偈颂一百三十六首 其九

· 释惟一

今日上元令节,雨意连绵未歇。
过去燃灯如来,全体一时漏泄。
檐头滴滴,分明历历。

简要说明

这首偈颂借上元令节连绵的雨景,引出对过去燃灯如来的感悟,认为燃灯如来的全体通过檐头滴滴的雨水清晰地展现出来,传达出一种对佛法真谛可在日常细微事物中体悟的禅意。

逐句注释

  • “今日上元令节,雨意连绵未歇”:
    • 字词:“上元”,指农历正月十五元宵节,是重要的传统节日;“令节”,美好的节日。
    • 句意:今天是元宵节这个美好的节日,雨一直连绵不断地下着没有停歇。
  • “过去燃灯如来,全体一时漏泄”:
    • 字词:“燃灯如来”,佛教中过去佛之一,是释迦牟尼佛之前的佛,曾预言释迦牟尼未来将成佛;“漏泄”,这里指展现、显露。
    • 句意:过去的燃灯如来的全体法相,在此时一下子都显露出来了。
  • “檐头滴滴,分明历历”:
    • 字词:“檐头”,屋檐;“历历”,清晰、分明的样子。
    • 句意:屋檐下的雨水一滴滴落下,清晰可见。

现代译文

今天是热闹的元宵节,
雨却连绵不断下个不停。
过去的燃灯如来啊,
此刻全体法相都显露出来。
屋檐下的雨滴一滴滴落下,
清晰分明展现在眼前。

创作背景

释惟一是宋代的僧人,偈颂是僧人用于表达佛法见解、修行感悟等的一种文体。这首偈颂创作于上元节下雨之时,僧人在节日的氛围与雨景的触动下,结合自身对佛法的修行和思考,有感而发创作此偈,以表达对佛法的独特体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:用连绵的雨和檐头的雨滴象征佛法的显露,将抽象的佛法通过具体的自然景象表现出来,使读者更易理解和感受佛法无处不在、在细微处也能彰显的道理。
    • 虚实结合:“今日上元令节,雨意连绵未歇”是实写眼前的节日和雨景,“过去燃灯如来,全体一时漏泄”则是虚写对佛法的感悟,虚实结合,增添了诗歌的神秘和深邃感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出禅意。“檐头滴滴,分明历历”用简单的词语描绘出雨景,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:营造出一种静谧、空灵的意境。在热闹的上元节,连绵的雨增添了几分宁静,而檐头的雨滴声又仿佛在诉说着佛法的真谛,让读者在这种意境中感受到佛法的庄严与神秘,引发对佛法的思考。

常见问题

《偈颂一百三十六首 其九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百三十六首 其九》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《偈颂一百三十六首 其九》主要写了什么?

这首偈颂借上元令节连绵的雨景,引出对过去燃灯如来的感悟,认为燃灯如来的全体通过檐头滴滴的雨水清晰地展现出来,传达出一种对佛法真谛可在日常细微事物中体悟的禅意。

《偈颂一百三十六首 其九》的创作背景是什么?

释惟一是宋代的僧人,偈颂是僧人用于表达佛法见解、修行感悟等的一种文体。这首偈颂创作于上元节下雨之时,僧人在节日的氛围与雨景的触动下,结合自身对佛法的修行和思考,有感而发创作此偈,以表达对佛法的独特体悟。

《偈颂一百三十六首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :用连绵的雨和檐头的雨滴象征佛法的显露,将抽象的佛法通过具体的自然景象表现出来,使读者更易理解和感受佛法无处不在、在细微处也能彰显的道理。 虚实结合 :“今日上元令节,雨意连绵未歇”是实写眼前的节日和雨景,“过去燃灯如来,全体一时漏泄”则是虚写对佛法的感悟,虚实结合,增添了诗歌的神秘和深邃感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰...