偈颂五十一首 其一一

· 释大观

三叠秋风古调清,移商换征许谁听。
周郎一顾扬鞭去,云外数峰江上青。

简要说明

这首诗借音乐之事展开,通过对秋风古调无人倾听以及周郎听琴离去的描述,最后以云外数峰江上青的景色收尾,营造出一种空灵悠远的意境,传达出一种知音难觅、超脱尘俗的情感。

逐句注释

  • “三叠秋风古调清”:
    • 字词:“三叠”,可能指古曲有三叠的形式;“古调”,古老的曲调;“清”,这里指曲调清幽。
    • 句意:在秋风中奏响三叠的古老曲调,那曲调十分清幽。
  • “移商换征许谁听”:
    • 字词:“移商换征”,商、征是古代五音中的两个音,这里指变换音调弹奏;“许谁听”,准许给谁听,也就是谁能听懂的意思。
    • 句意:变换音调弹奏这曲子,有谁能听得懂呢。
  • “周郎一顾扬鞭去”:
    • 字词:“周郎”,指三国时期的周瑜,他精通音律,当时有“曲有误,周郎顾”的说法;“一顾”,看一眼;“扬鞭去”,骑马离开。
    • 句意:像周瑜那样懂音律的人看了一眼就扬鞭离开了。
  • “云外数峰江上青”:
    • 字词:“云外”,云雾之外;“数峰”,几座山峰;“江上青”,江面上的山峰呈现出青绿色。
    • 句意:云雾之外几座山峰在江面上呈现出青绿色。

现代译文

秋风中三叠的古老曲调清幽悦耳,
变换音调弹奏又有谁能听得懂呢。
像周瑜那样懂音律的人看了一眼就扬鞭离去,
只留下云雾外几座山峰在江面上泛着青绿色。

创作背景

释大观是宋代僧人,僧人创作诗词往往带有一定的禅意和对世间的感悟。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,可能是他在生活中感受到知音难觅的孤独,以音乐为切入点进行创作。他身处寺庙,可能在日常的修行生活中,通过对自然和人事的观察,引发了对知音和尘世的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“周郎顾曲”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过周瑜懂音律却离去,暗示了诗人所弹奏的古调无人能真正理解,深化了知音难觅的主题。
    • 借景抒情:最后一句“云外数峰江上青”,通过描绘云雾外江上的青山,营造出一种空灵、清幽的意境,将诗人超脱尘俗、孤独寂寞的情感融入到这一景色之中,借景表达出内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地传达出了情感和意境。像“三叠秋风古调清”,用简洁的语言就勾勒出了秋风中古调的清幽之美。
  • 意境营造:整首诗先通过音乐场景的描述,营造出一种孤独、寂寞的氛围,然后以江上山峰的景色收尾,使意境从孤独转向空灵悠远。音乐场景与自然景色相结合,让读者感受到一种超脱尘世、空灵清幽的意境,仿佛置身于一个远离喧嚣的世界。

常见问题

《偈颂五十一首 其一一》的作者和朝代是什么?

《偈颂五十一首 其一一》的作者是释大观,页面按宋作品展示。

《偈颂五十一首 其一一》主要写了什么?

这首诗借音乐之事展开,通过对秋风古调无人倾听以及周郎听琴离去的描述,最后以云外数峰江上青的景色收尾,营造出一种空灵悠远的意境,传达出一种知音难觅、超脱尘俗的情感。

《偈颂五十一首 其一一》的创作背景是什么?

释大观是宋代僧人,僧人创作诗词往往带有一定的禅意和对世间的感悟。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,可能是他在生活中感受到知音难觅的孤独,以音乐为切入点进行创作。他身处寺庙,可能在日常的修行生活中,通过对自然和人事的观察,引发了对知音和尘世的思考,从而写下此诗。

《偈颂五十一首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“周郎顾曲”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过周瑜懂音律却离去,暗示了诗人所弹奏的古调无人能真正理解,深化了知音难觅的主题。 借景抒情 :最后一句“云外数峰江上青”,通过描绘云雾外江上的青山,营造出一种空灵、清幽的意境,将诗人超脱尘俗、孤独寂寞的情感融入到这一景色之中,借景表达出内心的情感。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多...