题觉心居士转物轩

· 释大观

两沼滟寒碧,一堂纳宽闲。
高柳逢春新翠展,寒梅霁雪清香繁。
好本栽培常烂熳,四序芳馨看互换。
杂华境遍刹尘中,十波罗蜜更主伴。
觉心隠几随彷徉,六用俱妙无可降。
跏趺不语亦不默,篆烟一缕春昼长。
释迦老子何所见,教谭三百皆方便。
就中一处最亲切,转物不为物所转。
此堂物物元无殊,随人受用有亲疏。
尘尘摄入大毗卢,应笑本来物无转亦无。

简要说明

这首诗围绕觉心居士的转物轩展开,描绘了轩中优美的自然景色,四季繁花交替的景象。同时,融入了佛教的思想理念,如“转物不被物所转”,表达了一种超脱物欲、内心自在的禅境,展现了诗人对觉心居士精神境界的赞美与对佛教教义的领悟。

逐句注释

  • “两沼滟寒碧,一堂纳宽闲”:
    • 字词:“沼”,池塘;“滟”,同“滟”,水波荡漾的样子;“纳”,容纳;“宽闲”,宽敞闲适。
    • 句意:两个池塘里水波荡漾着寒冷的碧绿,一座堂屋容纳着宽敞闲适的氛围。
  • “高柳逢春新翠展,寒梅霁雪清香繁”:
    • 字词:“霁雪”,雪停天晴。
    • 句意:高大的柳树遇到春天展开了新鲜的翠绿,寒梅在雪停天晴后散发着浓郁的清香。
  • “好本栽培常烂漫,四序芳馨看互换”:
    • 字词:“好本”,优良的花木品种;“四序”,四季。
    • 句意:精心栽培优良的花木常常盛开得烂漫多姿,四季的芬芳香气可以看到相互交替。
  • “杂华境遍刹尘中,十波罗蜜更主伴”:
    • 字词:“杂华境”,各种美妙的境界;“刹尘”,佛教中指世界的微小颗粒,代表广大的世界;“十波罗蜜”,佛教修行的十种方法。
    • 句意:各种美妙的境界遍布于广大的世界之中,修行十波罗蜜时主伴分明。
  • “觉心隐几随彷徉,六用俱妙无可降”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“彷徉”,徘徊、自由自在的样子;“六用”,佛教中指眼、耳、鼻、舌、身、意的六种功用。
    • 句意:觉心居士靠着几案自由自在地徘徊,眼、耳、鼻、舌、身、意六种功用都运用得精妙无比,没有什么能让他屈服。
  • “跏趺不语亦不默,篆烟一缕春昼长”:
    • 字词:“跏趺”,佛教中僧人盘腿而坐的姿势;“篆烟”,盘香的烟缕。
    • 句意:觉心居士跏趺而坐,既不说话也不沉默,一缕盘香的烟在春日的白昼中袅袅上升。
  • “释迦老子何所见,教谭三百皆方便”:
    • 字词:“释迦老子”,指释迦牟尼;“教谭”,佛教的教义言论;“方便”,佛教中指灵活的方法。
    • 句意:释迦牟尼佛看到了什么,他所讲的三百多种教义都是灵活方便的法门。
  • “就中一处最亲切,转物不为物所转”:
    • 字词:“就中”,其中。
    • 句意:其中有一处最为亲切,就是能够转化外物而不被外物所左右。
  • “此堂物物元无殊,随人受用有亲疏”:
    • 字词:“元”,本来;“受用”,享受。
    • 句意:这堂屋里的每一样东西本来没有什么不同,只是随着人的不同享受而有了亲疏之分。
  • “尘尘摄入大毗卢,应笑本来物无转亦无”:
    • 字词:“尘尘”,每一个微小的事物;“大毗卢”,即毗卢遮那佛,代表法身佛;“摄入”,融入。
    • 句意:每一个微小的事物都融入到毗卢遮那佛的境界中,应该嘲笑本来就没有事物的转化也没有被转化。

现代译文

两个池塘里碧波荡漾透着寒意,
一座堂屋中宽敞闲适令人惬意。
高大柳树逢春展开嫩绿新叶,
寒梅雪后散发浓郁清幽香气。
精心栽培的花木烂漫盛开,
四季的芬芳香气交替变换。
美妙境界遍布广大的世界,
修行十波罗蜜主伴各有其位。
觉心居士靠着几案自在徘徊,
六根妙用精妙无人能够降伏。
跏趺而坐不言语也不沉默,
一缕盘香在春日白昼中袅袅。
释迦牟尼究竟看到了什么,
所讲教义都是灵活的法门。
其中最亲切的是转化外物,
而不被外物所左右和束缚。
堂屋中的事物本没有差异,
只是人的享受有亲疏之别。
微小事物都融入毗卢境界,
应笑本来就无物转与不转。

创作背景

释大观生活在佛教氛围浓厚的时代。这首诗创作于他拜访觉心居士的转物轩之时。在当时,佛教修行者们注重通过日常生活场景和对自然的感悟来体会佛法。转物轩周边优美的自然环境和觉心居士的修行状态,触发了释大观的灵感,使他以诗的形式表达对佛教教义“转物不被物所转”的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 景情交融:诗的前半部分描绘了转物轩周围的自然景色,如池塘、柳树、寒梅等,通过这些美景的描写营造出一种宁静、美好的氛围,而后融入佛教的思想情感,将对自然的赞美与对佛法的领悟相结合。
    • 引用教义:诗中多处引用佛教教义,如“十波罗蜜”“转物不被物所转”等,增强了诗歌的宗教内涵和思想深度,使读者能更直接地感受到佛教的哲理。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“滟寒碧”“新翠展”“清香繁”等,生动地描绘出了景色的特点。同时,又巧妙地运用佛教术语,使诗歌既有文学美感,又有宗教的庄严感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、空灵的禅意意境。从对自然景色的描写到对觉心居士修行状态的刻画,再到对佛教教义的阐释,逐步引导读者进入一种超脱尘世、内心宁静的境界,让人感受到佛教修行所追求的自在与解脱。

常见问题

《题觉心居士转物轩》的作者和朝代是什么?

《题觉心居士转物轩》的作者是释大观,页面按宋作品展示。

《题觉心居士转物轩》主要写了什么?

这首诗围绕觉心居士的转物轩展开,描绘了轩中优美的自然景色,四季繁花交替的景象。同时,融入了佛教的思想理念,如“转物不被物所转”,表达了一种超脱物欲、内心自在的禅境,展现了诗人对觉心居士精神境界的赞美与对佛教教义的领悟。

《题觉心居士转物轩》的创作背景是什么?

释大观生活在佛教氛围浓厚的时代。这首诗创作于他拜访觉心居士的转物轩之时。在当时,佛教修行者们注重通过日常生活场景和对自然的感悟来体会佛法。转物轩周边优美的自然环境和觉心居士的修行状态,触发了释大观的灵感,使他以诗的形式表达对佛教教义“转物不被物所转”的理解和感悟。

《题觉心居士转物轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 景情交融 :诗的前半部分描绘了转物轩周围的自然景色,如池塘、柳树、寒梅等,通过这些美景的描写营造出一种宁静、美好的氛围,而后融入佛教的思想情感,将对自然的赞美与对佛法的领悟相结合。 引用教义 :诗中多处引用佛教教义,如“十波罗蜜”“转物不被物所转”等,增强了诗歌的宗教内涵和思想深度,使读者能更直接地感受到佛教的哲理。 语言特色 :语言较为古朴典...