维摩赞

· 释大观

环堵室,十笏地。
咄哉维摩,病在者里。

简要说明

这首《维摩赞》以简洁的语言围绕维摩诘身处狭小居所、患病之事展开,表达了对维摩诘形象的一种独特观照与感慨,可能蕴含着对维摩诘所代表的佛教智慧和精神境界的思考。

逐句注释

  • “环堵室,十笏地”:
    • 字词:“环堵室”,四面土墙的屋子,形容居室狭小;“十笏地”,笏是古代大臣上朝时手持的板子,十笏地指地方极小。
    • 句意:指维摩诘居住的是狭小的屋子。
  • “咄哉维摩,病在者里”:
    • 字词:“咄哉”,感叹词,表示惊叹、感慨;“者里”,这里。
    • 句意:唉呀,维摩诘啊,你患病就在这里啊。

现代译文

那是四面土墙的狭小居室,
空间不过只有十笏大小。
唉呀,维摩诘啊,
你生病就在这地方啊。

创作背景

释大观是宋代僧人。维摩诘是佛教中的著名人物,其形象在佛教经典《维摩诘经》中有详细记载,他虽示现生病之相,却能以种种方便法门为众人说法,展现出高深的智慧和境界。释大观创作此赞,可能是在对《维摩诘经》研读、领悟的过程中,因维摩诘身处狭小环境却有不凡境界而有所触动,结合自身对佛法的理解,有感而发创作了这首赞诗,以表达对维摩诘的某种感悟与赞叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 简洁概括:短短四句,以极为简洁的语言概括了维摩诘居住的环境和患病之事,没有过多的铺陈和渲染,却能迅速抓住关键信息,让读者聚焦于维摩诘这一核心形象。
    • 直抒感慨:“咄哉”一词直接抒发了作者内心的感慨,增强了情感的表达力度,使读者能感受到作者对维摩诘的强烈关注和思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,符合佛教偈语简洁明快的特点。用通俗的语言传达深刻的佛教义理,易于理解和接受。
  • 意境营造:通过对维摩诘居住环境的描述,营造出一种朴素、逼仄的空间感,与维摩诘所代表的广大无边的佛法智慧形成鲜明对比,从而引发读者对维摩诘精神境界的深入思考,在有限的文字中蕴含着无尽的禅意。

常见问题

《维摩赞》的作者和朝代是什么?

《维摩赞》的作者是释大观,页面按宋作品展示。

《维摩赞》主要写了什么?

这首《维摩赞》以简洁的语言围绕维摩诘身处狭小居所、患病之事展开,表达了对维摩诘形象的一种独特观照与感慨,可能蕴含着对维摩诘所代表的佛教智慧和精神境界的思考。

《维摩赞》的创作背景是什么?

释大观是宋代僧人。维摩诘是佛教中的著名人物,其形象在佛教经典《维摩诘经》中有详细记载,他虽示现生病之相,却能以种种方便法门为众人说法,展现出高深的智慧和境界。释大观创作此赞,可能是在对《维摩诘经》研读、领悟的过程中,因维摩诘身处狭小环境却有不凡境界而有所触动,结合自身对佛法的理解,有感而发创作了这首赞诗,以表达对维摩诘的某种感悟与赞叹。

《维摩赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 简洁概括 :短短四句,以极为简洁的语言概括了维摩诘居住的环境和患病之事,没有过多的铺陈和渲染,却能迅速抓住关键信息,让读者聚焦于维摩诘这一核心形象。 直抒感慨 :“咄哉”一词直接抒发了作者内心的感慨,增强了情感的表达力度,使读者能感受到作者对维摩诘的强烈关注和思考。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,符合佛教偈语简洁明快的特点。用通俗的语言传...