这首赞诗主要赞颂了越王感应大士。诗中描绘了大海的壮阔景象,以烘托大士所处的环境,强调大士如慧日破暗、普门无碍,感应道交难以测度,还提及越国人投诚时大士菩提之影显现,最后表明作者创作此赞的心意。
越王感应大士赞
海风披拂,海云飘扬。
仰慧日之破暗兮谁其迷照,观普门之不钥兮去不至方。
感应道交,叵测叵量。
越国投诚,菩提影现。
我作是说,增金以黄。
简要说明
逐句注释
- “海山崭绝,海涛舂撞”:
- 字词:“崭绝”,高峻陡峭;“舂撞”,撞击。
- 句意:海边的山峰高峻陡峭,海涛不断地撞击着。
- “海风披拂,海云飘扬”:
- 字词:“披拂”,吹拂。
- 句意:海风吹拂着,海上的云朵随风飘扬。
- “仰慧日之破暗兮谁其迷照,观普门之不钥兮去不至方”:
- 字词:“慧日”,佛教语,比喻佛的智慧如日,能破除众生的愚昧和烦恼;“普门”,即普门品,是《法华经》中的一品,象征菩萨以种种方便度化众生;“钥”,钥匙,这里“不钥”可理解为无障碍;“至方”,到达特定的地方。
- 句意:仰望如慧日般的大士能破除黑暗,谁还会被迷惑而看不到光明呢?观察大士如普门一样无所障碍,来去不受特定地方的限制。
- “感应道交,叵测叵量”:
- 字词:“感应道交”,佛教术语,指众生的祈求与佛菩萨的应化相应和;“叵测”,不可测度;“叵量”,不可估量。
- 句意:大士与众生感应相应,这种奇妙的关系难以测度、不可估量。
- “越国投诚,菩提影现”:
- 字词:“投诚”,诚心归附;“菩提”,佛教指觉悟的境界。
- 句意:越国的人诚心归附,大士菩提的影像就显现出来了。
- “我作是说,增金以黄”:
- 字词:“是说”,这番话;“增金以黄”,可理解为增添光彩,黄有尊贵之意,如同黄金般。
- 句意:我写下这番赞颂的话,希望能为大士增添尊贵的光彩。
现代译文
海边的山峰高峻陡峭,
汹涌的海涛不断撞击。
轻柔的海风阵阵吹拂,
海上的云朵随风飘荡。
仰望大士如慧日破暗,
谁还会被迷惑失方向。
观察大士普门无障碍,
来去不受地方的阻挡。
大士与众生感应道交,
奇妙关系难测又难量。
越国百姓诚心来归附,
菩提影像清晰地显现。
我写下这赞颂的话语,
愿为大士增添那荣光。
创作背景
释大观是一位僧人,佛教在当时有着广泛的传播和影响。这首赞诗可能是为了宣扬越王感应大士的灵验与功德而创作。或许当时越国地区有民众诚心向佛,出现了一些被认为是大士感应的现象,释大观有感于此,便创作此诗来赞颂大士,以弘扬佛法,鼓励更多人信仰佛教。具体的创作时间可能难以确切知晓,但应处于佛教在该地区较为活跃的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗开篇描绘海山、海涛、海风、海云等景象,通过对大海壮阔环境的描写,营造出一种宏大、神秘的氛围,以此来烘托越王感应大士的超凡与神圣。
- 用典:运用“慧日”“普门”等佛教典故,使诗歌更具宗教文化内涵,形象地表达了大士的智慧和救度众生的能力。
- 语言特色:语言简洁而富有节奏感,诗句对仗工整,如“海山崭绝,海涛舂撞。海风披拂,海云飘扬”,增强了诗歌的韵律美。同时,使用了一些佛教术语,体现出浓厚的宗教色彩。
- 意境营造:通过对自然环境和大士功德的描写,营造出一种庄严肃穆、神秘莫测的意境。读者能从中感受到大士的神圣和不可测度,体会到佛教所宣扬的感应道交、觉悟解脱的境界,激发人们对佛教的敬畏和向往之情。
常见问题
《越王感应大士赞》的作者和朝代是什么?
《越王感应大士赞》的作者是释大观,页面按宋作品展示。
《越王感应大士赞》主要写了什么?
这首赞诗主要赞颂了越王感应大士。诗中描绘了大海的壮阔景象,以烘托大士所处的环境,强调大士如慧日破暗、普门无碍,感应道交难以测度,还提及越国人投诚时大士菩提之影显现,最后表明作者创作此赞的心意。
《越王感应大士赞》的创作背景是什么?
释大观是一位僧人,佛教在当时有着广泛的传播和影响。这首赞诗可能是为了宣扬越王感应大士的灵验与功德而创作。或许当时越国地区有民众诚心向佛,出现了一些被认为是大士感应的现象,释大观有感于此,便创作此诗来赞颂大士,以弘扬佛法,鼓励更多人信仰佛教。具体的创作时间可能难以确切知晓,但应处于佛教在该地区较为活跃的时期。
《越王感应大士赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :诗开篇描绘海山、海涛、海风、海云等景象,通过对大海壮阔环境的描写,营造出一种宏大、神秘的氛围,以此来烘托越王感应大士的超凡与神圣。 用典 :运用“慧日”“普门”等佛教典故,使诗歌更具宗教文化内涵,形象地表达了大士的智慧和救度众生的能力。 语言特色 :语言简洁而富有节奏感,诗句对仗工整,如“海山崭绝,海涛舂撞。海风披拂,海云飘扬”,增...