这首偈颂围绕僧人的生活与感悟展开,前两句描绘冬日的生活场景,后几句通过意象和典故表达对自身行为与境界的反思,有自我调侃又有深刻的哲理思考,传达出一种难以言说的复杂心境。
偈颂五十一首 其三八
暗瓦霜凝寒客梦,晴窗日透借朝温。
不能缄口围炉坐,敛袂空趋画戟门。
堪悲堪笑不动尊,天津桥看弄胡孙。
此意与谁论,长者子无裩。
不能缄口围炉坐,敛袂空趋画戟门。
堪悲堪笑不动尊,天津桥看弄胡孙。
此意与谁论,长者子无裩。
简要说明
逐句注释
- “暗瓦霜凝寒客梦,晴窗日透借朝温”:
- 字词:“暗瓦”,颜色暗沉的瓦片;“寒客梦”,使客居之人的梦也变得寒冷;“借朝温”,借助早晨的阳光获取温暖。
- 句意:暗沉的瓦片上凝结着霜,使得客居之人的梦都透着寒意,晴朗的窗户透进阳光,让自己能借这早晨的阳光取暖。
- “不能缄口围炉坐,敛袂空趋画戟门”:
- 字词:“缄口”,闭嘴;“敛袂”,整理衣袖,是恭敬的姿态;“画戟门”,指显贵人家或官府。
- 句意:自己不能安静地闭嘴围坐在火炉旁,整理好衣袖却白白地前往显贵之门。
- “堪悲堪笑不动尊,天津桥看弄胡孙”:
- 字词:“不动尊”,佛教中的不动明王,这里指自己像不动尊一样却做着可笑可悲之事;“天津桥”,洛阳的一座桥,常有艺人表演;“弄胡孙”,耍猴戏。
- 句意:自己既可悲又可笑,就像不动尊却跑到天津桥去看耍猴戏一样。
- “此意与谁论,长者子无裩”:
- 字词:“长者子”,指有德行、有地位人家的子弟;“裩”,裤子。
- 句意:这种心意能和谁去说呢,就像有地位人家的子弟却没有裤子,难以启齿。
现代译文
暗沉的瓦片凝结着寒霜,
让客居的梦也变得寒凉。
晴朗的窗透进晨日的光,
我借这暖意把身子来养。
我没能安静围炉把嘴闭,
整理衣袖却空往显贵地。
可悲又可笑啊我像不动尊,
却在天津桥看那耍猴戏。
这份心意能和谁去讲,
如同长者子却没裤子穿一样。
创作背景
释大观是宋代僧人,他所处的时代佛教发展成熟,禅学盛行。僧人日常除了修行,也会与外界有一定交往。这首偈颂可能创作于他在日常修行生活中,因自己一些不必要的行为或与外界的往来而有所感触,通过这首偈颂来反思自身的状态与修行境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句中“暗瓦霜凝”的寒冷与“晴窗日透”的温暖形成对比,营造出一种复杂的氛围;“不能缄口围炉坐”的不静与“敛袂空趋画戟门”的徒劳形成对比,突出自己行为的矛盾与不合理。
- 用典:“不动尊”“天津桥看弄胡孙”“长者子无裩”等典故的运用,使诗歌内涵更丰富,增加了哲理意味,以形象的典故来表达自己难以言说的心境和反思。
- 语言特色:语言较为直白,虽用了典故但不晦涩,以质朴的语言描绘生活场景和内心感受,如“暗瓦霜凝”“晴窗日透”等,简洁地勾勒出画面,又准确地传达出情感。
- 意境营造:通过冬日的场景描绘和典故的运用,营造出一种清冷、孤寂且带有自嘲的意境。整首诗既有对生活的写实,又有对自身行为的反思,使读者能感受到诗人内心的矛盾与复杂,体会到其蕴含的哲理思考。
常见问题
《偈颂五十一首 其三八》的作者和朝代是什么?
《偈颂五十一首 其三八》的作者是释大观,页面按宋作品展示。
《偈颂五十一首 其三八》主要写了什么?
这首偈颂围绕僧人的生活与感悟展开,前两句描绘冬日的生活场景,后几句通过意象和典故表达对自身行为与境界的反思,有自我调侃又有深刻的哲理思考,传达出一种难以言说的复杂心境。
《偈颂五十一首 其三八》的创作背景是什么?
释大观是宋代僧人,他所处的时代佛教发展成熟,禅学盛行。僧人日常除了修行,也会与外界有一定交往。这首偈颂可能创作于他在日常修行生活中,因自己一些不必要的行为或与外界的往来而有所感触,通过这首偈颂来反思自身的状态与修行境界。
《偈颂五十一首 其三八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句中“暗瓦霜凝”的寒冷与“晴窗日透”的温暖形成对比,营造出一种复杂的氛围;“不能缄口围炉坐”的不静与“敛袂空趋画戟门”的徒劳形成对比,突出自己行为的矛盾与不合理。 用典 :“不动尊”“天津桥看弄胡孙”“长者子无裩”等典故的运用,使诗歌内涵更丰富,增加了哲理意味,以形象的典故来表达自己难以言说的心境和反思。 语言特色 :语言较为直白,...