这首《莲社图赞》围绕庐山莲社相关故事展开,讲述了莲社在特定历史背景下的活动,提及陶渊明、谢灵运等人物与莲社的关联,最后发出对往昔同盟者如今去向的感慨,流露出对过往时光和人物的追思之情。
莲社图赞
天运悠悠终典午,竞从庐阜寻归处。
凿池种藕拟奚为,西山几度看悬鼓。
爱酒渊明挽不来,贪佛灵运推不去。
同盟二九姑置之,咄尔而今在何许。
凿池种藕拟奚为,西山几度看悬鼓。
爱酒渊明挽不来,贪佛灵运推不去。
同盟二九姑置之,咄尔而今在何许。
简要说明
逐句注释
- “天运悠悠终典午,竞从庐阜寻归处”:
- 字词:“天运”,指天命、时运;“悠悠”,长久、遥远;“典午”,指司马氏,因“典”字拆开为“曲”和“豆”,“午”在十二地支中对应“马”,故“典午”代指司马氏,这里代表晋朝;“庐阜”,即庐山。
- 句意:晋朝国运长久之后走向终结,人们纷纷到庐山去寻找归宿。
- “凿池种藕拟奚为,西山几度看悬鼓”:
- 字词:“拟奚为”,打算做什么;“悬鼓”,可能象征着时光流转、世事变迁等。
- 句意:在莲社凿池种藕是打算做什么呢,多少次看着西山的悬鼓,时光就这样过去。
- “爱酒渊明挽不来,贪佛灵运推不去”:
- 字词:“渊明”,指陶渊明,他喜爱饮酒;“灵运”,指谢灵运,他热衷于佛教。
- 句意:喜爱饮酒的陶渊明,莲社想拉他入社却没能成功;而热衷于佛教的谢灵运,想把他推开却推不走。
- “同盟二九姑置之,咄尔而今在何许”:
- 字词:“同盟二九”,指莲社最初有十八高贤和慧远法师等共二十多人结盟;“咄尔”,表示感叹;“何许”,何处。
- 句意:暂且把当初结盟的二十多人放在一边,可叹啊,如今他们都在哪里呢。
现代译文
晋朝国运长久后走向终结,
众人都到庐山去寻觅归宿。
莲社凿池种藕究竟是为何,
西山悬鼓见证了多少岁月。
爱酒的陶渊明拉他也不来,
贪佛的谢灵运推也推不走。
当初结盟的二十多人且放下,
可叹如今他们都身在何方。
创作背景
此诗由释大观创作,具体创作时间不详。莲社是东晋时期慧远法师在庐山创立的佛教社团,众多文人雅士和高僧参与其中,倡导念佛修行。晋朝灭亡后,社会处于动荡变革之中。释大观身处佛教氛围,可能有感于莲社曾经的热闹和辉煌不再,以及当时一些文人与莲社的复杂关系,从而创作此诗来抒发对往昔的怀念和对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“典午”代指晋朝,“渊明”“灵运”分别指代陶渊明和谢灵运,这些典故的运用使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史文化信息,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“爱酒渊明挽不来,贪佛灵运推不去”,将陶渊明拒绝入社和谢灵运积极靠近莲社的态度进行对比,突出了两人与莲社关系的不同,也从侧面反映出莲社在当时的影响力以及不同人物对它的不同看法。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。诗句通俗易懂,却又富有深意,如“咄尔而今在何许”,以简洁的语言表达出对往昔人物的深切怀念和对时光流逝的感叹。
- 意境营造:通过对莲社往事的回顾和对同盟者去向的追问,营造出一种怀旧、感慨的意境。诗中描绘的凿池种藕、西山悬鼓等景象,给人一种时光悠远、物是人非的感觉,使读者能深刻感受到诗人对往昔的追思和对世事变迁的无奈。
常见问题
《莲社图赞》的作者和朝代是什么?
《莲社图赞》的作者是释大观,页面按宋作品展示。
《莲社图赞》主要写了什么?
这首《莲社图赞》围绕庐山莲社相关故事展开,讲述了莲社在特定历史背景下的活动,提及陶渊明、谢灵运等人物与莲社的关联,最后发出对往昔同盟者如今去向的感慨,流露出对过往时光和人物的追思之情。
《莲社图赞》的创作背景是什么?
此诗由释大观创作,具体创作时间不详。莲社是东晋时期慧远法师在庐山创立的佛教社团,众多文人雅士和高僧参与其中,倡导念佛修行。晋朝灭亡后,社会处于动荡变革之中。释大观身处佛教氛围,可能有感于莲社曾经的热闹和辉煌不再,以及当时一些文人与莲社的复杂关系,从而创作此诗来抒发对往昔的怀念和对世事变迁的感慨。
《莲社图赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“典午”代指晋朝,“渊明”“灵运”分别指代陶渊明和谢灵运,这些典故的运用使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史文化信息,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“爱酒渊明挽不来,贪佛灵运推不去”,将陶渊明拒绝入社和谢灵运积极靠近莲社的态度进行对比,突出了两人与莲社关系的不同,也从侧面反映出莲社在当时的影响力以及不同人物对它的不...