东山源和尚赞

· 释大观

门里虫,蛊里毒。
才过凌霄峰,浑家成不睦。
指白为黑兮质证有头之冤,改调移声兮唱出无谱之曲。
自奉川之富沙以至乎剑池,深处兮有谁共躅。
何须象骨岩高,须知已展不缩。
韶成九包至,樵唱一夔足。
家私莫隠,全封半幅。
赞之骂之,口哑舌秃。

简要说明

这首赞文以独特且看似矛盾、夸张的表述来描绘东山源和尚。通过一系列形象、甚至有些怪诞的描述,展现出和尚的独特行事风格和精神境界,表达了对和尚不拘常规、高深莫测的一种复杂的赞叹与感慨。

逐句注释

  • “门里虫,蛊里毒”:
    • 字词:“门里虫”“蛊里毒”并非实指,这里是一种带有夸张、隐喻色彩的表达,以一种负面形象来起兴,可能暗示和尚看似平凡或隐藏着不为人知的深刻内涵。
    • 句意:表面说像门里的虫子、蛊里的毒,实际是一种独特的引入。
  • “才过凌霄峰,浑家成不睦”:
    • 字词:“凌霄峰”,可能是一个具体的地名或具有象征意义的山峰;“浑家”,指全家、整个群体。
    • 句意:刚越过凌霄峰,整个群体就变得不和睦了,这暗示和尚的行为或影响能打破常规的和谐。
  • “指白为黑兮质证有头之冤,改调移声兮唱出无谱之曲”:
    • 字词:“指白为黑”,颠倒黑白;“质证”,证明、证实;“改调移声”,改变音调、声音。
    • 句意:和尚颠倒黑白来证实有头有尾的冤案,改变音调唱出没有乐谱的曲子,强调其行事不按常理。
  • “自奉川之富沙以至乎剑池,深处兮有谁共躅”:
    • 字词:“奉川”“富沙”“剑池”,均为地名;“躅”,足迹,这里指同行、同往。
    • 句意:从奉川的富沙到剑池,在这深远的行迹中,有谁能与他同行呢,突出和尚的孤独和高深。
  • “何须象骨岩高,须知已展不缩”:
    • 字词:“象骨岩”,可能是一个有名的佛教圣地或具有象征意义的地方;“展”,展开、施展;“缩”,退缩。
    • 句意:不必在意象骨岩的高大,要知道和尚已经施展其本领且不会退缩。
  • “韶成九包至,樵唱一夔足”:
    • 字词:“韶”,古代乐曲名;“九包”,可能是一种祥瑞的象征;“夔”,传说中一种像龙的独脚兽,这里“一夔足”表示有一个杰出的人就足够了。
    • 句意:韶乐演奏成功引来了祥瑞,一个樵夫的歌声也足以体现和尚的不凡。
  • “家私莫隠,全封半幅”:
    • 字词:“家私”,家中财产,这里可能指和尚的修行心得等内在的东西;“封”,封存、包裹。
    • 句意:不要隐藏自己的修行所得,全部封存于半幅之中,意思是和尚的智慧都蕴含在看似简单的事物里。
  • “赞之骂之,口哑舌秃”:
    • 字词:“赞”,赞扬;“骂”,批评;“哑”,说不出话;“秃”,指舌头说累了。
    • 句意:无论是赞扬还是批评他,都会让人说得口哑舌秃,强调和尚的难以捉摸。

现代译文

好似门里的虫子,蛊里的毒。
刚越过凌霄峰,整个群体就不和睦。
颠倒黑白来证实有头有尾的冤案,
改变音调唱出没有乐谱的曲子。
从奉川的富沙一直到剑池,
这深远行迹有谁能与他同行。
不必在意象骨岩的高大,
要知道他已施展且不会退缩。
韶乐奏成引来了祥瑞,
一个樵夫的歌声也足以彰显他的不凡。
不要隐藏修行所得,都封存于半幅之中。
无论是赞扬还是批评他,都会让人说得口哑舌秃。

创作背景

释大观是南宋时期的僧人。在当时的佛教环境中,不同的僧人有各自独特的修行方式和风格。这首赞文很可能是释大观对东山源和尚的一种独特评价。也许是和尚的言行、修行理念等与常规有所不同,引发了释大观的关注和感慨,从而创作此赞文来表达对和尚的复杂看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 隐喻象征:多处使用隐喻和象征的手法,如“门里虫,蛊里毒”“指白为黑”等,以看似负面的形象和行为来暗示和尚内在的深刻智慧和独特的修行境界,让读者通过联想去理解和尚的不凡。
    • 对比夸张:“才过凌霄峰,浑家成不睦”这种表述带有夸张色彩,通过对比常规的和谐与和尚出现后的不睦,突出和尚行为的影响力。
  • 语言特色:语言简洁且富有冲击力,多使用短句,如“韶成九包至,樵唱一夔足”,节奏明快,增强了赞文的表现力。同时使用了一些具有宗教文化特色的词汇和典故,使赞文充满了佛教文化的韵味。
  • 意境营造:营造出一种神秘、高深莫测的意境。赞文从不同角度描述和尚的行为和影响,让读者感受到和尚仿佛处于一个超越常人理解的境界,引发读者对和尚修行境界的好奇和思考。

常见问题

《东山源和尚赞》的作者和朝代是什么?

《东山源和尚赞》的作者是释大观,页面按宋作品展示。

《东山源和尚赞》主要写了什么?

这首赞文以独特且看似矛盾、夸张的表述来描绘东山源和尚。通过一系列形象、甚至有些怪诞的描述,展现出和尚的独特行事风格和精神境界,表达了对和尚不拘常规、高深莫测的一种复杂的赞叹与感慨。

《东山源和尚赞》的创作背景是什么?

释大观是南宋时期的僧人。在当时的佛教环境中,不同的僧人有各自独特的修行方式和风格。这首赞文很可能是释大观对东山源和尚的一种独特评价。也许是和尚的言行、修行理念等与常规有所不同,引发了释大观的关注和感慨,从而创作此赞文来表达对和尚的复杂看法。

《东山源和尚赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 隐喻象征 :多处使用隐喻和象征的手法,如“门里虫,蛊里毒”“指白为黑”等,以看似负面的形象和行为来暗示和尚内在的深刻智慧和独特的修行境界,让读者通过联想去理解和尚的不凡。 对比夸张 :“才过凌霄峰,浑家成不睦”这种表述带有夸张色彩,通过对比常规的和谐与和尚出现后的不睦,突出和尚行为的影响力。 语言特色 :语言简洁且富有冲击力,多使用短句,如“韶...