偈颂五十一首 其三五

· 释大观

三百余会,尽是死句。
娑罗树间,翻成活句。
活中死,死中活,水绿山青,天宽地阔。

简要说明

这首偈颂探讨了佛法教义中“死句”与“活句”的辩证关系,强调佛法并非固定不变的教条,而是需要灵活理解和运用。表达了一种超脱常规认知,以更开阔、灵动的视角去体悟佛法真谛的思想。

逐句注释

  • “三百余会,尽是死句”:
    • 字词:“三百余会”,指释迦牟尼佛一生说法三百多次法会;“死句”,在禅宗语境中,指那些固定、教条、缺乏灵活变化的教法表述。
    • 句意:释迦牟尼佛的三百多次法会中所讲的法,若只是从表面、固定的角度去理解,都可看作是死板的教条。
  • “娑罗树间,翻成活句”:
    • 字词:“娑罗树间”,相传释迦牟尼在娑罗树下入灭;“活句”,与“死句”相对,指灵活、能启发人当下觉悟、具有生机和变化的教法。
    • 句意:然而在释迦牟尼入灭的娑罗树间,这些原本看似死板的教法却能被转化为富有生机、能启迪智慧的灵活之法。
  • “活中死,死中活”:
    • 字词:这里的“活”和“死”依然指“活句”和“死句”。
    • 句意:活的教法中可能存在僵化的理解,而看似死板的教法里也蕴含着灵活运用的可能,二者相互依存、相互转化。
  • “水绿山青,天宽地阔”:
    • 字词:描绘自然景象。
    • 句意:以水绿山青、天宽地阔的自然之景,象征当能正确理解“活句”与“死句”的辩证关系后,心境会变得开阔、自由,对佛法的体悟也会进入一种通达无碍的境界。

现代译文

释迦牟尼佛三百多次法会讲的法,
若呆板理解,全是死板的教条。
但在娑罗树间,却能化死为活。
活法中可能有僵化,死法里也有生机。
一旦领悟此中真谛,便如绿水青山,天地宽广。

创作背景

释大观是宋代的僧人,宋代禅宗发展鼎盛,禅门大德们注重对佛法教义进行深入探讨和灵活阐释。这首偈颂便是在这样的禅宗思想氛围下创作的。当时禅林内部对于佛法的理解和传授存在不同的观点和方式,“死句”与“活句”的讨论是禅宗修行和教学中的一个重要话题。释大观创作此偈,旨在引导修行者正确看待佛法的教法,避免陷入教条主义,以更开放、灵动的心态去体悟佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“死句”与“活句”的对比,鲜明地阐述了佛法理解的两种不同方式,让读者清晰地认识到不能拘泥于固定的教法,而应寻求灵活的领悟。
    • 象征:“水绿山青,天宽地阔”运用象征手法,将修行者领悟佛法真谛后的心境用自然景象来象征,使抽象的佛法感悟变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,以朴素的文字表达深刻的禅理,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和启发性,符合禅宗“直指人心”的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、豁达的意境。前半部分通过对“死句”与“活句”的讨论,引发读者对佛法的深入思考;后半部分的自然景象描写,为读者展现出一种超越世俗、心境开阔的境界,使读者在思考禅理的同时,仿佛也能感受到那种自由、通达的心境。

常见问题

《偈颂五十一首 其三五》的作者和朝代是什么?

《偈颂五十一首 其三五》的作者是释大观,页面按宋作品展示。

《偈颂五十一首 其三五》主要写了什么?

这首偈颂探讨了佛法教义中“死句”与“活句”的辩证关系,强调佛法并非固定不变的教条,而是需要灵活理解和运用。表达了一种超脱常规认知,以更开阔、灵动的视角去体悟佛法真谛的思想。

《偈颂五十一首 其三五》的创作背景是什么?

释大观是宋代的僧人,宋代禅宗发展鼎盛,禅门大德们注重对佛法教义进行深入探讨和灵活阐释。这首偈颂便是在这样的禅宗思想氛围下创作的。当时禅林内部对于佛法的理解和传授存在不同的观点和方式,“死句”与“活句”的讨论是禅宗修行和教学中的一个重要话题。释大观创作此偈,旨在引导修行者正确看待佛法的教法,避免陷入教条主义,以更开放、灵动的心态去体悟佛法。

《偈颂五十一首 其三五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“死句”与“活句”的对比,鲜明地阐述了佛法理解的两种不同方式,让读者清晰地认识到不能拘泥于固定的教法,而应寻求灵活的领悟。 象征 :“水绿山青,天宽地阔”运用象征手法,将修行者领悟佛法真谛后的心境用自然景象来象征,使抽象的佛法感悟变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,以朴素的文字表达深刻的禅理,没有过多的修饰,但却具有很强的...