远法师陆修静赞

· 释大观

一笑相逢,悠然意消。
植藩篱兮肝胆楚越,外形骸兮鹏鷃逍遥。
凉襟洒洒兮何须鹤驭之风,别袖翩翩兮不见虎溪之桥。
此东林六事之一兮,犹可想见其丰标。
古不可挽,今不可招。
火生莲花,雪长芭蕉。

简要说明

这首赞诗主要是对远法师和陆修静相遇情景的赞颂。诗中描绘了二人相逢时心意相通、超脱尘俗的状态,回顾了东林六事之一的美好场景,最后感慨古今难以追挽,表达出一种对往昔美好及高逸风范的追慕与感慨之情。

逐句注释

  • “一笑相逢,悠然意消”:
    • 字词:“悠然”,闲适、自在的样子;“意消”,指内心的杂念、隔阂等消除。
    • 句意:两人相视一笑而相逢,内心的种种杂念瞬间消散。
  • “植藩篱兮肝胆楚越,外形骸兮鹏鷃逍遥”:
    • 字词:“植藩篱”,树立藩篱,比喻人与人之间设置隔阂;“肝胆楚越”,比喻关系疏远,如同楚国和越国那样;“外形骸”,指超越对自身形体的执着;“鹏鷃”,鹏是传说中极大的鸟,鷃是一种小鸟,这里象征不同的境界或层次。
    • 句意:若彼此设置隔阂,即便肝胆相照也会如同楚越般疏远;而当超越了对自身形体的执着,无论像鹏一样高飞还是像鷃一样低翔都能逍遥自在。
  • “凉襟洒洒兮何须鹤驭之风,别袖翩翩兮不见虎溪之桥”:
    • 字词:“凉襟洒洒”,形容心境凉爽、洒脱;“鹤驭之风”,仙人驾鹤飞行时所乘的风;“别袖翩翩”,形容分别时衣袖飘动的样子;“虎溪之桥”,位于庐山,传说慧远法师送客不过虎溪桥,若过则虎鸣。
    • 句意:心境凉爽洒脱何须借助仙人驾鹤之风;分别时衣袖飘动,却不见那虎溪之桥。
  • “此东林六事之一兮,犹可想见其丰标”:
    • 字词:“东林六事”,东林寺相关的六件逸事;“丰标”,风采、风范。
    • 句意:这是东林六事之一的情景,至今还能让人想象出他们的风采。
  • “古不可挽,今不可招”:
    • 字词:“挽”,挽回、留住;“招”,招来。
    • 句意:过去的时光无法留住,如今也难以招来那样的人物和情境。
  • “火生莲花,雪长芭蕉”:
    • 字词:此句为奇特的意象组合,火中生出莲花,雪中长出芭蕉,违背常理。
    • 句意:比喻这种往昔的美好高逸之事如同火中莲、雪中蕉一样难以再现。

现代译文

两人相逢相视一笑,内心的杂念悠然消散。
若彼此心存隔阂,即便亲近也会形同陌路;
超越了对形体的执着,无论高低都能逍遥自在。
心境凉爽洒脱,何须借助仙人的驾鹤之风;
分别时衣袖飘动,却不见那虎溪之桥的踪影。
这是东林六事之一的场景啊,
至今还能让人想象出他们的风采。
过去的时光无法挽回,如今也难以重现那样的情境。
就像火中生出莲花,雪中长出芭蕉一样,
这种美好已难以再得了。

创作背景

释大观生活在佛教文化较为兴盛的时期。东林寺是佛教史上的重要道场,东林六事在佛教文化和文人的传颂中具有一定的影响力。这首赞诗具体创作时间不详,但应该是释大观在听闻或感悟到远法师和陆修静相关事迹后,有感而发创作的,通过诗歌来表达对古人高逸风范的赞美与对其难以再现的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“植藩篱兮肝胆楚越,外形骸兮鹏鷃逍遥”运用对比手法,将心存隔阂和超越形体执着两种状态进行对比,突出了超越世俗束缚后逍遥自在的境界。
    • 用典:“虎溪之桥”“东林六事”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感和文化韵味,也有助于读者更好地理解诗人所表达的情感和情境。
    • 象征:“火生莲花,雪长芭蕉”运用象征手法,以违背常理的意象象征往昔美好高逸之事难以再现,含蓄地表达出诗人的感慨之情。
  • 语言特色:语言典雅,富有韵律美。诗句对仗工整,如“凉襟洒洒兮何须鹤驭之风,别袖翩翩兮不见虎溪之桥”,增强了诗歌的节奏感和形式美。同时,用词精准,生动地描绘出了远法师和陆修静的形象及他们相逢时的意境。
  • 意境营造:通过对远法师和陆修静相逢情景的描写,营造出一种超脱尘俗、闲适自在的意境。诗的前半部分展现了二人相逢时的美好境界,后半部分则通过感慨古今,营造出一种悠远、惆怅的氛围,使读者能深刻感受到诗人对往昔的追慕和对美好不再的惋惜之情。

常见问题

《远法师陆修静赞》的作者和朝代是什么?

《远法师陆修静赞》的作者是释大观,页面按宋作品展示。

《远法师陆修静赞》主要写了什么?

这首赞诗主要是对远法师和陆修静相遇情景的赞颂。诗中描绘了二人相逢时心意相通、超脱尘俗的状态,回顾了东林六事之一的美好场景,最后感慨古今难以追挽,表达出一种对往昔美好及高逸风范的追慕与感慨之情。

《远法师陆修静赞》的创作背景是什么?

释大观生活在佛教文化较为兴盛的时期。东林寺是佛教史上的重要道场,东林六事在佛教文化和文人的传颂中具有一定的影响力。这首赞诗具体创作时间不详,但应该是释大观在听闻或感悟到远法师和陆修静相关事迹后,有感而发创作的,通过诗歌来表达对古人高逸风范的赞美与对其难以再现的感慨。

《远法师陆修静赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“植藩篱兮肝胆楚越,外形骸兮鹏鷃逍遥”运用对比手法,将心存隔阂和超越形体执着两种状态进行对比,突出了超越世俗束缚后逍遥自在的境界。 用典 :“虎溪之桥”“东林六事”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感和文化韵味,也有助于读者更好地理解诗人所表达的情感和情境。 象征 :“火生莲花,雪长芭蕉”运用象征手法,以违背常理的意...