吴道人求语回庵

· 释大观

东游何见便还西,觅我伽陀要指迷。
领取庵头好消息,冬蔬经雨翠交畦。

简要说明

这首诗是释大观应吴道人的请求而作,围绕吴道人东游西返求偈指迷之事展开,借“冬蔬经雨翠交畦”之景传达出一种自然、生机与顿悟的禅意,劝勉吴道人从平凡的自然景象中领悟真谛。

逐句注释

  • “东游何见便还西,觅我伽陀要指迷”:
    • 字词:“伽陀”,即偈语,佛教中含有深刻哲理的语句;“指迷”,指引消除迷惑。
    • 句意:你向东游历见到了什么就又回到西边来,来找我要偈语希望我为你消除迷惑。
  • “领取庵头好消息,冬蔬经雨翠交畦”:
    • 字词:“领取”,领会、体悟;“好消息”,这里指蕴含禅机的启示;“翠交畦”,翠绿的蔬菜在田畦中交错生长。
    • 句意:你要去领会庵堂前蕴含的禅机,冬天的蔬菜经过雨水的滋润,在田畦中翠绿交错生长。

现代译文

你向东游历看到了什么就又回到西边,
来找我要偈语希望我为你消除迷茫。
你要去体悟庵堂前的那一份禅机,
冬天的蔬菜经雨滋润在田畦里翠绿一片。

创作背景

释大观是宋代僧人,这首诗创作于吴道人向他求偈语之时。吴道人东游归来,带着内心的困惑找到释大观,希望能从他那里得到指引,以消除心中的迷惑,释大观便写下此诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问启发:开篇以“东游何见便还西”的设问,引发读者和吴道人的思考,自然引出后文关于指迷的内容。
    • 借景悟禅:以“冬蔬经雨翠交畦”这一自然景象作结,借景传达禅意,让吴道人从平凡的冬日蔬菜经雨生长的景象中去领悟佛法真谛。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的晦涩言辞,却蕴含着深刻的禅理,符合禅宗以简洁话语点化世人的风格。
  • 意境营造:诗中描绘了庵堂前冬蔬经雨、翠绿交错的清新画面,营造出一种自然、生机盎然的意境,让人体会到平凡事物中所蕴含的无限生机与禅意,引导人们在日常的自然景象中去探寻佛法的真谛。

常见问题

《吴道人求语回庵》的作者和朝代是什么?

《吴道人求语回庵》的作者是释大观,页面按宋作品展示。

《吴道人求语回庵》主要写了什么?

这首诗是释大观应吴道人的请求而作,围绕吴道人东游西返求偈指迷之事展开,借“冬蔬经雨翠交畦”之景传达出一种自然、生机与顿悟的禅意,劝勉吴道人从平凡的自然景象中领悟真谛。

《吴道人求语回庵》的创作背景是什么?

释大观是宋代僧人,这首诗创作于吴道人向他求偈语之时。吴道人东游归来,带着内心的困惑找到释大观,希望能从他那里得到指引,以消除心中的迷惑,释大观便写下此诗回应。

《吴道人求语回庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问启发 :开篇以“东游何见便还西”的设问,引发读者和吴道人的思考,自然引出后文关于指迷的内容。 借景悟禅 :以“冬蔬经雨翠交畦”这一自然景象作结,借景传达禅意,让吴道人从平凡的冬日蔬菜经雨生长的景象中去领悟佛法真谛。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的晦涩言辞,却蕴含着深刻的禅理,符合禅宗以简洁话语点化世人的风格。 意境营造 :诗...