂”:
    • 字词:“赊”,赊欠,这里指尽情享受;“掣”,拉扯,这里有被说的意思。
    • 句意:和朋友一起对着菊花尽情喝醉,高声歌唱,大笑不止,手舞足蹈,任凭别人说我们癫狂。

现代译文

过去的重阳节啊,如今的重阳节,
篱笆边的菊花泛着浅浅的金黄。
别惊讶去年还蓬松的头发,
今年已半白如霜。
高兴有好友前来探访,
莫要计较那边与这边风景怎样。
一同对着菊花尽情醉一场,
放声高歌,纵情大笑,手舞足蹈,
任凭旁人说我们疯癫又何妨。

创作背景

释惟一是南宋时期的僧人。在古代,重阳节有登高、赏菊等习俗,是文人墨客感怀时光、抒发情感的时节。这首偈颂可能创作于某一年的重阳节,诗人在节日之际感慨时光匆匆、容颜易老,恰逢志同道合的友人来访,于是借酒抒怀,写下此诗表达自己豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“旧日重阳”与“今日重阳”、“去年蓬鬓”与“今岁半成霜”的对比,突出了时光的流逝和容颜的变化,增强了诗歌的感染力。
    • 直抒胸臆:“相与对花赊一醉,高歌大笑,手舞足蹈,听教人道掣颠狂”直接表达了诗人与友人尽情享受当下、不拘小节的豁达态度,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“休讶”“且莫论量”“听教人道掣颠狂”等表述,让诗歌具有一种质朴自然的美感,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有时光流逝的感慨,又充满欢乐、豁达氛围的意境。重阳节的菊花、友人的来访、对花畅饮的场景,共同构成了一幅生动的画面,体现了诗人超脱尘世、随性自在的心境。

常见问题

《偈颂一百三十六首 其一三》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百三十六首 其一三》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《偈颂一百三十六首 其一三》主要写了什么?

这首偈颂以重阳节为背景,通过对比旧日和今日的重阳节,感慨时光流逝、容颜老去。同时,因有友人相访,诗人不再计较不同地方的风景差异,与友人一起对花畅饮,尽情高歌欢笑,展现出一种豁达超脱的生活态度。

《偈颂一百三十六首 其一三》的创作背景是什么?

释惟一是南宋时期的僧人。在古代,重阳节有登高、赏菊等习俗,是文人墨客感怀时光、抒发情感的时节。这首偈颂可能创作于某一年的重阳节,诗人在节日之际感慨时光匆匆、容颜易老,恰逢志同道合的友人来访,于是借酒抒怀,写下此诗表达自己豁达的心境。

《偈颂一百三十六首 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“旧日重阳”与“今日重阳”、“去年蓬鬓”与“今岁半成霜”的对比,突出了时光的流逝和容颜的变化,增强了诗歌的感染力。 直抒胸臆 :“相与对花赊一醉,高歌大笑,手舞足蹈,听教人道掣颠狂”直接表达了诗人与友人尽情享受当下、不拘小节的豁达态度,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“休讶”“且莫论量”“听...