渡芦达磨赞

· 释大观

南头问,不善答。
北头去,不相合。
自谓踏得着,全然没交涉。
无枝叶处,枝叶纵横。
无风波处,风波匼匝。

简要说明

这首赞诗围绕渡芦达摩的事迹展开,以独特视角对达摩的行为和相关理念进行了评议,表达了对达摩所代表的佛法修行中一些看似矛盾现象的看法,蕴含着对佛法真谛探寻的思考。

逐句注释

  • “南头问,不善答”:
    • 字词:“南头”可能指达摩在南方时,有人向他问佛法相关问题;“不善答”指达摩的回应方式可能不符合常人理解。
    • 句意:在南方有人问佛法,达摩的回答让人觉得好像不太善于应对。
  • “北头去,不相合”:
    • 字词:“北头去”指达摩北上;“不相合”表示达摩北上后的一些行为和当时人们的认知观念不相契合。
    • 句意:达摩北上之后,他的做法和当时当地人们的想法不相符。
  • “自谓踏得着,全然没交涉”:
    • 字词:“自谓踏得着”指达摩自己认为找到了佛法修行的真谛和方法;“没交涉”表示实际上和常规的理解、追求没有关联。
    • 句意:达摩自己觉得找到了修行佛法的路径,但从旁人看来和通常认知完全不搭边。
  • “无枝叶处,枝叶纵横”:
    • 字词:“无枝叶处”比喻佛法的本质核心,没有那些表面的繁杂;“枝叶纵横”表示出现了很多不必要的、繁杂的解读和说法。
    • 句意:在本应没有繁杂表象的佛法核心之处,却产生了众多纷繁复杂的解释。
  • “无风波处,风波匼匝”:
    • 字词:“无风波处”指佛法本应平静无扰的状态;“匼匝”形容围绕、聚集,“风波匼匝”表示出现了很多纷争、困扰。
    • 句意:在佛法本应平静的地方,却产生了诸多纷争和困扰。

现代译文

在南方有人问佛法,达摩的回答好像不太巧妙。
他北上之后,行为和众人的想法难以契合。
他自己觉得找到了修行的真谛,可在旁人看来却毫无关联。
在本应没有繁杂表象的佛法核心处,却生出了众多纷繁的说法。
在佛法本应平静无扰的地方,却掀起了诸多的纷争。

创作背景

释大观生活于佛教文化较为盛行的时代。达摩祖师是佛教禅宗东土初祖,其渡芦北上传播禅宗思想的事迹在佛教历史上影响深远。这首赞诗创作的具体时间难以明确,但大致是在佛教禅宗发展过程中,当时禅宗思想在传播和理解上可能存在多种解读和争议。释大观可能有感于人们对达摩祖师思想和行为的不同看法,通过这首赞诗来表达自己对达摩事迹及佛法传播中一些现象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“南头问,不善答”与“北头去,不相合”,通过南方问法和北上后的不同情况对比,突出达摩行为与常人认知的差异;“无枝叶处,枝叶纵横”和“无风波处,风波匼匝”,将佛法本应有的纯净状态与实际出现的繁杂、纷争形成鲜明对比,引发读者对佛法真谛的深入思考。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对达摩事迹的看法和感悟,没有过多的隐晦和修饰,使观点清晰明了,让读者能直接领会其对佛法传播现象的评议。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用简单的语句表达深刻的佛理。没有华丽的辞藻堆砌,却能准确传达出诗人对达摩及佛法相关问题的思考,符合佛教偈语简洁明快的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满思辨和矛盾的意境。读者在阅读过程中,能感受到佛法传播过程中本应纯净与实际繁杂之间的冲突,从而引发对佛法修行和传播的深入思考,仿佛置身于一个充满疑问和探寻的精神空间。

常见问题

《渡芦达磨赞》的作者和朝代是什么?

《渡芦达磨赞》的作者是释大观,页面按宋作品展示。

《渡芦达磨赞》主要写了什么?

这首赞诗围绕渡芦达摩的事迹展开,以独特视角对达摩的行为和相关理念进行了评议,表达了对达摩所代表的佛法修行中一些看似矛盾现象的看法,蕴含着对佛法真谛探寻的思考。

《渡芦达磨赞》的创作背景是什么?

释大观生活于佛教文化较为盛行的时代。达摩祖师是佛教禅宗东土初祖,其渡芦北上传播禅宗思想的事迹在佛教历史上影响深远。这首赞诗创作的具体时间难以明确,但大致是在佛教禅宗发展过程中,当时禅宗思想在传播和理解上可能存在多种解读和争议。释大观可能有感于人们对达摩祖师思想和行为的不同看法,通过这首赞诗来表达自己对达摩事迹及佛法传播中一些现象的思考。

《渡芦达磨赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“南头问,不善答”与“北头去,不相合”,通过南方问法和北上后的不同情况对比,突出达摩行为与常人认知的差异;“无枝叶处,枝叶纵横”和“无风波处,风波匼匝”,将佛法本应有的纯净状态与实际出现的繁杂、纷争形成鲜明对比,引发读者对佛法真谛的深入思考。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对达摩事迹的看法和感悟,没有过多的隐晦和修...