和读张子房传 其二

· 赵希逢

当年罝兔视亡秦,一击之余果莫寻。
堪笑乘舆森万骑,也无一个眼开人。

简要说明

这首诗围绕张良刺秦事件展开,表达了对张良勇气和智谋的赞赏,同时嘲讽了秦始皇出行时虽有众多护卫却仍让刺杀者逃脱的情况,反映出诗人对历史事件的独特思考。

逐句注释

  • “当年罝兔视亡秦,一击之余果莫寻”:
    • 字词:“罝兔”,罝是捕兔的网,这里把秦国比作待捕的兔子,意为谋划消灭;“一击”,指张良派大力士用铁椎在博浪沙袭击秦始皇一事。
    • 句意:当年张良把灭亡秦国看作是捕捉兔子一样,在博浪沙一击之后,果然刺杀者就踪迹难寻了。
  • “堪笑乘舆森万骑,也无一个眼开人”:
    • 字词:“乘舆”,皇帝乘坐的车子,这里代指秦始皇;“森万骑”,众多的骑兵护卫;“眼开人”,指有警觉、能发现异常的人。
    • 句意:可笑秦始皇出行时车马有众多骑兵护卫,却没有一个能发现刺杀者的人。

现代译文

当年张良谋划着消灭秦国,就像捕捉兔子一般,
博浪沙那致命的一击过后,刺客果然消失得无影无踪。
可笑秦始皇出行时车马有万千骑兵森严护卫,
却没有一个人能察觉到危险,睁大眼睛发现刺客。

创作背景

赵希逢生活在南宋时期,他这首诗是读《张良传》后有感而发的和诗。南宋时期,政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人可能借对历史上张良刺秦这一事件的思考,来抒发对当时社会局势和政治状况的感慨,希望能有像张良一样有智谋、有勇气的人出现来改变现状。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将张良的机智勇敢与秦始皇护卫的麻痹大意进行对比。张良“一击之余果莫寻”,成功逃脱,而秦始皇有“森万骑”护卫却无人发现刺客,突出了张良的智谋和秦始皇一方的疏忽。
    • 借古讽今:诗人表面上是在评论历史上的张良刺秦事件,实际上可能是借古事来讽喻南宋当时的社会现实,暗示南宋朝廷虽然有一定的力量,但缺乏有洞察力和谋略的人才。
  • 语言特色:语言直白,以简洁明快的语句表达了深刻的思想。“堪笑”一词直接表达了诗人对秦始皇护卫的嘲讽态度,使情感表达更加鲜明。
  • 意境营造:通过对历史场景的描述,营造出一种紧张而又充满戏剧性的氛围。读者可以感受到当年博浪沙刺杀事件的惊险,以及诗人对这一历史事件的独特评判。

常见问题

《和读张子房传 其二》的作者和朝代是什么?

《和读张子房传 其二》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。

《和读张子房传 其二》主要写了什么?

这首诗围绕张良刺秦事件展开,表达了对张良勇气和智谋的赞赏,同时嘲讽了秦始皇出行时虽有众多护卫却仍让刺杀者逃脱的情况,反映出诗人对历史事件的独特思考。

《和读张子房传 其二》的创作背景是什么?

赵希逢生活在南宋时期,他这首诗是读《张良传》后有感而发的和诗。南宋时期,政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人可能借对历史上张良刺秦这一事件的思考,来抒发对当时社会局势和政治状况的感慨,希望能有像张良一样有智谋、有勇气的人出现来改变现状。

《和读张子房传 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将张良的机智勇敢与秦始皇护卫的麻痹大意进行对比。张良“一击之余果莫寻”,成功逃脱,而秦始皇有“森万骑”护卫却无人发现刺客,突出了张良的智谋和秦始皇一方的疏忽。 借古讽今 :诗人表面上是在评论历史上的张良刺秦事件,实际上可能是借古事来讽喻南宋当时的社会现实,暗示南宋朝廷虽然有一定的力量,但缺乏有洞察力和谋略的人才。 语言特色 :语言直...