偈颂五十一首 其一五

· 释大观

终日忙忙,秀支替戾刚。
那事无妨,仆谷劬秃当。
不动智佛,长时七出八没。
㤭梵钵提,对人倒腹倾肠。

简要说明

这首偈颂为僧人释大观所作,整体围绕修行相关话题展开。前两句看似描述日常忙碌,实则引入一种看似纷扰却无关修行本质之事的思考,中间阐述修行之事不受外在忙碌影响,后四句通过引用“不动智佛”“㤭梵钵提”的典故,以形象的表述传达修行中的状态与态度,表达了对修行真谛的独特见解。

逐句注释

  • “终日忙忙,秀支替戾刚”:
    • 字词:“秀支替戾刚”,这是鲜卑语,具体含义不详,可能在此处只是一种具有象征或表意的神秘语言,类似偈语中的特殊表达,营造一种超脱日常理解的氛围。
    • 句意:整天忙忙碌碌,看似纷繁复杂。
  • “那事无妨,仆谷劬秃当”:
    • 字词:“仆谷劬秃当”,同样是鲜卑语,意义难考,这里大概表示尽管外在呈现忙碌纷扰之态,但真正重要的修行之事不受其影响。
    • 句意:然而真正重要的修行之事并没有受到妨碍。
  • “不动智佛,长时七出八没”:
    • 字词:“不动智佛”,佛教中的一尊佛,代表着智慧不动、坚如磐石的境界。“七出八没”并非具体的数字概念,而是一种形象的说法,形容在修行过程中状态不稳定,像起伏不定的波浪。
    • 句意:即使是如不动智佛般应具稳定境界者,也常常在修行中状态起伏不定。
  • “㤭梵钵提,对人倒腹倾肠”:
    • 字词:“㤭梵钵提”,是佛教中的一位尊者,传说他因往昔轻慢僧人,而感得受牛呞食(像牛一样咀嚼食物)的果报,但他却因此而被佛称赞。“倒腹倾肠”意思是毫无保留地表达、倾诉。
    • 句意:㤭梵钵提对人会毫无保留地分享自己的修行感悟和经验。

现代译文

整天都在忙碌奔波,看似杂乱无章。
但这并不妨碍真正的修行之事。
就算是如不动智佛那般的境界,也常常会在修行中状态起伏。
㤭梵钵提尊者,总是会毫无保留地向人们诉说修行的体悟。

创作背景

释大观为宋代僧人,佛教在宋代有较为深入的发展,禅宗等流派兴盛,僧人们常通过偈颂等形式来表达对佛法的理解和感悟。这首偈颂可能是释大观在日常修行或与其他僧人交流过程中,针对修行中常见的现象和问题所创作,旨在传达一种对修行的看法,即修行不受外在忙碌的干扰,且即便如佛与尊者,在修行中也有不同的状态呈现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用“不动智佛”和“㤭梵钵提”的典故,借助佛教中为人熟知的形象和故事,使表达更加生动形象,增强了偈颂的说服力和感染力,同时也体现出深厚的佛教文化底蕴。
    • 象征隐喻:“秀支替戾刚”“仆谷劬秃当”等鲜卑语的运用,具有象征隐喻的意味,它们超越了日常语言的直白表达,为偈颂增添了一种神秘、深邃的氛围,引导读者去深入思考其中蕴含的修行哲理。
  • 语言特色:语言简洁且独特,既有日常的“终日忙忙”这样直白的表述,又有鲜卑语和佛教典故的结合,形成一种古朴、庄重又带有神秘色彩的语言风格,符合偈颂这种宗教文学形式的特点。
  • 意境营造:通过对修行中不同状态和形象的描述,营造出一种深邃、幽远的宗教意境。让读者感受到修行的复杂性和不确定性,同时也传达出一种豁达、包容的修行态度,使整首偈颂充满了宗教的哲理与智慧。

常见问题

《偈颂五十一首 其一五》的作者和朝代是什么?

《偈颂五十一首 其一五》的作者是释大观,页面按宋作品展示。

《偈颂五十一首 其一五》主要写了什么?

这首偈颂为僧人释大观所作,整体围绕修行相关话题展开。前两句看似描述日常忙碌,实则引入一种看似纷扰却无关修行本质之事的思考,中间阐述修行之事不受外在忙碌影响,后四句通过引用“不动智佛”“㤭梵钵提”的典故,以形象的表述传达修行中的状态与态度,表达了对修行真谛的独特见解。

《偈颂五十一首 其一五》的创作背景是什么?

释大观为宋代僧人,佛教在宋代有较为深入的发展,禅宗等流派兴盛,僧人们常通过偈颂等形式来表达对佛法的理解和感悟。这首偈颂可能是释大观在日常修行或与其他僧人交流过程中,针对修行中常见的现象和问题所创作,旨在传达一种对修行的看法,即修行不受外在忙碌的干扰,且即便如佛与尊者,在修行中也有不同的状态呈现。

《偈颂五十一首 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用“不动智佛”和“㤭梵钵提”的典故,借助佛教中为人熟知的形象和故事,使表达更加生动形象,增强了偈颂的说服力和感染力,同时也体现出深厚的佛教文化底蕴。 象征隐喻 :“秀支替戾刚”“仆谷劬秃当”等鲜卑语的运用,具有象征隐喻的意味,它们超越了日常语言的直白表达,为偈颂增添了一种神秘、深邃的氛围,引导读者去深入思考其中蕴含的修行哲理。...