此诗描绘了秋季叶脱风高、长江东逝的景象,以行人不折柳、羌笛空吹愁绪,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,可能表达了诗人对时光流逝、离别无常的感慨。
颂古十七首 其一六
叶脱风高天地秋,长江衮衮只东流。
行人不折离亭柳,羌笛空吹落日愁。
行人不折离亭柳,羌笛空吹落日愁。
简要说明
逐句注释
- “叶脱风高天地秋”:
- 字词:“叶脱”,树叶飘落;“风高”,风势强劲。
- 句意:秋风强劲,树叶纷纷飘落,天地间呈现出一派秋意。
- “长江衮衮只东流”:
- 字词:“衮衮”,水流汹涌不息的样子。
- 句意:长江之水汹涌澎湃,一直向东流淌。
- “行人不折离亭柳”:
- 字词:“行人”,出行的人;“离亭”,古代送别之处;“折柳”,在古代习俗中,折柳有送别之意。
- 句意:出行的人没有去折离亭边的柳树。
- “羌笛空吹落日愁”:
- 字词:“羌笛”,一种乐器,常传达哀怨之情;“落日愁”,落日往往象征着时光流逝,这里代表哀愁情绪。
- 句意:羌笛徒劳地吹奏着,传递出落日时分的哀愁。
现代译文
秋风凛冽,树叶飘零,天地间一片秋意。
长江滚滚,汹涌不息,始终向东流去。
出行的人没有折下离亭边的柳枝,
羌笛白白地吹奏着落日时分的哀愁。
创作背景
释大观是宋代的僧人,佛教思想对他的创作影响颇深。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但在宋代,送别文化较为盛行,且佛教中也有对时光、世事无常的深刻感悟。此诗可能是他在秋季看到自然景象,结合送别场景或自身对世事的体悟而创作,以表达内心对时光与离别的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了秋季叶脱风高、长江东逝的景象,通过这些自然景象抒发时光流逝、不可阻挡的感慨。后两句以行人不折柳、羌笛空吹愁绪,进一步借送别场景中的元素来表达哀愁。
- 对比衬托:“行人不折离亭柳”与传统的折柳送别习俗形成对比,突出此时送别的不同寻常,更衬托出一种孤寂、无奈的氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“衮衮”生动地描绘出长江水流的汹涌,“空吹”则体现出羌笛吹奏的徒劳,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、哀愁的意境。前两句的秋景描写奠定了悲凉的基调,后两句的送别场景进一步强化了这种氛围,使读者能深刻感受到诗人对时光和离别的感慨。
常见问题
《颂古十七首 其一六》的作者和朝代是什么?
《颂古十七首 其一六》的作者是释大观,页面按宋作品展示。
《颂古十七首 其一六》主要写了什么?
此诗描绘了秋季叶脱风高、长江东逝的景象,以行人不折柳、羌笛空吹愁绪,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,可能表达了诗人对时光流逝、离别无常的感慨。
《颂古十七首 其一六》的创作背景是什么?
释大观是宋代的僧人,佛教思想对他的创作影响颇深。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但在宋代,送别文化较为盛行,且佛教中也有对时光、世事无常的深刻感悟。此诗可能是他在秋季看到自然景象,结合送别场景或自身对世事的体悟而创作,以表达内心对时光与离别的感慨。
《颂古十七首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了秋季叶脱风高、长江东逝的景象,通过这些自然景象抒发时光流逝、不可阻挡的感慨。后两句以行人不折柳、羌笛空吹愁绪,进一步借送别场景中的元素来表达哀愁。 对比衬托 :“行人不折离亭柳”与传统的折柳送别习俗形成对比,突出此时送别的不同寻常,更衬托出一种孤寂、无奈的氛围。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“衮衮”生动地描...