这首赞词高度赞扬了一位山中隐士的形象。描绘了隐士独特的外在形象和超凡的精神境界,表达了对隐士远离世俗、内心澄澈、灵秀平和品格的钦佩与赞美之情。
山隠居士赞
僧之形,人之英。
何所作兮畦衣常披,何所说兮玉麈常横。
世情悠悠兮若秋云之淡,胸次了了兮悬秋月之明。
其禀也灵,其施也平。
六窗自虚,万象自呈。
斯何人欤,岂不入山林而隠,不濯沧浪而清者耶。
何所作兮畦衣常披,何所说兮玉麈常横。
世情悠悠兮若秋云之淡,胸次了了兮悬秋月之明。
其禀也灵,其施也平。
六窗自虚,万象自呈。
斯何人欤,岂不入山林而隠,不濯沧浪而清者耶。
简要说明
逐句注释
- “僧之形,人之英”:
- 字词:“僧之形”,有着僧人的外形;“人之英”,人群中的杰出者。
- 句意:此人有着僧人的模样,是人群中的英杰。
- “何所作兮畦衣常披,何所说兮玉麈常横”:
- 字词:“畦衣”,僧袍;“玉麈”,拂尘。
- 句意:他平时做什么呢,常常身披僧袍;他平时说什么呢,常常手持拂尘。
- “世情悠悠兮若秋云之淡,胸次了了兮悬秋月之明”:
- 字词:“世情”,世间的人情世故;“悠悠”,遥远、久远;“胸次”,心中;“了了”,清楚明白。
- 句意:他看待世间的人情世故,如同秋天的云朵一样淡薄;他的内心清楚明白,如同悬挂着的秋月一样明亮。
- “其禀也灵,其施也平”:
- 字词:“禀”,禀赋;“施”,行事、作为。
- 句意:他的禀赋灵秀,他的行事公平。
- “六窗自虚,万象自呈”:
- 字词:“六窗”,佛教语,指人的眼、耳、鼻、舌、身、意;“万象”,宇宙间的一切事物或现象。
- 句意:他的六根清净(眼、耳、鼻、舌、身、意不受外界干扰),世间万物自然清晰地呈现在他眼前。
- “斯何人欤,岂不入山林而隠,不濯沧浪而清者耶”:
- 字词:“斯”,这;“欤”,语气词;“濯”,洗涤;“沧浪”,水名,这里代指世俗的污浊。
- 句意:这是什么样的人啊,难道不是那种即使不进入山林隐居,不洗涤于沧浪之水也能保持自身清净的人吗?
现代译文
有着僧人的外形,是人群中的英杰。
他平日里身披僧袍,手持拂尘。
看待世间人情如秋云般淡薄,
内心似秋月般明亮清晰。
他禀赋灵秀,行事公平。
六根清净,万物自然呈现。
这究竟是什么样的人啊,
难道不是那种不进山林隐居,
不洗涤污浊也能保持自身高洁的人吗?
创作背景
释大观是宋代的僧人。在宋代,佛教发展较为兴盛,僧人之间交流频繁,也常通过文字来表达对人物的看法和感悟。这首赞词可能是释大观为某位他所敬仰的山中隐士而作,具体这位隐士是谁已难以确切知晓,但从赞词内容可以推测,此人可能有着独特的修行方式和高尚的品德,与释大观在精神层面有一定的契合,释大观通过这首赞词来表达对其的赞美与推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“世情悠悠兮若秋云之淡,胸次了了兮悬秋月之明”,将“世情”比作“秋云”,“胸次”比作“秋月”,形象生动地展现出隐士对世俗的淡泊和内心的澄澈。
- 反问:“斯何人欤,岂不入山林而隠,不濯沧浪而清者耶”,以反问的语气加强了对隐士高尚品格的肯定和赞美。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,使用了一些佛教相关的词汇,如“畦衣”“六窗”等,增添了宗教文化色彩。同时,语句整齐,富有韵律,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对隐士外在形象和精神境界的描绘,营造出一种超凡脱俗、清净高远的意境。赞词中所展现的隐士形象,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满空灵禅意的世界,让读者感受到一种宁静和美好的氛围,从而对隐士的品格产生敬佩之情。
常见问题
《山隠居士赞》的作者和朝代是什么?
《山隠居士赞》的作者是释大观,页面按宋作品展示。
《山隠居士赞》主要写了什么?
这首赞词高度赞扬了一位山中隐士的形象。描绘了隐士独特的外在形象和超凡的精神境界,表达了对隐士远离世俗、内心澄澈、灵秀平和品格的钦佩与赞美之情。
《山隠居士赞》的创作背景是什么?
释大观是宋代的僧人。在宋代,佛教发展较为兴盛,僧人之间交流频繁,也常通过文字来表达对人物的看法和感悟。这首赞词可能是释大观为某位他所敬仰的山中隐士而作,具体这位隐士是谁已难以确切知晓,但从赞词内容可以推测,此人可能有着独特的修行方式和高尚的品德,与释大观在精神层面有一定的契合,释大观通过这首赞词来表达对其的赞美与推崇。
《山隠居士赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“世情悠悠兮若秋云之淡,胸次了了兮悬秋月之明”,将“世情”比作“秋云”,“胸次”比作“秋月”,形象生动地展现出隐士对世俗的淡泊和内心的澄澈。 反问 :“斯何人欤,岂不入山林而隠,不濯沧浪而清者耶”,以反问的语气加强了对隐士高尚品格的肯定和赞美。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,使用了一些佛教相关的词汇,如“畦衣”“六窗”等,增添了宗教...