这首诗是释大观在病中送别湛侍者前往京城时所作,表达了与侍者分别的情景,以及对过去相处时光的回忆,蕴含着淡淡的离愁别绪。
病中送湛侍者之京
别我从容药鼎边,迢迢京路紫霞连。
重提药病相治句,却道亲依已五年。
重提药病相治句,却道亲依已五年。
简要说明
逐句注释
- “别我从容药鼎边”:
- 字词:“从容”,不慌不忙、镇定的样子;“药鼎”,煎药的鼎,此处代表生病的场景。
- 句意:湛侍者在我病榻旁药鼎边从容地与我告别。
- “迢迢京路紫霞连”:
- 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“京路”,前往京城的路;“紫霞”,可能象征祥瑞或美好的景象。
- 句意:前往京城的路十分遥远,仿佛与天边的紫霞相连。
- “重提药病相治句”:
- 字词:“药病相治”,可能涉及佛法中以法药治疗心病等相关理念;“句”,话语。
- 句意:再次提起曾经关于药与病相互医治的话语。
- “却道亲依已五年”:
- 字词:“亲依”,亲密相依、相处;“五年”,表明相处的时长。
- 句意:(侍者)却说与我亲密相处已经有五年了。
现代译文
你在我病榻旁药鼎边从容地与我作别,
那前往京城的路遥远漫长,好似与紫霞相连。
再次提起曾经关于药病相治的话语,
你说与我亲密相伴已经有五年时间。
创作背景
释大观生活在佛教氛围浓厚的时代,他本人为僧人。此诗创作于他生病期间,湛侍者要前往京城。在病中送别,可能既有对侍者远行的牵挂,也有对过去相处时光的留恋。具体创作的准确时间虽难以确定,但可以推测是在其与湛侍者相处五年后的某一时刻,因侍者要远行京城而有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“别我从容药鼎边”是实写眼前分别的场景,“迢迢京路紫霞连”则是虚写,想象侍者前往京城的路途,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
- 对话引入:“重提药病相治句,却道亲依已五年”通过回忆与侍者的对话,展现出两人相处的过往,增加了诗歌的故事性和情感深度。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出送别时的情感。如“从容”“迢迢”等词语,质朴地描绘出分别的状态和路途的遥远。
- 意境营造:诗中营造出一种略带伤感又充满回忆的意境。病榻前的分别、遥远的京城之路,以及对过往话语和相处时光的回忆,都让读者感受到一种淡淡的离愁和对往昔情谊的珍视。整首诗情景交融,以景衬情,情在景中,使读者能深刻体会到诗人送别时复杂的心境。
常见问题
《病中送湛侍者之京》的作者和朝代是什么?
《病中送湛侍者之京》的作者是释大观,页面按宋作品展示。
《病中送湛侍者之京》主要写了什么?
这首诗是释大观在病中送别湛侍者前往京城时所作,表达了与侍者分别的情景,以及对过去相处时光的回忆,蕴含着淡淡的离愁别绪。
《病中送湛侍者之京》的创作背景是什么?
释大观生活在佛教氛围浓厚的时代,他本人为僧人。此诗创作于他生病期间,湛侍者要前往京城。在病中送别,可能既有对侍者远行的牵挂,也有对过去相处时光的留恋。具体创作的准确时间虽难以确定,但可以推测是在其与湛侍者相处五年后的某一时刻,因侍者要远行京城而有感而发。
《病中送湛侍者之京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“别我从容药鼎边”是实写眼前分别的场景,“迢迢京路紫霞连”则是虚写,想象侍者前往京城的路途,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 对话引入 :“重提药病相治句,却道亲依已五年”通过回忆与侍者的对话,展现出两人相处的过往,增加了诗歌的故事性和情感深度。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出送别时的情感。如“从容”“迢迢...