这首赞诗主要赞颂了云谷粹长老的闲适、虚怀若谷的特质。诗中描绘了长老所处的环境,强调其师徒之间相忘的境界以及动静自如的禅修状态,最后对一些看似高深的禅门表现进行了别样解读,表达了对长老超脱境界的赞美。
云谷粹长老赞
闲如云,虚如谷。
岁晚一庵,湖山千簇。
师资相忘,古灵何必拊背。
动静无间,茶陵空自跌足。
一味卷舌冥怀,付与松风度曲。
玉几如此抑扬,也是唤么作六。
岁晚一庵,湖山千簇。
师资相忘,古灵何必拊背。
动静无间,茶陵空自跌足。
一味卷舌冥怀,付与松风度曲。
玉几如此抑扬,也是唤么作六。
简要说明
逐句注释
- “闲如云,虚如谷”:
- 字词:“闲”同“闲”;“虚”,虚空,空灵。
- 句意:长老的闲适如同自在的云朵,他的胸怀如同空灵的山谷。
- “岁晚一庵,湖山千簇”:
- 字词:“岁晚”,晚年;“庵”,指长老居住的小庵;“簇”,聚集。
- 句意:长老晚年住在一座小庵中,周围是群山环绕着湖泊。
- “师资相忘,古灵何必拊背”:
- 字词:“师资”,指老师和弟子;“古灵”,可能指古灵神赞禅师,传说他曾为其师擦背以启发其师;“拊背”,拍打背部。
- 句意:长老与其弟子之间达到了相忘于道的境界,就像古灵神赞那样特意用拍背的方式来点化老师,在这里其实没必要。
- “动静无间,茶陵空自跌足”:
- 字词:“动静无间”,动和静没有界限;“茶陵”,可能指茶陵郁禅师,传说他因碰倒茶瓶而悟道,高兴得跌足;“跌足”,跺脚。
- 句意:长老动和静的境界已经融为一体,没有界限,像茶陵郁那样因外物而悟道跺脚,在这里也是白白地多此一举。
- “一味卷舌冥怀,付与松风度曲”:
- 字词:“卷舌冥怀”,沉默冥想;“松风”,松树间的风声;“度曲”,演奏乐曲。
- 句意:长老只是一味地沉默冥想,把一切都交给山间松风演奏的乐曲。
- “玉几如此抑扬,也是唤么作六”:
- 字词:“玉几”,可能是指某种禅门仪式或象征;“抑扬”,高低起伏,这里可能指禅门的机锋应对;“唤么作六”,比喻故弄玄虚。
- 句意:即便像在玉几前那样进行高低起伏的机锋应对,其实也是故弄玄虚而已。
现代译文
长老闲适如自在的云朵,
胸怀空灵像幽深的山谷。
晚年独居一座小庵之中,
四周环绕着湖光与山色。
师徒之间早已相忘于道,
哪用像古灵那样去拍背。
动和静的界限已然消除,
茶陵跺脚悟道也是多余。
他只默默沉默地去冥想,
将一切托付给松间风声。
即便有玉几前的机锋对,
也不过是故弄玄虚罢了。
创作背景
释大观生活在佛教文化较为兴盛的时期。这首诗创作的具体时间不详,但从内容来看,是为赞颂云谷粹长老而作。云谷粹长老是一位修行者,释大观与他或许有一定的交往。当时佛教禅门有各种机锋、悟道的故事流传,大观通过这首诗,借对长老境界的赞颂,表达了自己对真正禅修境界的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗开篇用“闲如云,虚如谷”将长老的特质形象地比喻为云和谷,使读者能直观感受到长老的闲适与空灵。
- 用典:运用了古灵神赞和茶陵郁禅师的典故,通过对比,突出长老境界的高深与自然,达到了言简意赅、内涵丰富的效果。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字表达深刻的禅意。如“卷舌冥怀,付与松风度曲”,简洁地描绘出长老的修行状态,给人以清新自然之感。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、超脱的意境。“岁晚一庵,湖山千簇”描绘出长老居住环境的宁静优美,与长老的修行境界相呼应。整首诗通过对长老境界的赞颂,传达出一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的禅意境界。
常见问题
《云谷粹长老赞》的作者和朝代是什么?
《云谷粹长老赞》的作者是释大观,页面按宋作品展示。
《云谷粹长老赞》主要写了什么?
这首赞诗主要赞颂了云谷粹长老的闲适、虚怀若谷的特质。诗中描绘了长老所处的环境,强调其师徒之间相忘的境界以及动静自如的禅修状态,最后对一些看似高深的禅门表现进行了别样解读,表达了对长老超脱境界的赞美。
《云谷粹长老赞》的创作背景是什么?
释大观生活在佛教文化较为兴盛的时期。这首诗创作的具体时间不详,但从内容来看,是为赞颂云谷粹长老而作。云谷粹长老是一位修行者,释大观与他或许有一定的交往。当时佛教禅门有各种机锋、悟道的故事流传,大观通过这首诗,借对长老境界的赞颂,表达了自己对真正禅修境界的理解。
《云谷粹长老赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗开篇用“闲如云,虚如谷”将长老的特质形象地比喻为云和谷,使读者能直观感受到长老的闲适与空灵。 用典 :运用了古灵神赞和茶陵郁禅师的典故,通过对比,突出长老境界的高深与自然,达到了言简意赅、内涵丰富的效果。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字表达深刻的禅意。如“卷舌冥怀,付与松风度曲”,简洁地描绘出长老的修行状态,给人以清新自然...