这首偈颂以诗人重游咸阳的所见所感为主题,描绘了春风中咸阳台榭与芳洲的美好景致,表达了并非美景使人沉醉,而是行人自身沉醉不已的情感,蕴含着一种对内心感受的独特思考。
偈颂五十一首 其一○
一入咸阳尽旧游,春风台榭对芳洲。
非关好景留人醉,自是行人醉不休。
非关好景留人醉,自是行人醉不休。
简要说明
逐句注释
- “一入咸阳尽旧游”:
- 字词:“咸阳”,历史名城,秦代都城,此处代指故地;“旧游”,过去游玩过的地方。
- 句意:一进入咸阳,所到之处都是曾经游玩过的地方。
- “春风台榭对芳洲”:
- 字词:“台榭”,高台和敞屋,泛指楼台等建筑物;“芳洲”,长满花草的水中陆地。
- 句意:春风中,楼台亭榭正对着长满花草的洲渚。
- “非关好景留人醉”:
- 字词:“非关”,不是因为。
- 句意:并不是因为这美好的景色才让人流连沉醉。
- “自是行人醉不休”:
- 字词:“自是”,本来是,原来是。
- 句意:原来是行人自己沉醉得停不下来。
现代译文
一踏入咸阳,满眼都是旧日游玩的地方,
春风里,楼台亭榭正对着长满花草的洲渚。
并非是这美好景色留住人让其沉醉,
原来是行人自己一直沉醉其中。
创作背景
释大观是宋代僧人。关于这首偈颂的具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,应是他重游故地咸阳时所作。僧人在游历过程中,往往会对世间景象有着独特的感悟和思考,此诗可能就是他在重游旧地时,借景抒发内心对于自我沉醉状态的一种思考,与他的佛教修行感悟或许也有一定关联。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句描绘了咸阳城春风中楼台与芳洲的美景,为后两句的抒情做铺垫,借景引出后面关于沉醉原因的思考,景中含情。
- 对比衬托:通过“非关好景”与“自是行人”的对比,突出强调了行人自身沉醉的状态并非由外界美景所决定,而是源于内心,深化了主题。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。用平实的语言描述景色和情感,使读者容易理解其中的意味。
- 意境营造:诗中营造出一种悠然闲适又略带沉思的意境。春风、台榭、芳洲构成了一幅宁静美好的画面,而诗人对沉醉原因的思考又为这画面增添了一份哲思的氛围,让读者在感受美景的同时,也能引发对自身内心状态的思考。
常见问题
《偈颂五十一首 其一○》的作者和朝代是什么?
《偈颂五十一首 其一○》的作者是释大观,页面按宋作品展示。
《偈颂五十一首 其一○》主要写了什么?
这首偈颂以诗人重游咸阳的所见所感为主题,描绘了春风中咸阳台榭与芳洲的美好景致,表达了并非美景使人沉醉,而是行人自身沉醉不已的情感,蕴含着一种对内心感受的独特思考。
《偈颂五十一首 其一○》的创作背景是什么?
释大观是宋代僧人。关于这首偈颂的具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,应是他重游故地咸阳时所作。僧人在游历过程中,往往会对世间景象有着独特的感悟和思考,此诗可能就是他在重游旧地时,借景抒发内心对于自我沉醉状态的一种思考,与他的佛教修行感悟或许也有一定关联。
《偈颂五十一首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘了咸阳城春风中楼台与芳洲的美景,为后两句的抒情做铺垫,借景引出后面关于沉醉原因的思考,景中含情。 对比衬托 :通过“非关好景”与“自是行人”的对比,突出强调了行人自身沉醉的状态并非由外界美景所决定,而是源于内心,深化了主题。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。用平实的语言描述景色和情感,使读者容易理...